Ser på Hang Trong-malerier som forteller kjente, gamle historier

[annonse_1]

Utstillingen «Hang Trong-malerier» er en meningsfull aktivitet som finner sted i måneden for kvinners ære, og formidler et sterkt budskap om å bevare og fremme Hang Trong-malerier – en av de unike folkemalerisjangrene, som bærer preg av den tusen år gamle kulturen i Thang Long – Hanoi , en verdifull arv fra det vietnamesiske folket.

Direktøren for Vietnam Women's Museum, Nguyen Thi Tuyet, sa følgende under åpningsseremonien: «Hver gang Tet kommer, tar vi oss ofte litt stille tid til å finne tradisjonelle verdier som puster inn i nasjonens sjel. For de gamle hanoierne finnes det en uunnværlig åndelig føde og en elegant hobby: det er Hang Trong-folkemalerier. Hang Trong-tegneseriene på utstillingen er mesterverk når jeg føler dem direkte. Hvert maleri utstråler en livlig, delikat, subtil og dyp kvalitet i både innhold og form, og representerer Vietnams unike folkekunst.»

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 1. — Kunstner og forsker Phan Ngoc Khue taler på utstillingen

«Derfor, stilt overfor nedgangen, risikoen for tap og utfordringene og vanskelighetene med folkemalerier i dagens liv, håper jeg at dette arrangementet er en flott mulighet for publikum til å beundre og tydeligere føle skjønnheten og verdien av en berømt malerisjanger fra Hanoi», sa fru Nguyen Thi Tuyet.

Forsker Phan Ngoc Khue fortalte om tegneserieserien Hang Trong: «Hang Trong-malerier er et av de unike folkemaleriene, som bærer det kulturelle preget av Thang Long - Hanoi, en verdifull arv fra det vietnamesiske folket. Men kanskje er det lenge siden vi hadde muligheten til å komme i kontakt med denne typen maleri igjen. Det har eksistert i hundrevis av år, men under forholdene med landets uro og krig i 1945–1954 trykket vi ikke denne typen malerier, bare små. For å lage hvert av disse maleriene måtte eierne av malerbutikkene kjøpe tre for å skjære ut maleriene. Hvert maleri måtte være laget av minst 2–3 trepaneler, det måtte snekres for å gjøre det plant og vakkert, og deretter malte håndverkeren. Alle trinnene for å lage denne typen maleri ble gjort nøye, omhyggelig og dyktig for å skape produkter av høy kvalitet.»

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 2. — Maleriserien «Han Chu og Han konkurrerer om makt»

Hang Trong-malerier er delt inn i mange typer, som tilbedelsesmalerier, dagliglivsmalerier, naturmalerier, historiemalerier og Tet-malerier. Historiemalerier er tegnet basert på gamle historier som De krigførende stater, Son Hau, Tam Quoc, Han So Tranh Hung, Chieu Quan Trieu Triet Ho...

Utstillingen «Hang Trong Comics» viste 40 malerier fra 10 tegneseriesamlinger, som er kjente, gamle historier fra det vietnamesiske folkets kulturelle og åndelige liv. Høydepunktet blant maleriene i Hang Trong Comics-samlingen er den estetiske verdien, sofistikasjonen av tresnittteknikker, fargeblandingsteknikker og spesielt krystalliseringen av humanistiske verdier og den unike kulturelle identiteten til det gamle Kinh-folket.

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 3.

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 4. — Maleriserien «Krigende stater»

Forsker Phan Ngoc Khue antar at maleriene som vises på utstillingen «Hang Trong Comics» er fra 1800-tallet og frem til før 1945, og at de nå er mer enn 100 år gamle.

Innenfor rammen av arrangementet ble det også avholdt en seremoni for å motta et sett med malerier av Zhaojun som hyller Ho fra forskeren Phan Ngoc Khue, donert til Vietnams kvinnemuseum. Settet med malerier av Zhaojun som hyller Ho er en del av malerisamlingen som presenteres i utstillingen «Hang Trong tegneserier».

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 5. — Forsker Phan Ngoc Khue donerte settet med malerier av Zhaojun som hyller Ho til Vietnams kvinnemuseum.

Kunstneren Phan Ngoc Khue introduserte dette verdifulle verket som ble donert til museet: «Serien med malerier av Zhaojun som hyller Ho er et av verkene med stor sosial verdi. De kvinnelige karakterene som er avbildet i serien er alle heroiske kvinner som formidler historiens ånd og forfatterens ideer, og roser eksempler på lojalitet, filial fromhet, kyskhet og rettferdighet, for å fremme utdanning om vakre personligheter som ethvert samfunn trenger å dyrke og bygge for moderne mennesker. Vi har muligheten til å se tilbake på de edle eksemplene til de gamle i den nasjonale kulturarven, noe som også er en nødvendig og nyttig ting.»

Ngắm tranh Hàng Trống kể những tích truyện cổ quen thuộc - Ảnh 6. — Utstillingen tiltrakk seg et stort antall besøkende.

Da hun besøkte utstillingen, uttrykte fru Chu Thi Thuy Van (Hanoi): «Jeg er veldig glad for at jeg i dagens moderne liv fortsatt har muligheten til å beundre mesterverkene i en verdifull malerisjanger – Hang Trong-maleriene. Strøkene bærer den sanne folkelige karakteren til gamle Hang Trong-malerier. De er ikke fargerike, ikke skarpe, men generelt er fargene og komposisjonen veldig harmoniske. Spesielt siden jeg kommer hit i dag, er jeg ganske glad for at mange mennesker, ikke bare vietnamesere, men også utenlandske turister, ønsker den tradisjonelle vietnamesiske malerisjangeren velkommen. Dette er positive signaler for oss, spesielt den unge generasjonen, om å samarbeide for å bevare og vedlikeholde Hang Trong-maleriene slik at de ikke falmer.»

Utstillingen «Hang Trong Comics» vil stå frem til 31. mars 2024 på Vietnam Women's Museum, 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi./.

[annonse_2]
Kilde