Fra vårmelodi til røde blader
Å gjenskape gamle sanger og musikkstykker er faktisk ikke en ny kunstnerisk praksis. Når et verk har bevist sin vedvarende appell til publikum, vil noen søke nye måter å tolke det på. Så hva innebærer «gjenskaping», og hvordan gjøres det? Enkelt sagt har en sang eller et musikkstykke et «skjelett» – melodien, teksten, strukturen og rytmen – opprinnelig skapt av komponisten. Den som gjenskaper det legger til kjøtt og blod på sin egen måte, i tråd med sin musikalske estetikk og de nyeste samtidstrender. I denne prosessen med å gjenskape det kan tempoet, hastigheten og til og med strukturen og rytmen endres noe. Det grunnleggende resultatet er at lytterne mottar et helt nytt verk, men den opprinnelige essensen forblir, med en helt annen emosjonell dimensjon.
Revolusjonær musikk, eller det mange kaller tradisjonell musikk, har sjelden blitt modernisert, spesielt ikke av unge artister. De fleste moderniserte versjonene er begrenset til remikser eller orkesterarrangementer for sceneopptredener under minnesmerker. Innen orkesterarrangementer er komponisten Tran Manh Hung den mest aktive, med et stort antall arrangementer, spesielt programmet til minne om grunnleggelsen av Vietnams folkehær som ble holdt i Ho Chi Minh -byen 22. desember 2024.
Det er uklart hvorfor unge artister fortsatt nøler med å nytolke revolusjonære sanger, men mange forklarer at revolusjonære sanger er politisk ladede og ekstremt seriøse, noe som gjør modernisering til en stor utfordring for unge mennesker som har en tendens til å være mer åpne og liberale.
Ngu Cung tok fatt på denne ultimate utfordringen etter å ha fremført sangen «Spring Melody» med Trong Tan i programmene «Proud Melodies» og «Hopeful Tet» , som begge ble holdt i 2024. Dette var ikke en bestilt opptreden av programarrangørene, slik som den typen som ble bestilt for remikser i programmer som feirer store høytider; det var Ngu Cungs eget valg. Som artister formelt utdannet ved Vietnam National Academy of Music (vokalist Hong Phi ble uteksaminert fra Military Arts School), deler de unge medlemmene av Ngu Cung en lidenskap for revolusjonerende sanger sammen med sin ungdommelige kjærlighet til rockemusikk. Og etter at de svevde med spennende «musikalske toner» sammen med Trong Tan i verkene til komponisten Cao Viet Bach (tekst av Luu Trong Lu), var mange unge publikummere henrykt over det spontane samarbeidet i dette friske og banebrytende nye arrangementet.
Perioden med Spring Melody- opptredenen falt også sammen med utgivelsen av Ngu Cungs tredje album, med tittelen «Heritage ». Tro mot navnet fortsetter Ngu Cung å utforske sin kreativitet fra folketradisjonene i Nordvest-Vietnam, en gjennomgående ånd gjennom hele bandets historie. « Heritage» markerer også slutten på det første kapittelet i deres nesten 20 år lange karriere – Nordvest-kapittelet. De begynner nå et nytt kapittel, inspirert av «Spring Melody », og starter med «Red Leaves », en garantert utmerket singel som slippes i slutten av april for å markere 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør-Vietnam og gjenforeningen av landet.
 |
Bandet Ngu Cung opptrådte med sangeren Trong Tan. |
Hvis vi er kjent med de gamle innspillingene av « Red Leaf » fra flere tiår, med dens heroiske og romantiske revolusjonære sjarm i linjen « Hello, girl on the front lines, oh girl on the front lines, see you in Saigon», vil vi garantert bli overrasket over at Ngu Cung i denne fornyede versjonen ikke bare beholder den heroiske og romantiske følelsen, men også tilfører den rockens sprudlende kraft. Spesielt Tran Thangs gitarsolo (hovedgitarist og produsent i bandet), med sin karakteristiske sørvietnamesiske cải lương-stil «downbeat», skaper et fascinerende høydepunkt, som ytterligere forsterker løftet i sangen. Mange kjente artister, etter å ha hørt Ngu Cungs demoinnspilling av « Red Leaf», utbrøt spøkefullt: «Hei, hvis dere var soldater i Truong Son-fjellene den gangen, ville dere vært selve symbolet på raskt angrep og rask seier! Å høre på musikken får meg til å føle at jeg har det travelt med å avansere til Saigon!»
