Oberstens ære og stolthet - Folkets kunstner Tu Long

Kvelden 27. juli fortsatte Hanoi Television Stage-programmet å sendes med stykket General Vo Nguyen Giap. Tidligere ble dette stykket satt opp av Army Cheo Theatre og ble først oppført i august 2024 og vant en gullmedalje på Hanoi Open Theatre Festival i 2024.

Stykket ble sendt i anledning 78-årsjubileet for krigsinvalidenes og martyrenes dag, så det var enda mer meningsfullt. Folkets kunstner Tu Long, som direktør for Army Cheo Theatre, fulgte oppmerksomt stykket General Vo Nguyen Giap fra begynnelse til slutt. Han tok også på seg rollen som kunstnerisk leder for verket.

«Stykket er en av anledningene som teatret vårt er svært beæret over og stolt av. Stykket sendes på Hanoi Radio og TV og på mange plattformer som en gave fra kunstnerne og soldatene til den forrige generasjonen med et verk. Det er vår ære.»

To kunstnere spiller rollene som general Vó Nguyen Giap og president Ho Chi Minh .

Cheo-stykket General Vo Nguyen Giap er en del av en serie spesialiserte kunstprogrammer produsert av Hanoi Radio and Television i samarbeid med prestisjetunge kunstenheter, for å hedre tradisjonelle og moderne sceneverk med dype kunstneriske og ideologiske verdier.

Verket gjenskaper bildet av general Vo Nguyen Giap, en utmerket elev av president Ho Chi Minh, den eldste broren til Vietnams folkehær, ved bruk av tradisjonelt teaterspråk, rikt på kunstnerisk utfoldelse og ideologi.

I tillegg gjenskaper Cheo-stykket de 56 dagene og nettene med standhaftige kamper mellom vår hær og vårt folk i Dien Bien Phu-felttoget, med fokus på bildet av øverstkommanderende – general Vo Nguyen Giap – i det øyeblikket avgjørelsen som endret situasjonen på slagmarken ble tatt.

General Vo Nguyen Giap gjenskapte mange spesielle scener, vevd sammen den heroiske slagmarkens atmosfære og emosjonelle lyriske øyeblikk. Høydepunktet var scenen der generalen tok den historiske avgjørelsen om å bytte fra «kjemp raskt, vinn raskt» til «kjemp stødig, fremskritt stødig» i henhold til president Ho Chi Minhs instruksjoner.

Dessuten finnes det dype hverdagsscener som tilståelsen til fru Dang Bich Ha om natten, scenen der sårede soldater besøkes, farvel tas til falne soldater med en rørende vuggesang, eller kjærlighetshistorien mellom arbeideren Lieu og To Vinh Dien. Bildet av generalens familie er også forsiktig og varmt skildret, spesielt scenen der kona kunngjør at hun er gravid med en sønn og ønsker å kalle ham «Vo Dien Bien», som et symbol på tro og lengsel etter seier.

Folkekunstneren Trinh Minh Tien – som spiller rollen som generalen, var mest imponert over «vitnekamp»-scenen mellom generalen og general Navarre, en dramatisk scene som utspiller seg langs to fronter. Han understreket at rekkefølgen med å endre ordre fra «kjemp raskt, vinn raskt» til «kjemp stødig, fremrykk stødig» var høydepunktet, og demonstrerte kommandantens mot og bekymringer.

Folkets kunstner Trinh Minh Tien spiller general Vo Nguyen Giap.

Folkekunstneren Trinh Thuy Mui sa at den største utfordringen var å fremheve generalens humane side, spesielt i måten han behandlet sårede soldater på. Hun valgte å begrense sceneteknikker, og fokuserte på lyriske passasjer for å berøre publikums følelser. Scenen der generalen besøker sårede soldater, uten dialog, kun fremført med øyne og stillhet, ble av henne ansett som «verdifull» og berørte publikums følelser mest. Stykkets vitalitet ble bevist gjennom følelsene til publikum i alle aldre, spesielt studenter og veteraner som ble rørt til tårer.

Forfatter og journalist Nguyen The Khoa mener at dette er et av de mest komplette verkene om general Vo Nguyen Giap, som balanserer følelser, hendelser og tradisjonelle materialer. Verket regnes som «et godt skuespill om general Vo Nguyen Giap og Dien Bien Phu-seieren», verdig et typisk kunstverk for å feire landets store begivenheter.

Untitled 2.jpg