Jeg er glad for å være en «bro» som forbinder vietnamesisk kultur med et bredere publikum.
Reporter: Fru Van Duong Thanh, la oss begynne med tittelen «ambassadør for vietnamesisk kultur» som mange venner både nasjonalt og internasjonalt har gitt deg. I dagens integrerte verden kan ikke en nasjon som ønsker å spre sine kulturelle verdier til verden, klare seg uten individer som fungerer som broer. Fra ditt perspektiv, hva synes du om dette?
|
Kvinnelig artist Duong Van Thanh. |
Kunstner Van Duong Thanh: Som kunstner streber jeg alltid etter å bidra så mye som mulig for å bringe vietnamesisk kultur til verden. Hver kunstform har sine egne unike egenskaper, og fordelen med maleri er at det lett berører betrakterens hjerter. Maleri kan fortelle mye om en nasjons historie og kultur. Gjennom maleri har jeg hatt muligheten til å møte og komme i kontakt med mange kjente personer rundt om i verden, politikere, diplomater og forretningsfolk fra både inn- og utland, noe som har hjulpet dem å forstå vietnamesisk kultur dypere. Jeg er veldig glad for å være en "bro" for å spre verdiene i vietnamesisk kultur vidt og bredt.
Reporter: Etter å ha bodd i utlandet i mange år og deretter returnert, hvordan ser du på rollen til tradisjonell kultur i hvert land i dagens integrerte verden?
Kunstner Van Duong Thanh: Jo mer jeg reiser og samhandler med mennesker, desto mer innser jeg hvor verdifull vår tradisjonelle kultur er. Dessuten er landet vårt kulturelt mangfoldig, med mange etniske minoriteter som har unike kulturelle særtrekk. Nasjonalkulturen gjenspeiles i kunstverkene som er skapt av kunstnere. Vi bringer kunst til verden for å fortelle verden noe om vietnamesisk kultur. For eksempel innlemmet kunstneren Nguyen Tu Nghiem ganske enkelt de enkle bildene av vietnamesiske bønder i maleriene sine, men de ble til store verk. Etter min mening bør alle vietnamesere være klar over at tradisjonell kultur er en lett tilgjengelig "gullgruve" som vi kan utnytte. For å nå langt må vi omfavne vår nasjonale kultur dypt.
Reporter: 2025 var et år med mange viktige hendelser, og kunstneren Van Duong Thanh var også til stede ved mange viktige arrangementer som satte et sterkt preg på landets diplomatiske prestasjoner. Personlig var jeg veldig imponert over maleriet ditt med tittelen «På operasjonsstuen», som ble vist på utstillingen «Fædrelandets barn» i anledning 80-årsjubileet for nasjonens grunnleggelse. Kan du fortelle oss mer om dette maleriet?
Kunstner Van Duong Thanh: Da jeg ble uteksaminert, jobbet jeg for professor Ton That Tung og hjalp ham med å tegne patologiske modeller. Jeg fulgte ham hver dag, for det meste på sykehuset. Hver natt ble mange sårede soldater brakt inn. I de mørke bunkerne utførte legene operasjoner på sårede soldater rolig og presist midt i blinkene fra bomber og kuler ...
Å være vitne til slike historier rørte meg dypt, og jeg malte bildet «I slakteriet». Dette maleriet er inkludert i samlingen til Vietnams kunstmuseum. Jeg tror at selve maleriet forteller historien, slik at hver betrakter, spesielt unge mennesker, bedre kan forstå og sette pris på fortiden, og verne om det de har i dag.
|
Den kvinnelige kunstnerens kunstverk skildrer våren. |
Gleden ved å gi
Reporter: I ungdommen din hadde du muligheten til å møte, bo i nærheten av og jobbe med kjente vietnamesiske malere som Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem, Nguyen Sang… En slik begynnelse er ikke noe alle får; anser du det som heldig?
