I følge den administrative sanksjonsavgjørelsen signert av assisterende direktør for legemiddeltilsynet Ta Manh Hung, er den straffede virksomheten Kotrans Co., Ltd., med hovedkontor i Tan Binh-distriktet i Ho Chi Minh-byen. Overtredelsene ble identifisert gjennom aktivitetene til Kotrans Co., Ltd.s avdeling i Hanoi .
Myndighetene sa at virksomheten hadde begått tre grupper av brudd knyttet til import og salg av kosmetikk.
Mer spesifikt, for produktet VT RETI-A REEDLE SHOT (erklæringsskjema nr. 284606/25/CBMP-QLD), hadde kosmetikkfirmaet en etikett som ikke inneholdt all obligatorisk informasjon som kreves i henhold til forskriftene om produktmerking. Verdien av partiet som ble solgt på markedet ble fastsatt til å være over 96,5 millioner VND.
![]() |
VT Reti-A Reedle Shot-produkt. Foto: Globalvt-cosmetics. |
I tillegg solgte Kotrans også tre produkter, inkludert Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule, VT CICA COLLAGEN MASK og UNOVE DEEP DAMAGE REPAIR SHAMPOO SWEET BREEZE, med etiketter som feilaktig fremstilte produktenes art og innhold. Den totale verdien av varer solgt fra denne produktgruppen oversteg 353 millioner VND.
Det er verdt å merke seg at myndighetene også oppdaget at fire kosmetiske produkter, inkludert COSRX The Retinol 0.5 Oil, SKINFOOD Yuja C Dark Spot Clear Cream, SKINFOOD Black Cherry Retinol 0.1 Eye Cream og Paparecipe Collagen Peptide Serum, hadde produktinformasjonsfiler (PIF-er) som var ufullstendige i henhold til lovbestemmelsene.
Ifølge Legemiddeltilsynet er dette et brudd på forskriftene om kosmetisk håndtering. Fordi selskapet hadde fire produkter med samme feil, ble det fastslått at dette utgjør en skjerpende omstendighet.
Basert på de ovennevnte bruddene besluttet tilsynsorganet å ilegge Kotrans Co., Ltd. administrative bøter på til sammen 147,5 millioner VND.
Mer spesifikt straffes det med en bot på 22,5 millioner VND å selge kosmetikk med etiketter som ikke inneholder all nødvendig informasjon.
Salg av kosmetikk med etiketter som feilaktig fremstiller eller inneholder falsk informasjon om produktet, straffes med en bot på 70 millioner VND.
For å ha sirkulert fire produkter med ufullstendige produktinformasjonsdossierer, slik forskriftene krever, ble virksomheten ilagt en bot på 55 millioner VND.
I tillegg til økonomiske bøter, bruker Legemiddeltilsynet også ulike tiltak for å bøte på konsekvensene.
Når det gjelder VT RETI-A REEDLE SHOT-produktet, er bedriften pålagt å tilbakekalle varene, merke dem riktig før de distribueres på nytt, og returnere hele beløpet på over 96,5 millioner VND som er samlet inn fra salget av det krenkende produktet.
På samme måte må selskapet tilbakekalle varene, korrigere etikettene slik at de er i samsvar med regelverket før de returneres til markedet, og returnere over 353 millioner VND i inntekter fra varene som allerede er solgt, for de tre produktene Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule, VT CICA COLLAGEN MASK og UNOVE DEEP DAMAGE REPAIR SHAMPOO SWEET BREEZE.
![]() |
Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule-produktet, importert av Kotrans Co., Ltd., må tilbakekalles. Foto: eBay. |
Spesielt for fire produkter – COSRX The Retinol 0.5 Oil, SKINFOOD Yuja C Dark Spot Clear Cream, SKINFOOD Black Cherry Retinol 0.1 Eye Cream og Paparecipe Collagen Peptide Serum – har tilsynsmyndighetene beordret tilbakekalling og destruksjon av alle produktene fordi produktinformasjonen deres ikke oppfyller gjeldende forskrifter.
I følge avgjørelsen må Kotrans Co., Ltd. betale boten innen 10 dager fra datoen for mottak av straffevedtaket. Brudd på frivillig overholdelse vil føre til håndheving i henhold til loven, og ytterligere 0,05 % av den totale ubetalte boten vil bli belastet for hver dag med forsinkelse.
Kilde: https://znews.vn/nhieu-my-pham-noi-tieng-bi-buoc-thu-hoi-tieu-huy-post1656584.html










Kommentar (0)