Ideologien om å «respondere på alle endringer med det uforanderlige»: Lyset som veileder 80 år med den vietnamesiske revolusjonen

Åtti år siden den historiske høsten 1945 har det vietnamesiske folket overvunnet utallige utfordringer, beholdt uavhengighet og gradvis utviklet seg takket være partiets standhaftige og fleksible revolusjonære linje.

Det er arven og den dyptgående anvendelsen av president Ho Chi Minhs tankegang «Med det uforanderlige, i respons på alle endringer» – en dyp tanke, et konsekvent veiledende prinsipp, som fremmer det vietnamesiske folkets mot, intelligens og motstandsdyktighet.

Ho Chi Minhs tanker om «Å opprettholde det uforanderlige samtidig som man tilpasser seg det stadig skiftende»

Den 31. mai 1946, før han la ut på et offisielt besøk til Frankrike som en fremstående gjest, sa president Ho Chi Minh til fungerende president Huynh Thuc Khang: «Jeg må reise bort en kort periode på grunn av den nasjonale plikten som er betrodd meg. Hjemme stoler jeg på deg og de andre for å løse alle vanskelighetene. Jeg håper du vil forbli standhaftig og tilpasse deg skiftende omstendigheter.»

President Ho Chi Minh og den vietnamesiske delegasjonen under Fontainebleau-konferansen (Frankrike) i 1946. (Foto: VNA)

Da president Ho Chi Minh sa dette, forstår vi at han ønsket å understreke at man, når man utfører revolusjonære oppgaver, må være fleksibel, proaktiv, kreativ og tilpasningsdyktig til spesifikke situasjoner og omstendigheter, basert på uforanderlige prinsipper; man må ikke ofre eller miste det større gode av syne for trivielle saker; man må observere, harmonisere og regulere seg selv og alle ting i samsvar med de objektive bevegelseslovene, stående på et standpunkt og perspektiv av uforanderlige prinsipper.

I Ho Chi Minhs tankegang betyr «å opprettholde uforanderlighet» å opprettholde det endelige prinsippet og målet, kjerneinteressen som ikke kan kompromitteres.

Fra hans revolusjonære aktiviteter inkluderer disse «uforanderlige» verdiene nasjonal uavhengighet, territoriell integritet, partiets lederskap og folkets rett til selvbestemmelse. Dette er «fellesnevnerne» som går igjen i alle omstendigheter.

Som president Ho Chi Minh en gang bekreftet: «Ingenting er mer verdifullt enn uavhengighet og frihet.» Denne ideologien er den røde tråden som går gjennom alle kampstrategier, og grunnlaget for å definere nasjonale interesser i hver periode.

Ved siden av prinsippet om å «opprettholde konstans» krever Ho Chi Minhs tankegang konstant «tilpasning til endring» – fleksibilitet i handlingsmetoder, anvendelse av intellekt for å effektivt reagere på skiftende realiteter.

«Å tilpasse seg endrede omstendigheter» betyr ikke å endre mål, men snarere å utvikle nye metoder, strategier og organisatoriske tilnærminger avhengig av spesifikke muligheter og forhold.

I følge president Ho Chi Minhs synspunkt betyr det å «opprettholde det uforanderlige samtidig som man tilpasser seg det stadig skiftende» å bruke det «uforanderlige» til å reagere på det «stadig skiftende». Man må være standhaftig i prinsippet, men fleksibel og tilpasningsdyktig i strategi.

Nøkkelen til suksess i alle faser av revolusjonen.

Ideen om å «opprettholde konstans mens man tilpasser seg forandring» ble ikke bare teoretisk oppsummert av president Ho Chi Minh, men ble også levende og konsekvent demonstrert av ham gjennom hele hans revolusjonære liv.

Faktisk viet president Ho Chi Minh hele livet til å kjempe for og bevare de «uforanderlige» verdiene: nasjonal uavhengighet, territoriell integritet og frihet og lykke for folket.

Helt i den tidlige fasen etter augustrevolusjonen i 1945 var landet vårt i en prekær situasjon: hungersnød, analfabetisme og utenlandske inntrengere truet samtidig.

