Stjernen Nguyen Dinh Thi har lyst opp himmelen

Dette er sitatet fra professor Ha Minh Duc for å hedre det spesielle talentet til den store kulturpersonligheten og kunstneren Nguyen Dinh Thi på den nasjonale vitenskapelige konferansen «Nguyen Dinh This kulturelle og kunstneriske arv for i dag» i anledning 100-årsjubileet for hans fødsel (20. desember 1924 - 20. desember 2024).

Stykket «Bambusskogen», manus av Nguyen Dinh Thi, regissert av Nguyen Dinh Nghi, har blitt et klassisk sceneverk.

Et stort portrett

Når man ser tilbake mange år senere, deler vitenskapsmenn, forskere og kunstnere den samme oppfatningen: Nguyen Dinh Thi er en av de største og mest talentfulle kunstnerne i Vietnam på 1900-tallet. Han komponerte innen mange felt, fra poesi, romaner, teori, litteraturkritikk til filosofisk forskning, oversettelse, teater, musikk ...

Det er verdifullt at forfatteren Nguyen Dinh Thi, på ethvert felt, har gitt store bidrag, arvet selve kjernen av nasjonal kultur og litteratur, samtidig som han utforsket og innoverte i en vitenskapelig og moderne retning.

Professor Ha Minh Duc kommenterte: «Alle verk i alle sjangre er laget i henhold til et gjennomgående motto: innovasjon. Han mener at med et nytt liv, et nytt sosialt regime og ny publikumssmak, må litteratur og kunst være innovative.»

Forfatteren Nguyen Dinh Thi ble født 20. desember 1924 i Luang Prabang (Laos), men hjembyen hans er landsbyen Vu Thach, nå Ba Trieu-gaten i Hanoi .

I 1931 returnerte han til hjembyen med familien. Han var lidenskapelig opptatt av litteratur, musikk og kunst siden barndommen; studerte og forsket på filosofi som student ved Buoi skole, deretter ved filosofiavdelingen ved Indochina University. Han skrev mange filosofiske bøker som Introduksjonsfilosofi, Einsteins filosofi, Kants filosofi, Nietzsches filosofi, metafysikk og Descartes' filosofi.

Nguyen Dinh Thi deltok i revolusjonære aktiviteter fra ung alder. På 1940-tallet ble han med i National Salvation Cultural Group, som senere ble National Salvation Cultural Association. I 1945 deltok han på Tan Trao nasjonalkongress og ble valgt som delegat til Vietnams 1., 2. og 3. nasjonalforsamling.

Etter augustrevolusjonen ble Nguyen Dinh Thi generalsekretær for National Culture Salvation Association. Under motstandskrigen mot franskmennene fortsatte han å skrive filosofiske avhandlinger, prosa, poesi, musikk, skuespill og kritiske teorier.

Etter 1954 deltok han i ledelsen av litteratur og kunst. Fra 1958 til 1989 var han generalsekretær i Vietnams forfatterforening. Fra 1995 var han leder av den nasjonale komiteen i Vietnams litteratur- og kunstforening.

Innen litteraturen er Nguyen Dinh Thi en forfatter med mange fremragende romaner som «Sjokk», «Thu Dong Nam Nay», «Ben Bo Song Lo», «Vo Lua», «Mat Tran Tren Cao»... Spesielt den tobindsromanen «Vo Dam» gjenspeiler et flerdimensjonalt bilde av det vietnamesiske samfunnet i perioden 1939-1945, og brakte Nguyen Dinh Thi til en banebrytende posisjon innen den heroiske og romantiske episke romansjangeren i vårt lands litteratur i perioden 1946-1985.

Innen poesi er Nguyen Dinh Thi en poet med en svært unik, moderne, konsis og musikalsk stil. Poesi er feltet Nguyen Dinh Thi vier mye av sin lidenskap til, og han strever alltid med å finne kreative retninger for å fornye poesiens utseende. Det er også feltet som gjør at han skiller seg ut med noen av de beste diktene i vietnamesisk poesi, som «Land», «Minne», «Svartehavsdikt», «Røde blader»...

Blant dem er diktet «Land» et verk kjent og resitert av mange generasjoner vietnamesere med sine majestetiske vers: «Vårt land / Landet til de som aldri gir seg / Hver natt mumler i jordens lyd / De gamle dager gjaller om ...». Eller: «Vietnam fra blod og ild / Rister av seg gjørmen / Reiser seg / Skinner sterkt».

Når det gjelder dramakunst, har kritikere kommentert at Nguyen Dinh This skuespill er en mangfoldig og fargerik kulturverden, rik på poesi, filosofiske melodier og en harmonisk sammenveving av virkelighet og assosiasjon, noe som gir verkene hans et spesielt preg. Dusinvis av skuespill av Nguyen Dinh Thi har satt dype spor på den vietnamesiske dramascenen, som: "Svart hjort" (1961), "Blomster og Ngan" (1975), "Drøm" (1983), "Bambusskog" (1978), "Nguyen Trai i Dong Quan" (1979), "Forsteinet kvinne" (1980), "Lyden av bølger" (1980), "Skygge på veggen" (1982), "Truong Chi" (1983), "Hon Cuoi" (1983-1986)...

