Banker reduserer renten og restrukturerer gjeld for kunder i flomrammede Ha Tinh-området

Statsbanken har nettopp utstedt dokument nr. 9651/NHNN-TD som ber kredittinstitusjoner, utenlandske bankfilialer og statsbankfilialer i region 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 og 12 (inkludert provinsene: Son La, Phu Tho, Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau, Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Tuyen Quang, Bac Ninh, Quang Ninh, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Hanoi , Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Quang Ngai og Da Nang City) om å implementere en rekke løsninger for å støtte kunder i å overvinne konsekvensene av naturkatastrofer.

Ngân hàng Nhà nước yêu cầu các đơn vị chỉ đạo các tổ chức tín dụng trên địa bàn khẩn trương triển khai hỗ trợ tháo gỡ khó khăn cho khách hàng bị ảnh hưởng bởi các đợt bão, mưa lũ. — Statsbanken krever at enhetene instruerer kredittinstitusjoner i området til å raskt sette inn støtte for å fjerne vanskeligheter for kunder som er rammet av stormer og flom.

Følgelig krever statsbanken for kredittinstitusjoner at de gjennomgår og støtter filialer og transaksjonskontorer i provinser og byer som er rammet av stormene nr. 10, 11 og 12 og flom etter stormen, for raskt å overvinne skadene og gjenopprette driften for å betjene kunder og folk i området.

Gjennomgå og evaluere produksjons- og forretningsaktivitetene og gjeldsnedbetalingskapasiteten til kunder som ble rammet av stormer, kraftig regn og flom fra juli 2025 til oktober 2025, for raskt å iverksette støttetiltak og fjerne vanskeligheter for kundene: omstrukturere gjeldsnedbetalingsvilkår, frafalle og redusere renter og gebyrer for berørte kunder i henhold til gjeldende regelverk; utvikle og implementere kredittprogrammer og -pakker med lavere renter enn normale utlånsrenter for å gjenopprette produksjon og virksomhet; redusere utlånsrentene med 0,5 % - 2 %/år i 3–6 måneder for eksisterende utestående lån til kunder som er rammet av stormer og flom; Gjennomføre gjeldsforhandlinger for kunder som har lidt tap på lån i henhold til bestemmelsene i regjeringens dekret 55/2015/ND-CP datert 9. juni 2015 om kredittpolitikk for landbruks- og bygdeutvikling, endret og supplert av dekret nr. 116/2018/ND-CP datert 7. september 2018, dekret nr. 156/2025/ND-CP datert 16. juni 2025 og veiledende dokumenter fra Statsbanken.

Thiên tai trong thời gian qua khiến nhiều nhà cửa, trường học, nhà máy, xí nghiệp ở Hà Tĩnh bị hư hại. — Naturkatastrofer har i den senere tid skadet mange hus, skoler, fabrikker og bedrifter i Ha Tinh .

Spesielt for Vietnams bank for sosialpolitikk krever statsbanken full implementering av de tildelte oppgavene i regjeringens resolusjon nr. 347/NQ-CP datert 24. oktober 2025 om viktige oppgaver og løsninger for raskt å overvinne konsekvensene av naturkatastrofer etter storm nr. 11, raskt stabilisere folks liv, fremme produksjon og næringslivsgjenoppretting, aktivt fremme økonomisk vekst og god kontroll over inflasjonen.

For State Bank-filialer i regionene (1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12) ber State Bank enhetene om å instruere kredittinstitusjoner i området til å raskt sette i gang støtte for å fjerne vanskeligheter for kunder som ble rammet av stormer, kraftig regn og flom fra juli 2025 til oktober 2025, som angitt i punkt 1.2 i dette dokumentet.

Koordinere med lokale avdelinger og avdelinger for å gi råd til provinsielle og bymessige folkekomiteer om implementering av løsninger for å støtte og fjerne vanskeligheter for mennesker som er rammet av stormer, kraftig regn og flom fra juli 2025 til oktober 2025.

Statsbanken ber styrelederne/styremedlemmene, administrerende direktører i kredittinstitusjoner og direktører i statsbankfilialer i de ovennevnte områdene om å implementere dette raskt. Dersom det under implementeringsprosessen oppstår vanskeligheter eller problemer utenfor deres myndighet, må kredittinstitusjoner og statsbankfilialer i områdene umiddelbart rapportere til statsbanken for vurdering og håndtering.

Kilde: https://baohatinh.vn/ngan-hang-giam-lai-suat-co-cau-no-cho-khach-hang-vung-lu-ha-tinh-post298789.html