Lytt til Bức Tườngs tilpasning av folkesangen 'Inh lả ơi'.

Etter sin adapsjon fra 2004 av den sørvietnamesiske folkesangen «Ly Keo Chai» (Ly drar i fiskenettet), har bandet Buc Tuong nettopp gitt ut en ny musikkvideo til sangen «Tren Dinh Gio» (På den vindfulle toppen), tilpasset av bandleder Tran Tuan Hung fra en thailandsk folkesang fra den nordvestlige regionen.

Bandet Bức Tường og sangeren Nguyễn Việt Lâm (sittende til venstre) fremfører sangen "Trên đỉnh gió" (On the Windy Peak) sammen - Foto: Levert av artisten.

Musikkvideoen, som nylig ble lastet opp til nettbaserte musikkplattformer, har fått positive tilbakemeldinger fra fansen. Viet Lams vokal har fått mange komplimenter, i tillegg til søte «kjærlighetserklæringer» til bandet Buc Tuong.

I publikum uttrykte en person, som presenterte seg som en etnisk minoritet fra Tay, overraskelse og følelser da bandet adapterte en kjent vuggesang fra barndommen hans til en fengende rockelåt.

Bruk rockemusikk til å ta Inh La Oi videre.

I et intervju med Tuoi Tre Online sa Tran Tuan Hung at han hadde fått ideen om å adaptere denne sangen for lenge siden.

«Inh la oi» er en av de kjente folkesangene for ham og medlemmene i bandet Buc Tuong, så vel som for alle vietnamesere, ettersom folkesangen ofte spilles på radio, TV og på høylandsfestivaler.

Han valgte å tilpasse den originale folkesangen i stedet for å fremføre den i en romanstil, slik noen artister gjør med folkesanger som «Lullaby» eller «Rice Drum» ...

Og i motsetning til «Setting Sail», som beholdt sangen «Ly Keo Chai» nesten helt, bare endret teksten litt, valgte Tuan Hung denne gangen en mer «dristig» adapsjon, der han bare beholdt linjene i refrenget, samtidig som han redesignet åpningen, sangens utvikling og arrangementet fullstendig.

På den vindfulle toppen - Muren

Tran Tuan Hung fyller sangen med både skarphet og mykhet. Gitar- og trommerytmene bruser som en virvelvind og omslutter det kjærlige ropet : «Inh la oi, Sao noong oi .»

«Uansett hvor intens musikken måtte være, er den i kjernen en vern om skjønnhet og rene sjeler. Med «On the Wind» ønsker Bức Tường å bruke rockens språk til å bevare og ta arvmelodier videre», delte Trần Tuấn Hùng.

Musikkvideoen til «On the Windy Peak» ble laget med tekstanimasjon.

Hvorfor Viet Lam?

I likhet med musikkvideoen til «March» som ble utgitt av bandet Bức Tường for en måned siden, inneholder «On the Windy Peak» også vokalen til Nguyễn Việt Lâm.

I kommentarfeltet til musikkvideoen «On the Windy Peak» på Bức Tường-bandets YouTube-kanal roste de fleste meningene den rå kvaliteten på Việt Lâms stemme, og sa at den passet perfekt til bandets musikalske stil.

Tran Tuan Hung la til at etter fem år med samarbeid, utgivelse av to album, opptredener på mange konserter og stor suksess, følger begge nå uavhengige og kreative veier som gjenspeiler deres distinkte musikalske personligheter.

Å gå fra hverandre på dette tidspunktet gir begge musikalske personlighetene mulighet til å utvikle seg i sine egne unike retninger.

Selv om han ikke har sunget på nylige musikkutgivelser eller albumet som skal slippes på slutten av året, vil Pham Anh Khoa fortsatt opptre med Buc Tuong på forskjellige musikkscener.

Musikkvideo På den vindfulle toppen Dette er gjort i lyrisk animasjonsstil, med kunstverk av den unge kunstneren Ta Vu Thanh Nha.

Hele landskapet i fjellene og skogene i nordvest er gjenskapt ved hjelp av unike brokademønstre. Tran Tuan Hung sa at han tilfeldigvis møtte den unge kunstneren som nettopp hadde uteksaminert seg, og inviterte ham til å samarbeide. Han var fornøyd med resultatet på grunn av dets unike karakter.

Sangen «On the Wind's Peak» vil bli fremført for første gang av Bức Tường på konserten «Echoes of the Homeland» , som holdes på My Dinh stadion i Hanoi kvelden 28. april, sammen med «Vietnamese Land» og «May Rain».

Angående den nylige flommen av musikkvideoutgivelser (to på to måneder), avslørte Tran Tuan Hung at Buc Tuong vil gi ut en ny musikkvideo i mai. Etter det vil de gi ut et album med 10 nye sanger på slutten av året, som vil inkludere disse tre musikkvideoene.

Albumet vil også inneholde en annen sang inspirert av folkesangen «Floating Water Lilies and Drifting Clouds », med en ungdommelig og moderne musikalsk rytme.

HIMMELENS FUGL

Kilde: https://tuoitre.vn/nghe-buc-tuong-phong-tac-dan-ca-inh-la-oi-20260427181810448.htm