9. april 1954 skjøt vi ned et C119-fly.

Vår 12,7 mm luftvernkanon skjøt ned C119-flyet. Dette var fiendens første dobbeltfly som hæren vår skjøt ned i Dien Bien Phu.

På fiendens side: Natten til 9. april forsterket fienden seg med én bataljon til, den 2. luftbårne legionen. På grunn av regnet kunne denne bataljonen bare nå to kompanier og en del av kommandoposten.

Klokken 05:30 konsentrerte fienden styrkene sine for å motangripe og forsøke å gjenerobre C1-basen. Kampene mellom oss og fienden var svært harde. Hver side okkuperte halvparten av basen.

Muong Thanh lufthavn ble beskutt av hæren vår under Dien Bien Phu-kampanjen. Foto: VNA.

Bevegelsen med inngrep, snikskyting og fallskjermangrep hadde fullstendig forandret ansiktet til gruppens sentrale område. Fiendens liv var i en tilstand av konstant spenning og nød. De sårede ble stablet opp i trange bunkere, mangel på forsyninger og medisiner. Franske og vestlige journalister kalte det «Å leve ved siden av døden», «Å leve i et hjørne av helvete». Senere, i kapittelet om «Den kvelende festningsgruppen» i boken «Indokinakrigens historie», fortalte den franske general Y. Gras følgende:

«...Fra 9. april ble logistikksituasjonen i festningen alvorlig. Kravet var å fylle på 200 tonn ammunisjon per dag, men det høyeste antallet var bare 145 tonn som ble sluppet, hvorav den franske siden bare samlet inn maksimalt 100 tonn. Forsyningsflyene led et gjennomsnittlig tap på 15 til 20 %. Forsyningen til festningen ble en reell luftoperasjon under de svært ugunstige meteorologiske forholdene på den fjellrike slagmarken...»

«... Det mest bekymringsfulle er at nedfallssonen (hovedsakelig plassert mellom det sentrale området og Hong Cum) har blitt stadig mer innsnevret som et lærstykke som tørker ut. Bare rundt 100 hektar gjenstår, nesten fullstendig under ild fra fiendens infanteri...»

«... Innsamlingen av spredte pakker på bakken krevde mye arbeidskraft. Bare det var en tung oppgave. Dermed ble Dien Bien Phu-festningen kvalt, ikke av angrepet fra fiendens luftforsvarsstyrke, men hovedsakelig av aktivitetene til Viet Minh-divisjonene på bakken, rett ved siden av den franske stillingen. Disse divisjonene brukte ikke metoden med massivt angrep, men brukte tre uker kontinuerlig på å omringe og omringe garnisonen på et kvadrat med land som målte 1 km på hver side. Hver festning var tett pakket inn i et system av skyttergraver, som et insekt fanget i et spindelvev. Stillingen ble isolert, blokkert og raskt kvalt av mangel på ammunisjon, mat og spesielt mangel på vann.»

– På vår side: Vår 12,7 mm luftvernkanon skjøt ned C119-flyet. Dette var fiendens første dobbeltfly som vår hær skjøt ned i Dien Bien Phu.

Et av de 62 franske flyene som ble skutt ned av vårt luftforsvar, brenner på himmelen over Dien Bien Phu. Foto: VNA

Ifølge boken «General Hoang Van Thais samling» sa general Hoang Van Thai: Om morgenen 9. april 1954 vendte kadrene tilbake til enhetene sine med ny energi. Resultatene fra andre runde av konferansen ble raskt til positive handlinger fra alle enhetene. Og det var med disse viktige resultatene at hæren vår oppnådde seire i den politiske og ideologiske utdanningskampanjen mot negative høyreorienterte tendenser organisert av partikomiteen i slutten av april.

Umiddelbart etter den innledende frontkonferansen organiserte vi en konferanse for stabssjefene for divisjonene og regimentene for å evaluere stabens prestasjoner og ansvar i det nylige slaget. Alle stabsoffiserene så sitt ansvar for offiserenes og enhetenes mangler. Når det gjelder felttogsstaben, viste virkeligheten i økende grad at vi måtte vie mer oppmerksomhet til å styre enhetene i spesifikke taktiske spørsmål for troppene, spesielt under forholdene der mange helt nye innhold ble stilt opp i den første storstilte feltoffensive kampanjen i hærens historie.

Vi fulgte nøye med på erfaringene til det 36. regimentet med å bruke metoden med å angripe med små enheter for å ødelegge posisjon 106. De plasserte artilleri i landsbyen Keo, ødela gradvis hver kanonstilling og hver fiendens bunker på den ytre omkretsen av base 106, og stormet deretter plutselig inn i posten. Mer enn hundre fiendtlige soldater ble tatt på senga. Våre tropper tok raskt kontroll over stillingen.

12,7 mm artilleriposisjon som skyter ned fiendtlige fly som forsyner Dien Bien Phu-festningen. Foto: VNA

Problemstillingen vi diskuterte inngående i dette møtet med stabssjefene var hva man skulle gjøre for å hjelpe enhetene med å overvinne de nylige taktiske manglene. Divisjonenes kommende oppgaver ble bestemt av felttogkommandoen i direktivet datert 10. april. Basert på de tildelte oppgavene og på grunnlag av en analyse av den spesifikke fiendens situasjon innenfor divisjonens ansvarsområde, samt enhetenes faktiske situasjon, var problemstillingen vi tok opp til diskusjon hvordan man skulle anvende passende kampmetoder for å begrense fiendens styrker, utnytte fiendens svakheter og begrense tapstallene våre. Sammen med å diskutere oppgaven med å fortsette å utvikle beleirings- og angrepsposisjonene, utvekslet vi mange meninger om hvordan man skulle angripe, skjære, dirigere de "modige" lagene til å trenge dypt inn og angripe farlig, organisere styrker og dirigere kontinuerlig kamp dag og natt. Vi diskuterte også hvordan man skulle utnytte tiden til å trene de nylig rekrutterte rekruttene, spesielt de fire individuelle tekniske og taktiske treningsdelene, for regelmessig og raskt å omorganisere kampstyrken; hvordan man skulle bygge en solid forsvarsposisjon på høydepunktene som var blitt erobret i øst ... alle problemstillingene som ble diskutert hadde som mål å forberede forholdene for det endelige angrepet.

Etter konferansen, basert på en grundig diskusjon om oppdraget med å true flyplassen og kontrollere fiendens luftrom, utvekslet vi ideer med herr Vuong Thua Vu og herr Le Trong Tan om forberedelser til å ødelegge posisjon 105, angripe posisjon 206 og 311, og angripe fiendens forsterkninger i både øst- og vestlig retning. Gjennom diskusjonen og fra den faktiske kamperfaringen med å ødelegge posisjon 106 i det 36. regimentet, samt erfaringen med å bryte ned noen gjerder og ødelegge fiendens bunkere ved posisjon 105 og 206, ble konseptet med å bruke små enheter til å "inntrenge" seg i feltbaserte festningsverk stadig tydeligere og hadde et teoretisk grunnlag i vår tenkning. Med resultatene av diskusjonen i stabskonferansen og godkjenning fra kampanjekommandoen.

THANH VINH/qdnd.vn

Kilde: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-9-4-1954-ta-ban-roi-chiec-may-bay-c119/211180.htm