Venstre bilde: En klasse i «folkeopplæring» i Hanoi i de tidlige dagene av uavhengigheten. Høyre bilde: En akselerert klasse i «utryddelse av analfabetisme» under en pause på treningsfeltet for soldater og milits. (Foto: VNA-arkivet)

I den sammenhengen, i stedet for direkte konfrontasjon, vedtok partiet og president Ho Chi Minh en fleksibel strategi: de signerte den foreløpige avtalen av 6. mars 1946 med Frankrike, og aksepterte midlertidige taktiske innrømmelser i bytte mot verdifull tid til å konsolidere den gryende revolusjonære regjeringen og forberede hele befolkningen på motstand.

Den historiske virkeligheten har vist at, takket være vårt folks svært tilpasningsdyktige natur, gikk vår nasjon bare ett år senere inn i den landsomfattende motstandskrigen mot fransk kolonialisme med betydelig styrkede styrker, posisjon og folkelig støtte.

Dette er et av de fremste eksemplene på den sømløse kombinasjonen av faste prinsipper og fleksible taktikker – en levende manifestasjon av filosofien om å «opprettholde konstans samtidig som man tilpasser seg endringer».

Gjennom de to motstandskrigene mot fransk kolonialisme og amerikansk imperialisme fortsatte partiet å kreativt anvende prinsippet om å «opprettholde konstans mens man tilpasser seg forandring».

Det «uforanderlige» målet på dette tidspunktet var «heller ofre alt, definitivt ikke miste landet, definitivt ikke bli slaver», «Vietnam er ett, det vietnamesiske folket er ett», «alt for å beseire de amerikanske inntrengerne».

Med den ånden i bakhodet har vårt parti standhaftig fulgt veien til en langvarig, altomfattende folkelig motstandskrig, først og fremst avhengig av vår egen styrke.

I implementeringsprosessen var strategien imidlertid alltid fleksibel og tilpasningsdyktig: fra å sikre internasjonal bistand og bygge en bred nasjonal enhetsfront, til «kamp og forhandling»-strategien i Genève-avtalen (1954) og Paris-avtalen (1973)...

Utenriksministeren i den provisoriske revolusjonære regjeringen i Republikken Sør-Vietnam, Nguyen Thi Binh, signerte Parisavtalen om å avslutte krigen og gjenopprette freden i Vietnam 27. januar 1973 på det internasjonale konferansesenteret i Paris, Frankrike. (Foto: Van Luong/VNA)

Alt dette demonstrerer partiets evne til å tilpasse seg skiftende omstendigheter, og lede hele landet steg for steg for å fullføre saken for nasjonal frigjøring, gjenforening og overgangen til sosialisme.

Etter nasjonal gjenforening og inntreden i en ny utviklingsfase sto Vietnam overfor enorme utfordringer: sosioøkonomiske kriser, internasjonale embargoer osv. I denne sammenhengen demonstrerte partiet nok en gang sin motstandskraft i å "tilpasse seg skiftende omstendigheter samtidig som det opprettholder kjerneprinsipper" ved å starte Doi Moi (Renovasjon)-prosessen på den 6. nasjonalkongressen i 1986.

Prinsippet om «urokkelige» – å standhaftig opprettholde nasjonal uavhengighet og sosialisme, med mål om et velstående folk, en sterk nasjon, demokrati, rettferdighet og sivilisasjon – opprettholdes. Strategisk sett reformerer vi imidlertid proaktivt vår økonomiske tenkning, åpner opp for integrasjon og multilateraliserer og diversifiserer internasjonale relasjoner.

Utenriksminister Nguyen Manh Cam (andre fra høyre), ASEANs generalsekretær og ASEANs utenriksministre på møtet for å ta Vietnam inn som det 7. fullverdige medlemmet av ASEAN, 28. juli 1995, i Bandar Seri Begawan, Brunei. (Foto: Tran Son/VNA)

Takket være denne riktige politikken har Vietnam gradvis overvunnet krisen, blitt med i ASEAN (1995), WTO (2007), deltatt i mange nye generasjons frihandelsavtaler og blitt et aktivt medlem av mange internasjonale organisasjoner. Samtidig har landet oppnådd store og omfattende resultater på alle felt som økonomi, kultur, samfunn, utdanning, helse...

I dag, i sammenheng med globalisering, stadig mer kompleks strategisk konkurranse mellom stormakter og den raske utviklingen av den fjerde industrielle revolusjonen, blir filosofien om å «opprettholde konstans samtidig som man tilpasser seg endring» enda mer verdifull.

