Bokdagen og lesekultur 2025: Inn i en æra med nasjonal vekst med bøker

(PLVN) – Vietnams bok- og lesekulturdag 2025 har tre hovedbudskap: «Lesekultur – Å knytte sammen samfunnet», «Å gå inn i en æra med nasjonal vekst med bøker», «Å lese bøker beriker kunnskap, gir næring til ambisjoner, fremmer innovasjon og kreativitet». Årets arrangement bekrefter ikke bare kunnskapens nøkkelrolle i den nye æraen, men er også et kall til våpen som vekker stolthet og ambisjoner hos hele nasjonen.

Å opprettholde kunnskapens «røtter» i teknologibølgen

I den sterke utviklingsbølgen av kunstig intelligens (KI) og digital teknologi har mange tradisjonelle felt gjennomgått betydelige endringer. Lesekultur – en av kjernefaktorene for å bygge kunnskap og dyrke tenkning, er intet unntak fra denne trenden. I de senere årene har bruken av KI og nettbaserte læringsplattformer endret måten folk tilgår kunnskap på.

I Vietnam demonstreres dette tydelig gjennom den stadig mer populære fremveksten av smarte læringsstøtteverktøy, applikasjoner som syntetiserer og analyserer informasjon i sanntid. Disse plattformene gir en bred kilde til kunnskap, som kontinuerlig oppdateres, og bidrar til å optimalisere lærings- og forskningseffektiviteten. Sammen med denne bekvemmeligheten er det bekymring for risikoen for at tradisjonelle bøker gradvis blir "ignorert". Realiteten viser imidlertid det motsatte: lesekulturen er ikke i tilbakegang, men omformer, tilpasser seg og går hånd i hånd med teknologien.

Trykte bøker, om enn noe tregere, spiller fortsatt en spesiell rolle i prosessen med å danne og utvikle dyp tenkning, kritisk tenkning og systematisering av kunnskap. Å lese papirbøker er ikke bare å motta informasjon, men også en emosjonell reise, en stille interaksjon mellom leseren og forfatterens tanker. Det er noe teknologi, uansett hvor moderne den er, knapt kan erstatte. Å opprettholde den langsomme og dype rytmen er en måte for hver person å utstyre seg med evnen til å analysere, velge og evaluere informasjon – noe som blir stadig viktigere i en tid der informasjon deles raskt og konsist.

Foruten papirbøker, er en annen fremtredende trend også i ferd med å omforme lesekulturen – utviklingen av lydbøker. I dagens travle liv har lydbøker blitt en nær følgesvenn for mange mennesker. Med fordelene ved å være lett tilgjengelige, praktiske og kunne kombineres mens man jobber, beveger seg eller hviler, vinner lydbøker gradvis hjertene til publikum i alle aldre.

Det innenlandske lydbokmarkedet har opplevd vekst både i kvantitet og kvalitet, med deltakelse fra mange plattformer som Fonos, Voiz FM eller Bookas. Uttrykksformen er også mer investert, fra emosjonelle lesestemmer til lydintegrasjon, rollespill ... som gir en levende lytteopplevelse, nesten som et radiospill. For mange er dette ikke bare en alternativ løsning når det ikke er tid til å lese bøker, men også en ny måte å tilnærme seg og nyte litterære verk, sakprosa eller selvutviklingsbøker på.

Kombinasjonen av teknologi og lesekultur gjenspeiles også i de stadig forbedrede stemmene basert på kunstig intelligens (KI). Selv om de ikke kan erstatte virkelige mennesker fullstendig i sjangre som krever mye følelser, som romaner, noveller eller teaterstykker, er KI-stemmer spesielt effektive i svært informativt innhold som vitenskapelige dokumenter, manualer eller ferdighetsbøker. Bruken av KI bidrar til å forkorte produksjonstiden, redusere kostnadene, og dermed utvide antallet lydbøker og øke tilgjengeligheten for lyttere.

Lydbøker bør imidlertid ikke og kan ikke erstatte tradisjonell lesing fullstendig. I stedet bør lydbøker sees på som en supplerende form, som bidrar til å diversifisere leseopplevelsen og støtter tilgang til kunnskap på mer fleksible måter. Lyttere kan gjøre husarbeid mens de absorberer verdifulle ideer; eller rett og slett finne mental avslapning i historier fortalt gjennom ord. Lydbøker blir ikke bare en form for læring, de blir også et sted å bevare kulturelle minner. For de som er langt hjemmefra eller bor i utlandet, kan den vietnamesiske stemmen som leser fra bøker knyttet til minner fra hjemlandet være en kilde til trøst, forbindelse og kameratskap i løpet av dagene borte fra hjemmet.

I reisen mot bærekraftig utvikling av lesekultur bør teknologi ikke betraktes som en motstander av bøker, men som et verktøy, en følgesvenn hvis den brukes riktig.

