Paprikadyrkere står overfor vanskeligheter.

[annonse_1]

Årets paprikaavling slo feil, og prisene stupte, noe som førte til enda større vanskeligheter for paprikabøndene. Spesielt lånene som ble tatt opp for å investere i paprikaplantasjene deres henger i en tynn tråd, uten noen anelse om når de vil være i stand til å betale dem tilbake.

MISVALGING FØRER TIL DRASTISK PRISFALL.

I innhøstingssesongen 2022 ga den 1,5 hektar store, 10 år gamle pepperhagen til Mr. Vu Duc Ans familie i Phuoc Tien-landsbyen, Hung Phuoc kommune, Bu Dop-distriktet, over 3 tonn. I fjor investerte familien hans over 50 millioner VND i stell, men i år ga pepperhagen bare omtrent 1,2 tonn, og salgsprisen var også lavere. Ved begynnelsen av 2022-sesongen var prisen på pepper rundt 90 000 VND/kg, men i år er den bare 70 000 VND/kg.

I år ga den 1,5 hektar store pepperhagen til familien til herr Vu Duc An bare 1,2 tonn.

Herr An sa: «Den lave prisen på pepper har vart i 4–5 år nå. Å ødelegge plantasjene er bortkastet, men å beholde dem er ikke lønnsomt. Årets innhøsting har sett et kraftig prisfall og avlingssvikt, noe som har ført til store tap for bøndene og mange vanskeligheter for familiene deres.»

Pepperhagen til Nguyen Thi Thuys familie i Loc Hiep kommune i Loc Ninh-distriktet er i en lignende situasjon. Ifølge Thuy har familiens 4 hektar store pepperhage, selv om den ikke har gitt høye avlinger de siste årene, jevnt over gitt 5–6 tonn tørket pepper. I år led pepperhagen et stort tap på grunn av ulike faktorer, med et avkastning på bare 2,5 tonn. Dette er også den generelle situasjonen for de fleste pepperhager i Loc Hiep kommune.

«I begynnelsen av sesongen prøvde jeg mitt beste å ta vare på plantene i håp om en god avling og høyere priser, men uventet slo avlingen feil, og prisene fortsatte å falle kraftig. Jeg håper at myndighetene og relevante etater vil ha en plan for å støtte bøndene slik at de kan leve av paprikadyrking», sa Thuy.

Bønder lånte penger fra banker for å investere i paprikaplantasjer, men står nå overfor mange vanskeligheter på grunn av avlingssvikt og fallende priser. Derfor håper vi at relevante myndigheter og sektorer vil tilby rettidige støtteløsninger for bønder. Disse løsningene inkluderer gjeldsrestrukturering og gjeldsutsettelse for å hjelpe folk til å føle seg trygge på å investere i produksjon, restaurere plantasjene sine og vedlikeholde paprikaavlingene sine.

Leder av Loc Ninh-distriktets bondeforening, LE KHAC PHU

Ifølge Le Khac Phu, leder av Loc Ninh-distriktets bondeforening: Årets paprikaavling i Loc Ninh-distriktet spesielt og Binh Phuoc -provinsen generelt har mislyktes, med reduserte avlinger. Tidligere år var den gjennomsnittlige paprikaavlingen over 2 tonn/ha, men i år er den bare rundt 1,2 tonn/ha. Dessuten fortsetter salgsprisen å falle kraftig, noe som gjør ting ekstremt vanskelig for paprikadyrkerne.

BØNDER ER IKKE LENGER ENTUSIASTISKE

Uforutsigbare klimaendringer, vedvarende lave priser og paprikabønders manglende evne til å reinvestere har gjort dem motløse. Dette har ført til at bønder forsømmer avlingene sine, noe som fører til at de går ned, mister produktivitet og til slutt dør. Familien til Nguyen Van Vui i landsbyen Viet Quang, Loc Quang kommune, Loc Ninh-distriktet er et slikt eksempel. I 2015 investerte Vuis familie i å plante 8 sao (omtrent 0,8 hektar) paprika med omtrent 400 planter. Fra 2016 og frem til i dag har imidlertid paprikaprisene falt kontinuerlig, mens kostnadene for landbruksforsyninger har skutt i været ... noe som har ført til at han har blitt motløs og forlatt gården sin.

Med en dårlig paprikaavling og vedvarende lave priser har herr Vui i Loc Quang kommune i Loc Ninh-distriktet mistet interessen for pepperhagen sin og lar den visne og dø.