Dette innebærer å opprettholde prinsippet om at «nasjonale interesser er avgjørende», og å handle fleksibelt i alle forhold: fra omfattende strategiske partnerskap med stormakter til subregionalt og regionalt samarbeid; fra tilpasning til klimaendringer til å håndtere ikke-tradisjonelle sikkerhetsspørsmål.

"Retningslinjer" i utenrikssaker

Vietnams konsekvente og kontinuerlige utenrikspolitikk er uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering, diversifisering av relasjoner, å være en venn, en pålitelig partner, et ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet, og proaktiv og aktiv integrering dypt og omfattende i det internasjonale samfunnet.

Vietnams utenrikspolitiske prinsipper og motto er å sikre de høyeste nasjonale interessene på grunnlag av FN-pakten og folkeretten; å resolutt og vedvarende kjempe for å beskytte uavhengighet, suverenitet, enhet og territorial integritet, "Reagere på alle endringer med det uforanderlige" for å opprettholde fred og stabilitet, bygge og forsvare fedrelandet.

President Luong Cuong holder en tale på åpningssesjonen for det tredje møtet i APEC Business Advisory Council (ABAC III). (Foto: Lam Khanh/VNA)

I løpet av de siste tiårene har partiet vårt kreativt anvendt Ho Chi Minhs tankegang om «å opprettholde konstans samtidig som man tilpasser seg endringer» i veiledning av viktige utenrikssaker, korrekt håndtering av relasjoner og nøyaktig vurdering og forutsigelse av situasjonen.

Takket være dette har Vietnam ikke bare opprettholdt intern stabilitet og ekstern fred for å utvikle landet midt i store og komplekse internasjonale endringer, men har også løftet sine forbindelser til et nytt nivå gjennom stadig mer substansielt og effektivt samarbeid med tradisjonelle venner, naboland, stormakter og andre viktige partnere.

«Å opprettholde konstans samtidig som man tilpasser seg endringer» er ikke bare et veiledende prinsipp i nasjonalt styresett, men det har også blitt et særegent kjennetegn ved Vietnams diplomatiske aktiviteter.

Til dags dato har Vietnam etablert diplomatiske forbindelser med 194 land, bygget et nettverk av strategiske partnerskap og omfattende partnerskap med 37 land, inkludert alle stormakter og alle de fem faste medlemmene av FNs sikkerhetsråd; og er et aktivt medlem av mer enn 70 internasjonale og regionale organisasjoner.

Statsminister Pham Minh Chinh deltar på ASEAN-ledernes dialog med representanter fra ASEANs interparlamentariske forsamling (AIPA). (Foto: Duong Giang/VNA)

Vårt parti har også etablert forbindelser med 259 politiske partier i 119 land. Vietnams posisjon, prestisje og stemme er fremtredende bekreftet i mange viktige multilaterale fora og mekanismer som ASEAN, FN, Mekong-underregionen, APEC, AIPA og IPU...

I tillegg til å fortsette å oppfylle sitt internasjonale ansvar, har Vietnam foreslått mange initiativer og løsninger for å fremme samarbeid og gi ansvarlige bidrag til felles globale spørsmål som forebygging og kontroll av sykdommer, katastrofehjelp, klimaendringer, matsikkerhet, vannsikkerhet og fredsbevaring.

Det kan bekreftes at president Ho Chi Minhs filosofi om å «opprettholde konstans samtidig som man tilpasser seg endring» har blitt et veiledende prinsipp i moderne utenrikspolitikk, og har hjulpet Vietnam med å opprettholde sin uavhengighet, styrke sin nasjonale status og aktivt bidra til fred, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Åtti år etter augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september 1945 har president Ho Chi Minhs ideologi om å «opprettholde konstans mens man tilpasser seg forandring» alltid vært et veiledende prinsipp i alle faser av landets utvikling.

Under alle omstendigheter har partiet vårt alltid opprettholdt sine kjerneverdier, samtidig som det har tilpasset seg fleksibelt for å styre revolusjonens skip gjennom alle utfordringer til seier. Denne ideologien fortsetter å være ledestjernen for at landet vårt trygt skal gå inn i en æra med nasjonal fremgang.

Ho Chi Minh-mausoleet er utsmykket med flagg og bannere på nasjonaldagen 2. september. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/tu-tuong-di-bat-bien-ung-van-bien-anh-sang-soi-duong-80-nam-cach-mang-viet-nam-post1054054.vnp