Blant dem har stykket «Bambusskogen» regissert av veteranregissøren Nguyen Dinh Nghi blitt et klassisk vietnamesisk sceneverk.

Innen musikkfeltet, med bare 6 sanger i komponistkarrieren hans: "Hatred", "Destroy Fascism", "Guerrilla Army" (1945), "Hanoi People" (1947), "Elephant" (1948), "Loving Country" (1977), men de tre første sangene er fremragende verk av vietnamesisk musikk.

Innen litteraturteori og -kritikk er Nguyen Dinh Thi en skarp forfatter med en unik stil. Spesielt fra de tidlige dagene av motstandskrigen mot franskmennene skrev Nguyen Dinh Thi «Nhan Duong» i 1948. Dette er et av de typiske litterære verkene som uttrykker hans tanker om den kunstneriske veien og definerer kunstneres oppdrag overfor motstandskrigen og nasjonen. Nguyen Dinh Thi understreket at litteratur og kunst må endres for å passe til krigens omstendigheter.

Arv

Ifølge førsteamanuensis Dr. Nguyen The Ky, leder av Sentralrådet for teori og kritikk av litteratur og kunst, er den kulturelle og kunstneriske arven som Nguyen Dinh Thi etterlot seg til landet enorm, rik og verdifull. Herr Nguyen The Ky vurderte Nguyen Dinh Thi som et av de store navnene innen moderne vietnamesisk kultur og kunst, intelligent, multitalentfull og utmerket på mange felt.

«Nguyen Dinh Thi etterlot seg en enorm kulturell arv med verk av mangesidig verdi som vil vare evig. Suksessen til verkene hans er tydelig i deres ideologi, menneskelighet, unike kunst og liberale, men raffinerte skrivestil. Der blandes patriotisme med revolusjonære idealer, nasjonal karakter og modernitet, og absorberer kjernen av verdenskultur, spesielt fransk, russisk og europeisk kultur, ønsket om frihet og den vennlige, milde naturen som er veldig vietnamesisk», sa Nguyen The Ky.

Dette er også professor Phong Les syn når han mener at Nguyen Dinh Thi er et flott portrett, en stor kunstner, en stor kulturfigur på mange måter. Ifølge professoren besitter Nguyen Dinh Thi alt talentet, statusen og motet. For Nguyen Dinh Thi er talent nesten medfødt, helt fra han dukket opp i en alder av rundt 20 år. Et svært mangfoldig talent som nesten dukker opp samtidig eller ispedd hverandre, noe som gjør at det å snakke om Nguyen Dinh Thi betyr å snakke om mange titler som musiker, poet, forfatter, dramatiker-forfatter, teoretiker-kritiker ... i tillegg til en sosial aktivist og en profesjonell med en høy stilling og lang ansiennitet i den kulturelle og kunstneriske verden fra før 1945 til hans død.

Musikeren Nguyen Duc Trinh, styreleder for Vietnams musikerforening, sa at innen musikkfeltet, selv om han har et beskjedent antall musikalske verk, med bare to mesterverk, «Destroy Fascism» og «Nguoi Hanoi», har Nguyen Dinh Thi navnet sitt på «gulltavlen» i nasjonens musikkhistorie, og blitt et monument over vietnamesisk revolusjonær musikk.

Førsteamanuensis Dr. Ton Phuong Lan (Institutt for litteratur) mener at Nguyen Dinh Thi er en talentfull kunstner som har bygd et skarpt kunstnerisk portrett av seg selv gjennom sine litterære og kunstneriske arbeider i mange sjangre, gjennom sin dedikasjon som seniorleder i Forfatterforeningen og gjennom utstrålingen av sitt talent, intelligens og stil. Dette portrettet kan sees fra mange vinkler, under mange forskjellige lys og fra alle vinkler, det glitrer med sin egen skjønnhet.

Spesielt i sine stillinger som generalsekretær i National Culture Rescue Association, generalsekretær i Vietnam Literature and Arts Association, generalsekretær i Vietnam Writers Association og leder av den nasjonale komiteen i Vietnam Union of Literature and Arts Associations, demonstrerte han sin tenkning, intelligens, strategiske visjon og evne til å gripe landets livspust.

I alle stillingene han har hatt, beundrer folk ikke bare talentet og det profesjonelle ryktet hans, men setter også pris på ideene og perspektivene hans om å bygge og utvikle en avansert vietnamesisk kultur og kunst, gjennomsyret av nasjonal identitet, egnet for hver historisk periode, fra perioden med motstand mot fransk kolonialisme og amerikansk imperialisme til perioden med fred og innovasjon.

Kilde: https://daidoanket.vn/ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-10298578.html