Herr Vui sa: «I årene da paprikaprisene var høye, tok alle bønder bedre vare på avlingene sine enn de ville gjort med sine egne barn. Når man nå nevner pepper, føler alle seg motløse. De siste årene har paprikadyrkere tapt penger. De fleste bønder i dette området har forlatt hagene sine og gått over til å jobbe som arbeidere for å tjene til livets opphold hvis de ikke går over til andre avlinger.»

Ifølge Phan Chinh Thuan, direktør for Hiep Tien landbruks- og servicekooperativ i Loc Hiep kommune, Loc Ninh-distriktet: De siste 3–4 årene har paprikaprisene holdt seg lave, noe som har ført til betydelige vanskeligheter for paprikadyrkere med å reinvestere og vedlikeholde plantearealet sitt. Som et resultat blir paprikahagene stadig mer utarmet, noe som fører til en reduksjon i avlingen på 40–50 %. Som svar på denne situasjonen har kooperativmedlemmene omgjort 50 % av paprikadyrkingsarealet til gummi, cashewnøtter og andre avlinger.

EN LANGSIKTIG LØSNING ER NØDVENDIG

I 2012 investerte familien til Van Tien Xuan i landsbyen Phuoc Tien i Hung Phuoc kommune over 1,2 milliarder VND og lånte ytterligere 800 millioner VND fra banken for å dyrke 2 hektar med pepper i håp om en bedre fremtid. De siste fem årene har imidlertid ikke pepperavlingen gitt nok inntekt til å dekke reinvesteringskostnadene. Stilt overfor denne vanskelige situasjonen ble han tvunget til å avvikle pepperplantasjen og gå over til å dyrke andre avlinger.

Herr Xuan sa: «Pepperhagen representerer hele familiens kapital, pluss penger lånt fra banken til investering. For øyeblikket har familien vår fortsatt ikke klart å betale tilbake banklånet, og vi må fortsatt betale renter hver måned, så livet er veldig vanskelig. Med de lave pepperprisene som varer i mange år, er familien min tvunget til å ødelegge hagen og gå over til å dyrke andre avlinger.»

Herr Van, fra Hung Phuoc kommune i Bu Dop-distriktet, måtte motvillig kutte ned paprikahagen sin og gå over til å dyrke andre avlinger, mens han fortsatt ikke har klart å betale tilbake banklånet på 800 millioner VND han investerte for mer enn 10 år siden.

I 2015, da paprikaprisene var på sitt høyeste, lånte herr og fru Sam Van Son, bosatt i Bon Xang-landsbyen i Loc Quang kommune, 100 millioner VND fra District Social Policy Bank for å investere i planting av 4 sao (omtrent 0,4 hektar) med paprika. Mens paprikaplantene fortsatt ble stelt, falt prisen til under 100 000 VND/kg. Følgelig sank kapitalen som var tilgjengelig for investeringer i plantestell gradvis, noe som førte til redusert produktivitet og gradvis død av paprikaplantene. Til dags dato har herr og fru Son betydelige vanskeligheter med å betale tilbake banklånet.

Herr Son sa trist: «Prisen på pepper er for lav; det er ikke nok penger til å kjøpe gjødsel og stelle plantene, så jeg må forlate hagen. Jeg håper myndighetene og bankene vil vurdere å forlenge låneperioden og redusere rentene for å hjelpe meg med å gjenopprette produksjonen ...»

Ifølge statistikk fra den provinsielle landbrukssektoren var arealet med paprikadyrking i provinsen i 2022 omtrent 13 858 hektar, en nedgang på 1 862 hektar sammenlignet med 2021, og fortsetter å synke. For tiden opererer mange paprikadyrkende kooperativer og kooperativgrupper med redusert kapasitet, og arealet med paprikahager fortsetter å synke kraftig ettersom medlemmene bytter til andre avlinger.

Pepper er en kresen avling som krever betydelige investeringer. For å oppnå høy avling og kvalitet må de fleste paprikadyrkere låne kapital. På toppen av paprikaprisene var det vanlig å skylde hundrevis av millioner til milliarder av dong til banker. Siden 2016 har imidlertid paprikaprisene stupt, mens kostnadene for landbruksinnsats har steget kraftig, noe som gjør reinvestering umulig for bønder. Mange husholdninger har gitt opp paprikadyrkingen. De fleste paprikadyrkere er fortsatt tynget av bankgjeld de ikke vet når de vil være i stand til å betale tilbake.

For å opprettholde pepper som en av provinsens viktigste avlinger, trenger alle myndighetsnivåer, sektorer og lokaliteter langsiktige strategiske løsninger. På kort sikt er det nødvendig å støtte pepperdyrkere i å overvinne vanskeligheter, sikre at de kan produsere med ro i sinnet og gi dem forutsetningene for å opprettholde sine blomstrende pepperplantasjer.

[annonse_2]
Kildekobling