Det nye arrangementet av Ngu Cung har tilført «Red Leaves» mye ild og er full av ånden til dagens moderne ungdom. Hong Phis kraftige vokal (hovedvokalist) passer også veldig godt til denne sangen, ettersom den uttrykker den overstrømmende energien fra ungdommen midt i konteksten av « støvet fra Truong Son, uskarpt i den flammende himmelen ». Mange spådde tidlig at «Red Leaves» etter utgivelsen sannsynligvis ville bli bandets neste hit og bli etterspurt på mange rockescener, ikke bare ved spesielle anledninger.
Og det åpnet Red Rock-veien.
Men «Red Leaves» blir ikke den eneste innspillingen av revolusjonære sanger som Ngu Cung produserer, og det er heller ikke et sesongprodukt rettet mot en stor nasjonal feiring, selv om den ble valgt ut for utgivelse 30. april. «Red Leaves» blir åpningssalven for et nytt kapittel som Ngu Cung lenge har ønsket å forfølge: å modernisere revolusjonære sanger ved å rockifisere dem. Prosjektet som starter dette kapittelet har også fått navnet «Red Rock», et navn som tydelig gjenspeiler rockens tilnærming til disse tidløse revolusjonære sangene.
Hvis albumproduksjonen var ment å tjene det kommende jubileet i 2025, ville Ngu Cung ha begynt å jobbe med «Red Rock» flere år tidligere, ettersom det å produsere et album alltid krever grundig forberedelse. Å starte produksjonen av «Red Rock» i 2025 betyr at utgivelsesdatoen absolutt ikke vil sammenfalle med jubileumsåret. Derfor bruker ikke Ngu Cung revolusjonerende musikk som en mulighet; snarere elsker og verner de virkelig om denne sjangeren, og pleier inspirasjonen sin til den er fullt moden før de starter et omhyggelig utformet prosjekt.
Tran Thangs kommentarer sa alt. Han kommenterte revolusjonerende sanger og sa: «Hvis du legger merke til tekstene, skrev de eldre generasjonene tekster til revolusjonerende sanger som var veldig rike på rockeelementer. Melodiene var unektelig vakre. Nå kan ingen skrive noe lignende. Det er synd at dagens yngre generasjon ikke vier nok oppmerksomhet til å utforske denne skjønnheten. Derfor må Ngu Cung gjøre dette, som en sammenbindende tråd mellom generasjoner, samtidig som de bevarer Vietnams musikalske arv.» Dette er også den delte motivasjonen til de andre bandmedlemmene, spesielt vokalist Hong Phi, som alltid lengter etter å lage høykvalitets rockeversjoner av revolusjonerende sanger, slik at rockepublikummet kan gjenopplive ånden fra den forrige generasjonen samtidig som de blir fengslet av moderne musikalske elementer.
I «Red Rock» avslørte Ngu Cung at de vil gjenskape mange revolusjonære sanger fra perioden med motstand mot franskmennene til perioden med motstand mot USA, og til og med reisene for å forsvare landets grenser senere. Det er forventet at Ngu Cung, etter singelen «Red Leaves », i august 2025 vil gi ut en ny singel med en sang fra den anti-franske motstandstiden. Deres lojale fans spekulerer i tittelen på den valgte sangen. Vil det være «Truong Ca Song Lo », « Len Ngan», eller en annen tidløs revolusjonær sang? Svaret forblir et mysterium, like mystisk som ungdommens trendy bind for øynene-lek. Imidlertid deler alle den samme oppfatningen: «Ngu Cungs arbeid er definitivt av høy kvalitet.»
Forhåpentligvis vil «Red Rock»-prosjektet, eller mer poetisk, «Red Rock Road», som Ngu Cung lanserer, snart bli utgitt for det vietnamesiske publikummet og inspirere til historisk bevissthet hos unge mennesker. Enda mer håpefullt, etter «Red Rock», vil mange flere unge artister fra ulike sjangre, fra pop til hiphop, også søke å revitalisere disse heroiske sangene som har berørt folks hjerter, og gjøre vitaliteten deres enda sterkere når de er fylt med fargene til dynamiske, moderne og kreative unge mennesker.
Kilde: https://nhandan.vn/ngu-cung-mo-con-duong-rock-mau-do-post874931.html
Kommentar (0)