Digital transformasjon fremmer smart lesekultur

I generasjoner har lesing vært en uunnværlig del av folks åndelige liv. Tradisjonen med å hedre bøker og kunnskap har en lang historie, noe som fremgår av «Lesefestivalen» som fant sted for over 80 år siden i Spania, en meningsfull begivenhet som senere spredte seg over hele verden og ble offisielt anerkjent av UNESCO som Verdens bok- og opphavsrettsdag 23. april hvert år.

Teknologi er ikke en rival til bøker, men et verktøy hvis den brukes riktig. (Illustrasjon: Investeringsavis)

Vietnam har alltid lagt vekt på lesekulturens rolle. I erkjennelse av denne viktigheten har regjeringen vedtatt å gjøre 21. april til Vietnams bokdag (nå Vietnams bok- og lesekulturdag) hvert år, med ønsket om å vekke og utvikle lesebevegelsen i samfunnet, og øke bevisstheten om den store betydningen av lesing for den omfattende utviklingen av hvert enkelt individ og hele samfunnet.

I sammenheng med den digitale tidsalderen som omformer alle aspekter av livet, har Vietnam proaktivt implementert mange innovative aktiviteter for å opprettholde og utvikle lesekulturen på en smart og effektiv måte. I de senere årene har forlag, trykkerier og distributører, for å fremme verdien av bøker ytterligere, proaktivt transformert og harmonisk kombinert lesernes vaner når det gjelder å velge bøker, og brakt bøker nærmere dem gjennom det digitale miljøet. En bemerkelsesverdig trend er en gradvis endring av lesernes tilnærming fra trykte bøker til e-bøker. I følge statistikk har landet for tiden 31 e-forlag, som står for 54 % av forlagene, 27 e-distributører; med en betydelig økning i antall e-bøker, lydbøker og spesielt multimedia-interaktive bøker. Mens hele landet i 2015 bare hadde mer enn 1000 e-bøker utgitt, hadde hele bransjen innen 2023 opptil 4600 e-bøker utgitt.

Noen forlag har også inngått samarbeid med teknologiselskaper for å bygge moderne programvare og operativsystemer for e-publisering som kan brukes i de fleste stadier av publiserings- og distribusjonsprosessen. I tillegg til dette organiserer provinsbibliotekene i mange områder fleksibelt utstillinger og nettbaserte bokmesser på teknologiplattformer; fysiske bokmesser kombinert med nettbaserte; bokmesser med kontantløs betaling; promoterer bøker og lesekultur i elektroniske avisseksjoner, sosiale nettverk osv. Leseapplikasjoner som Waka og Fonos har brukt AI-teknologi til å foreslå bøker som passer for personlige interesser, analysere leseatferd, hjelpe millioner av brukere med å optimalisere tid og forbedre leseeffektiviteten.

Vietnam har innsett viktigheten av å opprettholde og utvikle lesekulturen i den digitale tidsalderen og har implementert mange innovative aktiviteter i tråd med den digitale transformasjonstrenden for å oppmuntre lesersamfunnet. Vietnams bok- og lesekulturdag 2025 legger spesielt vekt på budskapene «Lesekultur – Kobler samfunnet», «Går inn i en æra med nasjonal vekst med bøker» og «Leser bøker for å berike kunnskap, gi næring til ambisjoner, fremme innovasjon og kreativitet». Ifølge informasjon fra departementet for kultur, sport og turisme er gjennomføringen av aktivitetene til Vietnams bok- og lesekulturdag 2025 knyttet til implementeringen av politiske oppgaver og store høytider i landet, sektorer og lokaliteter; fremme verdien av bøker og lesekultur i samfunnet; og fastsettelse av ansvaret til alle nivåer, sektorer og lokaliteter for å utvikle lesekultur.

I tillegg til tradisjonelle aktiviteter som utstillinger, historiefortelling, diskusjoner og hedring av fremragende forfattere og lesere, oppmuntrer Vietnams bok- og lesekulturdag til å fremme teknologiske løsninger for å spre lesekultur. Seminarer om trenden med å lese e-bøker, lydbøker, interaktive bøker osv. arrangeres i stor grad. Mange biblioteker og forlag har brukt AI, virtuell virkelighet og digitale plattformer for å organisere nettbokmesser, veilede leseferdigheter, introdusere nye bøker og bygge nettbaserte lesefellesskap på plattformer som Zoom, Skype og Google Meet. Disse initiativene bidrar til å fjerne geografiske barrierer, utvide omfanget av samhandling, og bidrar dermed til en sterk utvikling av lesekultur i samfunnet.

Do Trang

Kilde: https://baophapluat.vn/ngay-sach-va-van-hoa-doc-nam-2025-cung-sach-buoc-vao-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post545857.html