De som «holder historien med hendene»

VHO – Mange eksperter innen arkeologi og historie mener at bak museumsgjenstander finnes det alltid et team av mennesker som jobber i stillhet for å restaurere og beskytte dem, og som streber etter å bevare deres opprinnelige tilstand og autentisitet.

I en stadig mer teknologisk avansert samfunnssammenheng, hvordan bør arbeidet til museumsbevarere sees på, slik at de virkelig kan føle seg trygge i sitt ansvar og sin ekspertise?

Huynh Dinh Quoc Thien, direktør for Da Nang- museet, definerer humoristisk sine kolleger i feltet som de som «holder historien for hånden». De trenger oppmerksomhet fra ledelsen på alle nivåer og fra samfunnet som helhet, slik at de kan motta bedre investeringer, sikre positive krav og kriterier, og gjøre arbeidet sitt stadig mer effektivt.

Når man blar om på jorden, gryr en ny side i livet.

Etter virkningen av tyfon nr. 3 på de nordlige provinsene, kommenterte Huynh Dinh Quoc Thien: «Vi museumseksperter er svært bekymret. Når stormer og naturkatastrofer rammer og truer bygninger, museer, historiske steder osv., vil lokalsamfunnene være i stand til å forberede seg fullt ut på risikoen for museene etter stormene? Og snart vil vi, museene i Sentral-Vietnam, stå overfor en ny tyfonsesong.»

Mr. Huynh Dinh Quoc Thien, direktør for Da Nang-museet

Herr Thiens bekymringer, så vel som de til mange eksperter og konsulenter som spesialiserer seg på konservering og historisk forskning, synes å være konsistente når det gjelder hvordan man best kan sikre sikkerheten til gjenstander og relikvier i museer og historiske steder. Et av hovedspørsmålene er hvordan menneskene som jobber med museumskonservering blir ivaretatt og beskyttet.

Thien vendte seg mot dette aspektet og reflekterte over at det virker som om museumsbevaringssektoren hvert år, hver regn- og stormsesong, har historier om tap, men den største bekymringen er livene og moralen til de som jobber i det profesjonelle feltet. «Ikke undervurder livene og ansvaret til utallige mennesker bak de enorme museene og restaurerte historiske stedene, inkludert høyt kvalifiserte fagfolk som er dedikert til arbeidet sitt.»

Bevaring av gjenstander på Da Nang-museet

«Det er ikke bare akademikere og forskere, men også tømrere, murere, mekanikere, kjemiske og biologiske spesialister ... Å bevare, vedlikeholde og restaurere en gjenstand er faktisk ikke enkelt; det krever felles innsats fra et helt team av mennesker som jobber innen mange forskjellige fagfelt», forklarte Thien.

Fra dette perspektivet er rollen til museumsansatte langt fra enkel. Noen har i stillhet drevet med restaurerings- og konserveringsarbeid i flere tiår, og tålmodig og flittig deltatt i restaureringsprosjekter og -initiativer for å fullføre samlinger av ekstremt verdifulle gjenstander.

Restaurering av gjenstander

Innsatsen og intellektet de legger ned i disse gjenstandene kan ikke måles i penger eller dagslønn. «Å bla om jordens blad, å lyse opp livets blad», er Mr. Thiens observasjon, som tydelig peker ut de involverte som aldri har hvilt en eneste dag i sitt ansvar for å bevare og ivareta historiske spor og bevis på tid ...

Grundig oppmerksomhet er nødvendig!

Ifølge Huynh Dinh Quoc Thien har Da Nang-museet alene for tiden 39 personer som jobber innen spesialiserte felt knyttet til restaurering og bevaring av gjenstander. Dette tallet er en betydelig forskjell sammenlignet med arbeidsmengden som er involvert i å undersøke og beskytte gjenstander og dokumenter for utstilling på det lokale museet.

Bare i 2024, da Da Nang bys takseringsråd godkjente kjøp av 101 gjenstander og grupper av gjenstander til Da Nang-museet, inkludert historiske og kulturelle gjenstander fra Cham- og Nguyen-dynastiet; sedler og mynter; gjenstander fra subsidieperioden; grupper av eksemplarer av marint liv, sommerfugler og insekter; grupper av keramikk fra Nguyen-dynastiet; grupper av gammel keramikk fra sentrale provinser; grupper av antikke lamper og klokker ... den store mengden arbeid de måtte gjøre er noe ikke alle kan forestille seg.

Arbeidet med å restaurere og bevare gjenstander krever kontinuerlig opplæring for å utstyre enkeltpersoner med nødvendig kunnskap, teknikker og nye krav.

Imidlertid er retningslinjer og forskrifter for museumsansatte fortsatt svært begrensede. Ikke bare når det gjelder materiell og åndelig velvære, men disse fagpersonene trenger også omfattende omskolering i kunnskap, ferdigheter og evnen til å forstå nye teknikker og krav.

For eksempel, innen digitalisering har investeringer i utstyr og programvare for digitalisering og databehandling av dokumenter og gjenstander i museer krevd milliarder av dong. Spørsmål knyttet til opphavsrett, opplæringsferdigheter og anvendelse av vitenskapelige data i arbeidet er alle utfordrende spørsmål for de som jobber med konservering og museumsforvaltning.

«Bak omvisningene, utstillingene og museumsbesøkene, hvor mange av oss legger merke til menneskene som stille og rolig rengjør, reparerer hvert utstillingsstativ og sjekker tilstanden til gjenstandene? Hvor mange bryr seg om at når regntiden kommer, kan tre- og steingodsgjenstandene, bøkene, stoffene og papiret i museet bli skadet av fuktighet og mugg?»

«Alt dette er historiske gjenstander som vi må bevare, selv om det koster milliarder av dong, for hvis de går tapt, kan de aldri gjenopprettes», betrodde herr Thien.

Uten de involverte, som i stillhet inspiserer og restaurerer gjenstander dag etter dag, time etter time, ville det absolutt være vanskelig å bevare og beskytte en så stor mengde historiske gjenstander. Derfor, ifølge Thien, må samfunnet, og spesielt ledelsen, ha et annet, bedre perspektiv, der man tar hensyn til posisjonen og rollen til museumsmedarbeiderne, de livslange vitnene som «bevarer historien med sine hender».

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-nguoi-giu-su-bang-tay-108600.html