Oppløsning av styringskomiteen for planlegging av flytting av havner ved Saigon-elven og Ba Son-verftet

Visestatsminister Tran Hong Ha har nettopp signert statsministerens beslutning 2271/QD-TTg om å oppløse styringskomiteen for gjennomføring av planen for å flytte havner ved Saigon-elven og Ba Son-verftet.

Regjeringen besluttet å oppløse styringskomiteen for planlegging av flytting av havner ved Saigon-elven og Ba Son-verftet.

Etter beslutningen om å oppløse styringskomiteen for gjennomføring av planleggingen for flytting av havner ved Saigon-elven og Ba Son-skipsverftet, opprettet av statsministeren i 2008, fortsetter Byggedepartementet å forvalte planleggingen av havner ved Saigon-elven i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver.

Regjeringen ga Finansdepartementet i oppdrag å lede og koordinere med Byggedepartementet, Landbruks- og miljødepartementet og Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen for å gjennomgå og håndtere i henhold til deres myndighet eller veilede etater og lokaliteter, og direkte instruere Vietnam National Shipping Lines og Saigon Port Joint Stock Company til å gjennomføre flyttingen av Saigon havns infrastruktur i henhold til forskrifter; omorganisere og håndtere hus og land på den gamle lokasjonen (Nha Rong - Khanh Hoi havneområde) i henhold til loven.

Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen fortsetter å planlegge funksjonell ombygging for å imøtekomme flyttingen av infrastrukturen til havnene ved Saigon-elven og Ba Son-verftet i henhold til sine funksjoner og oppgaver; instruerer kompetente etater til å koordinere med Saigon New Port Corporation og Ba Son Corporation for å gjennomgå og fullføre prosedyrer for leie av land på nye steder i henhold til forskrifter i landloven; gjennomgå og gjennomføre prosedyrer for å motta landoverlevering på gamle steder for å implementere prosjekter i Ho Chi Minh-byen.

Forsvarsdepartementet påla Tan Cang Saigon Corporation og Ba Son Corporation å snarest utvikle en plan for å håndtere det foreslåtte området som skal beholdes på de gamle tomtene til Tan Cang Saigon Corporation og Ba Son Corporation (inkludert området som er beholdt for bygging av selskapets hovedkvarter og området som er overlevert til Folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen); gjennomgå beløpet som er samlet inn, beløpet som er brukt, og beløpet som fortsatt skal brukes i henhold til loven; gjennomgå og foreta endelig oppgjør av investeringsprosjekter på selskapets nye lokasjon (ved bruk av inntekter fra den gamle lokasjonen) i henhold til loven.

LAM NGUYEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/giai-the-ban-chi-dao-quy-hoach-di-doi-cac-cang-bien-tren-song-sai-gon-va-nha-may-dong-tau-ba-son-post818419.html