«Læreren» er det litterære debutverket til generalløytnant professor doktor Nguyen Chi Vinh (sønn av general Nguyen Chi Thanh, en fremragende sønn av Hue ), utgitt av Folkehærens forlag i mars 2023. Boken dreier seg om hovedpersonen, herr Ba Quoc, også kjent som generalmajor Dang Tran Duc (1922–2022), helten i Folkets væpnede styrker, en legendarisk etterretningsoffiser i Vietnams folkehær. Herr Ba Quoc var læreren som veiledet og trente professor doktor Nguyen Chi Vinh i over 20 år, fra han var ung offiser til han ble en høytstående etterretningskommandør.

Bokomslag til «Læreren» av generalløytnant Nguyen Chi Vinh

Boken på 491 sider består av syv kapitler: Mr. Ba Quoc, Kambodsja – De første lærdommene; Mr. Ba og hans kamerater; Etterretningsyrket – lærdommer gitt videre; En ny visjon, en ny horisont; Tilbake til Kambodsja; Livshistorier, øyeblikk og liv. Verket gjenskaper den enestående etterretningsvirksomheten til Mr. Ba Quoc, den eneste spionen som dypt infiltrerte Saigon-regjeringens høytstående etterretningstjenester (inkludert presidentpalasset og Central Intelligence Agency). Han utførte mange «fantastiske» oppdrag, og reddet blant annet sekretær Nguyen Van Linh (senere generalsekretær ) og ni medlemmer av Saigon-Gia Dinhs spesialsonekomité fra forfølgelse av hemmelige agenter.

Et høydepunkt er at forfatteren ikke bare forteller om Mr. Ba Quocs strålende prestasjoner, men også fokuserer på å skildre livet, personligheten og forholdet mellom de to lærerne og elevene. Mr. Ba Quoc var «en fremragende lærer, både streng og omsorgsfull, som fostret meg til den personen jeg var da jeg først kom inn i etterretningsfeltet, frem til hans død 20 år senere», uttrykte generalløytnant Nguyen Chi Vinh. I «Læreren» fortelles lærer-elev-forholdet og Mr. Ba Quocs strenge, men humane natur gjennom personlige minner og faktabaserte opptegnelser fra flere tiår med arbeid, ispedd forfatterens kommentarer og refleksjoner. Den journalistiske stilen er tilgjengelig, lettlest, enkel, men dyp, ikke fiktiv, men basert på virkelige hendelser.

Boken inneholder også mange verdifulle dokumentarbilder om herr Ba Quoc, som dokumenterer mange viktige hendelser. Blant de kjente eksemplene er: visedirektør for avdeling 2, Nguyen Nhu Van, som overleverer beslutningen om å tildele oppgaven som nestkommanderende for enhet 817 til oberstløytnant Dang Tran Duc i Phnom Penh, Kambodsja, i 1981; den feirende konferansen for enhet 817 i Phnom Penh i 1982; og herr Ba Quoc på K4-basen i Ho Chi Minh -byen i 1993.

Det er verdt å merke seg at boken fungerer som en studie av livet til herr Ba Quoc, men også som en refleksjon over Nguyen Chi Vinhs livlige ungdom. Hver milepæl i karrieren hans har blitt preget av tilstedeværelsen av hans mentor, herr Ba Quoc. I løpet av hans levetid uttalte generalen at ideen til boken oppsto fra besøk til herr Ba Quocs familie i ferier og festivaler, hvor han hørte lite kjente historier om ham, fra hans daglige liv til hans arbeid. Etter pensjonering leste Nguyen Chi Vinh om igjen arkiverte filer, dokumenter, bøker og til og med dikt og dagbøker som herr og fru Ba Quoc hadde utvekslet.

I tillegg til «Læreren» er professor Dr. Nguyen Chi Vinh også forfatter av flere bøker innen sjangrene memoarer, sakprosa og historiske dokumenter, hovedsakelig om temaene forsvarsetterretning, fredsbevaring og historiske militærpersoner. Disse inkluderer spesielt «Journey for Peace», en memoar om Vietnams deltakelse i FNs fredsbevarende operasjoner (som en del av «blå beret»-styrken; og «Historier om general Nguyen Chi Thanh», som forteller om livet og karrieren til general Nguyen Chi Thanh – forfatterens far.

Med sin enorme dokumentariske verdi og følelsesmessig rike innhold ble «Læreren» nominert i to kategorier: Leserens favorittbok og Litteratur – kunstbok ved National Book Awards 2024.

En Nhien (introduksjon)

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/nguoi-thay-cua-tuong-vinh-160140.html