Vietnamesernes «medfølende» reiser, hundrevis av kilometer, gjennom episenteret for det japanske jordskjelvet.

NDO – Som eier av en matbutikk og trainee-leder i Sabae City i Fukui-prefekturet i Japan har Nguyen Chi Thanh Duoc, sammen med mange andre vietnamesere, personlig kjøpt mat og drikke og kjørt for å hjelpe jordskjelvofrene i nesten ti dager.

Himmelen ble mørkere. Veien som førte til Wajima i Ishikawa prefektur ble vanskeligere å navigere. Thanh Duoc (34 år gammel) var rastløs i sin 1-tonns lastebil lastet med vann og hurtigmat. Ifølge informasjon han hadde samlet inn, bodde syv vietnamesiske kvinnelige praktikanter som mistet kontakten i jordskjelvet 1. januar midlertidig på samfunnshuset rett foran ham. INN I EPICENTERET... Etter å ha bodd i det sentrale Japan i 15 år, var Nguyen Chi Thanh Duoc ikke fremmed for jordskjelv langs Stillehavsringen . Imidlertid følte han katastrofen så nær for første gang i begynnelsen av 2024. Duoc sa at familien hans 1. januar hadde planlagt å dra på ferie til Wakura Onsen i Nanao City, som også var episenteret for jordskjelvet med en styrke på 7,6 som herjet det vestlige Japan. «Heldigvis ble ferien utsatt på den tiden, fordi familien min hadde åpnet en annen restaurant i et nærliggende prefektur. Ellers kunne familien min også ha blitt strandet i Nanao», fortalte Được en reporter fra Nhan Dan Newspaper på telefonen. Được hadde tre bedrifter i Ishikawa, og reiste til det vestlige japanske prefekturet umiddelbart etter jordskjelvet for å vurdere skadene. De konstante nyhetene fra media gjorde ham enda mer engstelig. Høyhastighetstog ble også innstilt. Hundrevis av hus kollapset og brant.

Jordskjelvet i Ishikawa forårsaket omfattende skader på mange bygninger. (Foto: Thanh Duoc)

«På dette tidspunktet ber også mange vietnamesiske praktikanter fra farlige områder om hjelp fra lokalsamfunnet. Mange arbeidere har til og med mistet kontakten med sine slektninger. Etter å ha jobbet med praktikantledelse i mange år, bestemte jeg meg for at jeg måtte finne en måte å støtte dem på», sa Thanh Duoc. To dager etter katastrofen kjørte Duoc og noen venner til et supermarked i nærheten av hjemmet deres. Med rundt 100 millioner vietnamesiske dong (omregnet fra yen) kjøpte de hver tre 20-liters beholdere med vann etter behov, og samlet ramen, udon, matpakker, engangspinner og «alt annet de kunne». Gruppen lastet «varene» sine på tre kjøretøy og begynte å sette kursen mot Wakura Onsen, hvor 10 vietnamesiske kvinnelige praktikanter ble evakuert, for å starte sin første hjelpeinnsats.

Under sin første nødhjelpstur kjøpte Đượcs team «alt de kunne» på supermarkedet i nærheten av hjemmet deres ...

Per 3. januar hadde nesten ingen vietnamesere utenfra klart å nå det berørte området. Duocs gruppe «gikk og lette» ettersom veiene stadig var stengt. «Det var veldig vanskelig. Jordskjelvet fikk mange motorveier til å sprekke og kollapse, med raviner på den ene siden og lange grøfter på den andre. På dårlige veistrekninger måtte vi senke farten til under 20 km/t», fortalte Duoc, og la til at kjøretøy ofte traff hull i veiene eller satte seg fast. Rundt klokken 19.00 (lokal tid) nærmet gruppen seg episenteret. Hus på begge sider var kollapset og på skrå. Gruppen lot kjøretøyet sitt stå igjen og gikk videre innover i landet og møtte den første gruppen vietnamesere som midlertidig hadde søkt ly der. Hver nødhjelpsartikkel ble delt ut midt i overveldende følelser.

Dette er bilder fra Thành Được-gruppens første hjelpetur til Wakaru Onsen natten til 3. januar.

«Den dagen, etter å ha fullført den første leveransen, var klokken nesten fire om morgenen, og etter seks timer med leting etter riktig rute, kunne jeg endelig gå tilbake til bedriften min for å hvile. Ristingene var konstante gjennom hele reisen, og sirenene fra ambulansene hylte kontinuerlig», mintes Được. I flere dager etterpå fortsatte Được og teamet hans å kjøre hundrevis av kilometer, og leverte viktige forsyninger til vietnamesere som var evakuert til forskjellige deler av Nanao. Han ba også om støtte fra lokalsamfunnet på sin personlige Facebook-side, og uttalte at teamet kun ville akseptere donasjoner i natura og ikke kontanter for å sikre åpenhet. Gjennom denne kanalen ble tonnevis av varer fra hele verden levert, med inderlig medfølelse og gjensidig støtte fra vietnamesere i utlandet. REISEN FOR Å FINNE 7 SAVNEDE KVINNELIGE TRAINELEVER I WAJIMA «Jeg leter etter søsteren min, NTL, født i 1981, som har mistet kontakten. Hvis noen er på et krisesenter eller har sett henne, vennligst gi henne beskjed. Familien min er veldig bekymret. Jeg vet bare at hun jobber i Ishikawa prefektur. Vennligst hjelp meg.» Dette var innholdet i en savnetmelding som dukket opp gjentatte ganger på vietnamesiske grupper og forum i Japan etter jordskjelvet 1. januar. På dette tidspunktet var slektningene til de 7 kvinnelige traineene i byen Wajima fullstendig ute av stand til å kontakte dem og visste ikke hva som hadde skjedd med døtrene deres. De var alle traineer fra klesindustrien som nettopp hadde ankommet Japan og ikke engang hadde registrert seg for SIM-kort for å kommunisere. Tidlig på ettermiddagen 5. januar, da de fikk vite historien, begynte de å bruke forbindelsene sine for å finne mer detaljert informasjon. I den tro at jentene fortsatt kunne være fanget i byen, dro Đượcs gruppe klokken 04.00 samme dag fra Komatsu i kjøretøyet sitt. På denne tiden var Wajima fortsatt et farlig område, svært vanskelig å komme til på grunn av hyppige skjelv.

