U80-kvinne bevarer Muong-kulturen i hjemlandet

Cu Dong ( Phu Tho ) er en fjellkommune med mange etniske minoriteter som bor sammen, hovedsakelig Muong- og Dao-folket.

I de senere årene har arbeidet med å bevare og fremme den tradisjonelle kulturelle identiteten til etniske minoriteter i området oppnådd positive resultater, noe som har bidratt til å hedre samfunnets kulturelle verdier og styrket og befeste nasjonal enhet.

Fru Dinh Thi Tam, født i 1954 (etnisk gruppe Muong, Cu Dong-kommunen), var tidligere lærer, studerte ved Lap Thach pedagogiske universitet (1972–1974), og jobbet deretter innen lokal utdanning og kultur i mange år.

Hun pensjonerte seg i 2009 og fortsatte å delta i kommunens frontarbeid frem til 2017. Under pensjonisttilværelsen fokuserte hun på å samle gjenstander knyttet til kulturen og livet til det gamle muong-folket. Hun brukte penger på å bygge et tradisjonelt hus for å oppbevare dem og dannet en klubb for å utveksle og overføre muong-kultur til de neste generasjonene.

I starten hadde klubben 19 medlemmer, både menn og kvinner, i alle aldre. Den eldste var over 70, men de delte alle en lidenskap for å spille gonger, synge vuggesanger, synge vi og synge som svar på muong-språket. Fru Dinh Thi Tam trykket materialene selv og øvde hver uke.

På fredager synger de Muong-sanger, og på søndager bytter de til xoan, cheo og folkesanger fra andre regioner. «Ingen trenger å bidra med noe, bare komme sammen for kjærligheten til kulturen», betrodde hun.

Fru Dinh Thi Tam sa at hun i begynnelsen banket på alle dører for å be om gamle møller, vannmorterer og Muong-skjørt, ba arbeidere om å lage rekvisitter på nytt, og til og med brukte sine personlige sparepenger til å bygge et lager for å oppbevare og underholde filmteam når de kom for å filme.

«Noen ganger forstår ikke barna og barnebarna mine og spør meg hvorfor jeg fortsetter å gjøre arbeid som ingen betaler meg for. Men jeg føler meg skyldig hvis jeg ikke gjør det», sa hun.

Fra de originale 40–50 rekvisittene har klubben hennes frem til nå eid mer enn 200 gjenstander, som alle er gjenstander nært knyttet til livet og kulturen til det gamle Muong-folket, restaurert og bevart med all entusiasmen til de eldre kvinnene i landsbyen.

Husholdningsartikler fra gamle Muong-folk oppbevares og merkes av fru Tam.

Kjente sanger og tekster fra den etniske gruppen Muong er også på listen over suvenirer samlet og spilt inn av fru Tam.

Fru Tam fortalte at siden hun var 14 år gammel, har hun passet sin yngre bror og sunget vuggesanger for å få ham til å sovne.

«Moren min sang også vuggeviser på Muong-språk. Det ble kjent å høre dem om og om igjen, deretter kjærlighet. Disse melodiene var dypt forankret i underbevisstheten min og fulgte meg gjennom hele livet, og hver gang jeg sang disse vuggevisene, strømmet følelsene mine til som i gamle dager da jeg sto ved siden av babyens hengekøye», betrodde Tam.

Hver helgedag eller i sommerferien underviser fru Tam og medlemmer av områdets folkekultur- og kunstklubb i muong-språket, vi-sanger, rang-sanger og rop-og-svar-sanger ... til de neste generasjonene.

I 2024 ble hun anerkjent som en av de fremragende eldre kvinnene i landet. Tidligere mottok Tam et fortjenstbevis fra Vietnams kvinneforening, Phu Tho Provincial Elderly Association, og hun hadde æren av å møte presidenten og motta en suvenir på presidentens kontor .

Det som imidlertid gjør fru Dinh Thi Tam mest stolt er ikke disse prisene, men endringen i lokalsamfunnet.

«Mange unge mennesker hilser nå på hverandre i Muong. Det finnes fireåringer som kan noen sanger utenat. Det er det mest oppmuntrende tegnet», delte fru Tam.

vietnamnet.vn

Kilde: https://baolaocai.vn/nguoi-phu-nu-u80-luu-giu-van-hoa-muong-tren-dat-to-post649418.html