Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mobile hytter i Dau Tieng-sjøen

Hvert år, når Dau Tieng-sjøen fylles med vann, skynder mange husholdninger seg å flytte hyttene sine på halvt oversvømt land til innsjøbredden for å unngå flom. Når vannet i innsjøen trekker seg tilbake, flytter de hjemmene sine nærmere vannkanten for å gjøre det lettere å tjene til livets opphold.

Báo Long AnBáo Long An01/11/2025

Một trong những căn chòi nổi bồng bềnh trong hồ Dầu Tiếng

En av de flytende hyttene i Dau Tieng-sjøen

I løpet av de siste tiårene, når vannstanden i Dau Tieng-sjøen har sunket, har hundrevis av mennesker kommet for å bygge hytter og telt på land som er halvt nedsenket i sjøen. De dyrker kassava, fisker, frakter ferger over øya og transporterer landbruksprodukter. Mange tar med seg ektefeller og barn for å bosette seg her. De driver med fjærfe- og husdyroppdrett for å øke familiens inntekt. Noen har til og med åpnet kaffe- og drikkebutikker for å betjene innbyggerne som bor i innsjøområdet.

Có chòi trở thành điểm bán cà phê cho khách thương hồ

Kaffebod for kjøpmenn

Hyttene er ikke store i areal, bare noen få dusin kvadratmeter, og de er laget av kompakte, lette materialer som tre og bambus, med bølgeblikktak og nylonpresenning for å gjøre dem enkle å bære opp og ned når det er nødvendig.

Noen familier har råd til å investere penger i å bygge husene sine på plastfat som er koblet til flåter, og dermed lage en flytende hytte på bølgene. Når vannstanden stiger eller synker, trenger de bare å flytte «familiehjemmet» sitt sammen med vannstanden og forankre det for å tjene til livets opphold.

Hằng chục phương tiện đánh cá được kéo lên mái đê, không dám ra khơi trước tình hình mưa bão thất thường

Dusinvis av fiskebåter ble trukket opp til diketaket, og turte ikke å gå ut på havet på grunn av de uforutsigbare stormene og regnet.

For øyeblikket har ikke vannstanden i det største kunstige vanningsprosjektet i Sørøst-Asia nådd toppen, men alle beboerne i innsjøen har flyttet lyene sine til det indre taket av diket for å unngå flom. Om morgenen 30. oktober, langs innsjøbredden fra Duong Minh Chau kommune til Cau Khoi kommune, Loc Ninh kommune, Tay Ninh- provinsen, har dusinvis av hytter flyttet seg nær diket. Noen hytter er plassert på flytebøyer, andre er plassert på selve diket.

Những căn chòi trở nên mong manh trước giông gió trong hồ

Hyttene blir skjøre i stormene i innsjøen.

Herr Nguyen Van Ut er en kambodsjansk immigrant som har bodd i Dau Tieng-sjøen i over 10 år. Hver dag jobber han som fisker eller fisker i sjøen for å tjene til livets opphold. I over en måned har denne unge mannen og noen venner båret familiens hytte opp fra det halvt nedsenkede landet og plassert den på sjøens dike.

«Gjennom det nåværende uberegnelige regnet og stormene, må jeg kjøpe mer spiker og ståltråd for å forsterke den midlertidige hytta, og vente på at været stabiliserer seg før jeg fortsetter fisket», sa Ut.

Nhiều căn chòi không có ai trông coi, vì chủ nhân của chúng đang đã sang đảo Nhím nhổ mì thuê kiếm sống

Mange hytter står uten tilsyn fordi eierne har dratt til Nhim-øya for å plukke kassava for å leve.

Herr Nguyen Van Teo kom også hit fra den andre siden av grensen for å bo og tjene til livets opphold ved å jobbe ved elven. Herr Teo har nettopp brukt et tau til å binde hytta si for å gjøre den mer solid. I tillegg til å flytte boligkvarteret sitt, brukte de unge her også noen cajuput-trestammer til å lage et provisorisk stillas for å løfte dusinvis av båter opp av vannet, for å unngå kraftig regn og sterk vind.

«Vi må ta vare på båtene våre, ellers vil stormer føre til at kjøretøyene kolliderer med hverandre, eller de vil kantre, synke og skade maskineriet.»

Không ít căn chòi còn đứng chân dưới nước, chưa kịp di dời lên mái đê

Mange hytter står fortsatt i vannet, ennå ikke flyttet til diketaket.

Denne unge mannen sa at på grunn av det uværet og lynet på sjøen har fiskere som ham midlertidig hengt opp garnene sine for å sikre sin egen sikkerhet.

Người dân địa phương làm dàn giáo, đưa vỏ lãi lên khỏi mặt nước, nhằm tránh sự tác động của mưa gió

Lokale folk bygde stillaser og hevet båten over vannet for å unngå påvirkningen fra vind og regn.

Ved siden av der Teo bor, er det dusinvis av andre hytter som nettopp har blitt flyttet fra det halvt oversvømte området til diketaket. De fleste av disse hyttene er uten tilsyn. Da Teo spurte, fikk han vite at eierne deres hadde dratt til Nhim-øya for å plukke kassava til livets opphold, og at de først ville komme tilbake om kvelden eller dagen etter.

Nhiều phương tiện đánh bắt cá được “treo lên” khỏi mặt nước để tránh bị va đập

Mange fiskefartøy blir «hengt» over vannet for å unngå kollisjon.

Một nhóm ngư dân thất nghiệp, ngồi uống trà cầu mong mưa bão mau qua để trở lại với nghề giăng câu thả lưới

En gruppe arbeidsledige fiskere satt og drakk te og ba om at stormen skulle gi seg raskt, slik at de kunne vende tilbake til fiskeyrket.

Herr Teo la til at myndighetene nylig kom for å minne folk på at det å bygge hytter på taket av diket er et brudd på forskriftene for å sikre dikesikkerhet, og foreslo å flytte til et annet sted. Folk her vet ikke hvor de skal ta eiendommen sin, så de blir her og venter på slutten av regntiden.

Người dân gia cố nơi ở của mình trước tình hình thời tiết thất thường

Folk forsterker hjemmene sine i møte med ustabile værforhold.

Một dãy chòi trong hồ Dầu Tiếng trước mùa mưa bão

En rekke hytter i Dau Tieng-sjøen før stormsesongen

Det finnes også noen lignende hytter ved krysset med innsjøbredden. Noen av hyttene har blitt til kaffebarer, eller steder hvor kjøpmenn kan stoppe og vente på fergene sine. Beboerne her lever et prekært liv og venter til februar året etter, når vannstanden i innsjøen synker, flytter de hyttene sine til halvt oversvømt land og fortsetter å klamre seg til innsjøen for å tjene til livets opphold.

Hav - Quoc Son

Kilde: https://baolongan.vn/nhung-can-choi-di-dong-trong-ho-dau-tieng-a205642.html


Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

I morges er strandbyen Quy Nhon «drømmende» i tåken
Sa Pa er en fengslende skjønnhet i «skyjaktsesongen»
Hver elv - en reise
Ho Chi Minh-byen tiltrekker seg investeringer fra utenlandske direkteinvesteringer i nye muligheter

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Dong Van steinplatå – et sjeldent «levende geologisk museum» i verden

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt