De involverte gjenforteller «Minnene fra Quang Tri».

Den 13. september arrangerte National Political Publishing House, i samarbeid med Omega Vietnam Book Joint Stock Company, et seminar og en boklansering i Hanoi med temaet «Minner fra Quang Tri – Minner fra de involverte», med deltakelse fra veteraner som kjempet på slagmarken ved Quang Tri i 1972.

Under motstandskrigen mot USA var Quang Tri – det heroiske «ildlandet» – vitne til utallige lidelser, tap og ofre, men det var også her et udødelig symbol på revolusjonær heltemot skinte sterkt – det 81 dager og 81 netter lange slaget ved Quang Tri-citadellet.

Veteranen Dao Chi Thanh og kameratene hans delte sine minner fra slagmarken ved Quang Tri, spesielt ved Quang Tri-citadellet i 1972. Foto: Organisasjonskomiteen

For å markere 80-årsjubileet for den vellykkede augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september, har National Political Publishing House utgitt den tredje utgaven av boken «Memories of Quang Tri», samlet og redigert av forfatteren, poeten, journalisten, musikeren og forskeren Nguyen Thuy Kha.

Den tredje utgaven av «Memories of Quang Tri» er publisert. Foto: Organisasjonskomiteen.

Denne 220-siders boken har en frisk, human og unik tilnærming: den gjenskaper krigen gjennom parallelle dagbøker og memoarer til to soldater på motsatte sider av slaglinjene – den ene en soldat fra Frigjøringshæren, den andre en sørvietnamesisk marinesoldat. De er samtidige, født samme år, begge lengter etter familie og hjemland, og deler ambisjonene til en lidenskapelig ungdom. Likevel, på motsatte sider av slagmarken, hadde de helt forskjellige ambisjoner, mål og idealer.

På seminaret fortalte assisterende direktør i det nasjonale politiske forlaget, Nguyen Thai Binh, at alle som noen gang har satt foten i den gamle citadellen Quang Tri garantert vil oppleve en rekke følelser, se verdien av fred, uavhengighet og frihet, og aldri vil glemme de bølgende og dype følelsene i hjertene sine når de går gjennom den gamle citadellporten, står ved Hien Luong-broen og ved Thach Han-elven.

Nestleder i det nasjonale politiske forlaget, Nguyen Thai Binh, holder en tale. Foto: Organisasjonskomiteen.

I de siste dagene, sammen med den vedvarende virkningen av filmen «Red Rain», har mange lesere ivrig ønsket å lese og eie boken «Memories of Quang Tri». Dette har motivert forlaget til å fortsette å gi ut boken for tredje gang og organisere en boklansering og diskusjon, i håp om at leserne vil få dypere tilgang til verdifulle historiske minner – minner som ikke bør og ikke kan glemmes – fra en tid med lidelse, men også enorm herlighet.

Ifølge kamerat Nguyen Thai Binh formidler sidene i «Memories of Quang Tri» en utrolig ekte følelse, selv om de mangler levende bilder og lyder, og ikke bruker et blomstrende, sentimentalt språk. Soldatene kunne bare skrive ned det de tenkte og følte fra sine hjerter og opplevelser; derfor inneholder den en veldig ekte og relaterbar tone.

Arrangørene overrakte bøker til foredragsholderne og representanter for familien til journalisten, poeten, musikeren og forskeren Nguyen Thuy Kha. Foto: Organisasjonskomiteen.

På seminaret delte veteranen og frigjøringshærsoldaten Dao Chi Thanh – en tidligere student ved matematikkavdelingen, Hanoi Pedagogical University 2, og en av de to hovedpersonene i memoarene som sammen med kameratene sine kjempet direkte ved Quang Tri-citadellet – sin reise «fra forelesningssalen til slagmarken», minner om å krysse Thach Han-elven, minner fra dagene med kamper i citadellet, hastig skrevne dagboknotater blant bomber og kuler, og ønsket om å vende tilbake til forelesningssalen etter at landet oppnådde fred...

Veteranen Nguyen Chi Thanh signerer bøker for unge lesere. Foto: Organisasjonskomiteen.

Hver historie, hver fortelling, var rørende, berørte følelsene til de som deltok i programmet, og hjalp dagens generasjon til en viss grad å visualisere krigens brutalitet, vekket patriotisme, lengsel etter fred og ansvaret for å bevare fedrelandets uavhengighet og frihet.

Boken «Memories of Quang Tri» (både trykt og elektronisk) er nå tilgjengelig over hele landet. Lesere kan få tilgang til den elektroniske versjonen på sachquocgia.vn-plattformen.

Kilde: https://hanoimoi.vn/nhung-nguoi-trong-cuoc-ke-ve-hoi-uc-quang-tri-715961.html