Det er ekstremt vanskelig å komme seg rundt i Ishikawa ettersom veiene har blitt alvorlig skadet etter jordskjelvet.

Sammenlignet med tidligere turer var reisen enda vanskeligere. Sprekker dukket opp oftere og oftere. Hus var forfalne, og havarerte kjøretøy ble forlatt langs veiene. Av og til gikk gruppen seg vill eller måtte stoppe på ordre fra japanske myndigheter. I tillegg gjorde konstant tap av telefonsignal kommunikasjon og informasjonsinnsamling for de syv traineene nesten umulig. «Hver gang vi fikk signal, ringte vi hvert krisesenter i Wajima for å be om informasjon. Heldigvis bekreftet en leder for et lokalt samfunnshus på ettermiddagen samme dag at en gruppe på syv vietnamesere midlertidig bodde der. På dette tidspunktet ble hele gruppen enda mer bestemt og fortsatte reisen», fortalte Duoc.

Veien som fører til et nødsted organisert av teamet til herr Được. I det fjerne er veien sprukket, og det er et skilt med innkjørsel forbudt.

Rundt klokken 18 samme dag, etter en sammenhengende 12-timers reise, ankom Được og vennene hans endelig destinasjonen. Foran dem sto en ganske gammel, men fortsatt intakt treetasjes bygning. Strømmen var blitt kuttet, og bare den lave summingen fra en generator var igjen. Được gikk opp til andre etasje og åpnet døren. Han så noen få mennesker og spurte: «Er det noen vietnamesere her?» Tre jenter som sto sammenkrøpet ved en liten peis reiste seg umiddelbart og brast i gråt. De løp for å omfavne sine landsmenn. Tvers overfor dem hadde Được også tårer i øynene. Han sa at det var lenge siden han hadde grått slik, omtrent fire eller fem år. «Det virket som om både vi og lærlingene følte et glimt av håp i det øyeblikket», fortalte han.

Tre av de syv vietnamesiske kvinnelige traineene som mistet kontakten ble reddet av et hjelpeteam i byen Wajama 5. januar.

Đượcs gruppe var også blant de første vietnameserne som nådde frem til og fant de syv arbeiderne som hadde mistet kontakten i Wajima seks dager etter katastrofen. De ga umiddelbart gaver og internettilgang slik at kvinnene kunne sende meldinger hjem for å la familiene få vite at de var trygge etter nesten en uke uten internett. Phuong Hien, en av de syv kvinnelige traineene, delte: «De ble veldig paniske da hendelsen skjedde. Etter å ha flyktet til byens samfunnshus for å søke tilflukt, måtte de de første dagene dele maten de hadde med seg fra Vietnam. Uten boller og spisepinner kokte de syv instantnudler i én kjele og ... spiste dem bit for bit. Gruppen måtte også returnere til det kollapsede huset sitt for å hente tepper, puter og andre nødvendige ting for å beskytte seg mot den kalde vinteren.» Ved middagstid 7. januar ble de syv vietnameserne som var fanget i Wajima-episenteret brakt i sikkerhet av redningsmannskapet.

Vietnamesiske kvinnelige praktikanter sitter rundt en peis i samfunnshuset etter jordskjelvet. (Foto: VNA)

Phuong Hien uttrykte sine følelser og sa: «Vi, en gruppe på sju vietnamesere som er strandet i Ishikawa, er dypt rørt over at dere trosset faren for å komme og hjelpe. På vegne av alle vietnamesere i det jordskjelvrammede området, takker jeg dere oppriktig.» I et intervju med en reporter fra Nhan Dan Newspaper uttrykte Nguyen Chi Thanh Duoc sin overraskelse og glede over å bli omtalt i det japanske TV-nyhetsprogram NHK. Thanh Duoc fortalte om sin hjelpeinnsats de siste ti dagene: «Jeg ønsket bare å hjelpe de trengende i en ånd av gjensidig støtte og medfølelse. Jeg håper ofrene snart vil gjenvinne motet og vende tilbake til et normalt liv.»

Thanh Duocs gruppe er en av pionergruppene som reiser til områder der vietnameserne er hardest rammet , og er blant de mest solidariske gruppene. Etter jordskjelvet 1. januar startet det vietnamesiske samfunnet over hele Japan en innsamlingsaksjon for å gi hjelp til de som er rammet av naturkatastrofen. Ifølge Nguyen Hong Son, president for Unionen av vietnamesiske foreninger i Japan, har Ishikawa prefektur over 5000 vietnamesere, inkludert omtrent 600 vietnamesere (hovedsakelig praktikanter) som jobber i selskaper/fabrikker i Noto-halvøya. Rapporter fra Ishikawa prefekturs myndigheter indikerer at det ikke har vært noen tap blant det vietnamesiske samfunnet der så langt.

Nhandan.vn

Kildekobling