Maleren Van Duong Thanh: Ja, det er virkelig et lykketreff som ikke er lett å finne. Jeg er barn av en sørstatsgruppe, og jeg fulgte faren min til Nord i løpet av omgrupperingsperioden. Faren min døde tidlig, og jeg gikk på kostskole. Fordi jeg savnet ham, begynte jeg å tegne. De første, klønete tegningene førte meg til kunstskolen. Jeg ble trent av mestere og ble snart nær store kunstnere fra landet som de berømte malerne Nguyen Tu Nghiem, Bui Xuan Phai, Nguyen Sang, musikeren Van Cao og forfatteren Nguyen Hong… Gjennom samtaler om kunst og hverdagsliv med disse mestrene fikk jeg mye kunnskap, erfaring og spesielt den inderlige forbindelsen til en kunstner.
Reporter: Hvordan feiret kjente malere kinesisk nyttår den gang? Kan maleren Van Duong Thanh dele noen av minnene hun fortsatt setter pris på?
Kunstner Van Duong Thanh: På den første dagen i det nye året begynte kjente malere arbeidet sitt med å male årets dyrekretsdyr og deretter gi maleriene til hverandre. De utvekslet malerier med stor ydmykhet og respekt. Jeg lærte denne skikken fra malermesterne på den første vårdagen. Hvert år maler jeg et bilde på den første dagen i det nye året, enten jeg er i Vietnam eller i utlandet. I Europa, noen ganger når vinduet var dekket av hvit snø, satt jeg på rommet mitt og strakte ut lerretet mitt for å male bananblader, en dambro ... Tet-høytiden fra tidligere tider, selv om den manglet materiell komfort, var alltid full av familiekjærlighet. På en kald dag var det fantastisk å sitte med kjente malere, beundre ferskenblomstene, drikke litt vin og nyte Tet-søtsaker. Mange kjente verk av kunstnere som Mr. Phai, Mr. Nghiem og Mr. Sang ble født i løpet av slike varme Tet-dager.
Reporter: Et veldig viktig nøkkelord i karrieren din disse årene er å gi. Du underviser i kunst, deltar i kulturell diplomati, driver med veldedighetsarbeid, organiserer kunstauksjoner for å samle inn penger til å bygge hus for folk i flomrammede områder, støtter utstillinger av unge kunstnere… Folk sier ofte at virkelig sterke mennesker er de som gir; hva synes du om dette?
Kunstner Van Duong Thanh: Jeg er glad for å kunne skape kunst, for å ha vunnet mange priser, for å ha maleriene mine i samlingene til mange museer og store selskaper, for å reise til mange land og for å møte mange mennesker. Jeg husker farens råd om at når man lykkes, bør man vite hvordan man deler gleden sin med andre, og jeg tror jeg må gi mer til samfunnet, spesielt til de som lever i vanskelige omstendigheter, som ensomme eldre, hørselshemmede og synshemmede barn og foreldreløse barn.
Jeg liker spesielt godt å lære folk å tegne, fordi jeg synes det er bra å gi noen en gave eller invitere dem på et deilig måltid, men å vise dem hvordan de kan «skape» kunst selv hjelper dem å uttrykke flere følelser og tanker, og derfra forstår de livets verdier. Kunstnere som meg føler seg alltid i gjeld til publikum.
Reporter: Vi er svært nær våren 2026, med mange nye muligheter. Når du ser tilbake på din egen ungdomstid, hvilke råd vil du dele med unge mennesker i dag?
Kunstner Van Duong Thanh: Jeg hadde en ungdom fylt med sult, vanskeligheter, krig og deretter den vanskelige prosessen med å studere og forfølge kunst. Mitt valg av maleryrke var ikke så vanskelig som mange unge velger nå, fordi jeg ble «kastet rett inn i» det, takket være lærernes veiledning. Men å skape verk med dybde og kvalitet, krever det fortsatt mange år med hardt arbeid og livserfaringer. Nå, når jeg auksjonerer bort et maleri for å samle inn penger for å hjelpe de trengende, for eksempel for å finansiere skogplanting, ser jeg at kunst er mirakuløs ved at den ikke bare beriker folks åndelige liv, men også bidrar til å forandre de vanskelige livene til mange. Fra min erfaring vil jeg fortelle unge mennesker at uansett hva dere gjør, gjør det med kjærlighet og uselviskhet, og de søte belønningene vil komme.
Reporter: Takk for samtalen, kunstneren Van Duong Thanh.
Ifølge Baotuyenquang.com.vn
Kilde: https://baoangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html
Kommentar (0)