Ninh Binh trenger en spesiell mekanisme for å kunne utføre oppdraget med å bevare kulturarven og gjøre den til en drivkraft for sosioøkonomisk utvikling.

I den globale konkurransen er det et presserende behov å bygge lokale merkevarer. Derfor har Ninh Binh-provinsen koordinert med Vietnam Academy of Social Sciences for å forberede organiseringen av et vitenskapelig verksted med titlen «Definere Ninh Binh-identitet knyttet til bygging av lokale merkevarer». For å bedre forstå formålet og betydningen av verkstedet, inviterte Ninh Binh Newspaper respektfullt Dr. Phan Chi Hieu, president for Vietnam Academy of Social Sciences og medleder for organiseringskomiteen for verkstedet, til å diskutere dette innholdet.

Reporter (PV): Kjære kamerat, fra perspektivet til en forsker og leder av Vietnams ledende forskningsbyrå innen samfunnsvitenskap og humaniora, hvordan vurderer du rollen og posisjonen til å fremme identitet og merkevarestrategi i utviklingsprosessen til hvert område?

Dr. Phan Chi Hieu: Lokal identitet er kjerneverdiene, de enestående og særegne trekkene ved lokaliteten som tydelig kan merkes, og som bidrar til å skille et sted fra et annet. Lokal identitet er egenskapene som identifiserer en lokalitet sammenlignet med andre lokaliteter. Identiteten til hver lokalitet er dannet fra ulik opprinnelse, delvis fra naturmiljøet, og for det meste skapt av menneskene der i løpet av deres leveprosess. Identiteten til hver lokalitet inkluderer mange bestanddeler som: historiske og kulturelle tradisjoner, der kulturelle faktorer spiller en viktig rolle.

I dagens situasjon har landets posisjon og kulturelle verdier, merkevareverdien til et land og hver lokalitet, blitt viktige ressurser og drivkrefter for rask og bærekraftig utvikling og fremme av internasjonal integrasjon av landet og lokaliteten. Styrke, kulturelle ressurser og sammen med det, den kulturelle faktoren i økonomien er en av de tre søylene i landets utvikling. Kultur regnes som «nasjonens sjel, som uttrykker nasjonens identitet», og samtidig som «myk makt», som bidrar til å befeste landets posisjon og styrke nasjonal kapasitet.

I den nåværende industrialiserings- og internasjonale integrasjonsstrategien har det å bygge et merke basert på nasjonens og lokalitetens identitetsverdier blitt bekreftet i verdenssamfunnet, i målene om å bygge et velstående land. Takket være prestasjonene i den fjerde industrielle revolusjonen med eksplosjonen av kunstig intelligens, digital teknologi , digital transformasjon..., har et lands ressurser, landets økonomiske potensial; den kulturelle identiteten til en nasjon blitt viktigere enn noensinne. Økonomisk styrke, lokal merkevare og sammen med det, den kulturelle kreativiteten og kunnskapssystemet til en nasjon er grunnlaget for å definere rollen og posisjonen til en lokalitet i den samlede nasjonen og regionen.

Å bygge et nasjonalt/lokalt merke (inkludert lokal markedsføring og promotering) omfatter å bygge et nasjonalt merke, et regionalt merke og et by-/urbane merke. Det er prosessen med å bygge og kommunisere et lokalt image til målrettede markedsområder. Et merke – tydelig, attraktivt og unikt – er grunnlaget for å gjøre et område til en investeringsattraksjon, et turistmål og et levelig sted. I prosessen med integrering, globalisering og nettverksbygging i verden må hvert område konkurrere med andre områder, fordi vi alle må konkurrere om å tiltrekke oss kunder, turister, bedrifter, investeringskapital og industri.

For tiden er det mer enn 3000 store byer og 455 storbyområder i verden som deltar i prosessen med å bygge globalt konkurransedyktige lokale merkevarer. For tiden er lokale merkevarer populære i mange land rundt om i verden og gir overlegne og mer bærekraftige konkurransefortrinn sammenlignet med andre steder og land. Lokale merkevarer skaper ikke bare gode effekter på investeringseffektivitet og markedet utenfra, men stimulerer også interne krefter i lokalsamfunnet. Lokale merkevarer er en integrert del av den generelle lokale utviklingsstrategien og består av grupper av faktorer som har gjensidig innvirkning, inkludert: historie, kultur og tradisjon; nasjonale verdier (naturforhold, befolkning, økonomi, politikk, kultur, samfunn, internasjonale relasjoner ...), mennesker og lokale myndigheters ledelseskapasitet.

Et lokalt merke kommer imidlertid ikke naturlig, men må bygges, utvikles, promoteres, bekreftes og anerkjennes. Derfor er det nødvendig med en systematisk strategi for å bygge og utvikle et lokalt merke, der mål, innhold, metoder, oppgaver og implementeringsløsninger er klart definert, med deltakelse fra hele det politiske systemet, spesielt deltakelse fra alle lag av mennesker.

PV: Hva er, ifølge deg, de unike, enestående og spesielle lokale verdiene i Ninh Binh-provinsen?

Dr. Phan Chi Hieu: Gjennom å studere publiserte dokumenter, forskning og personlige følelser, kan man se at Ninh Binh-provinsen har mange unike, enestående og spesielle fordeler som følger:

For det første , egenskapene til posisjonsressurser og geopolitisk posisjon: Hoa Lu - Truong Yen tidligere, har Ninh Binh i dag konvergens av alle tre områder: kulturelt økonomisk rom i høyfjell, kulturelt økonomisk rom i deltaet og kulturelt økonomisk rom i havet. Det er konvergensen av et kompleks av økosystemer, noe som skaper mange styrker innen naturressurser og posisjonsressurser. I henhold til den romlige tilnærmingen og i den komparative visjonen mellom områdene, er Ninh Binh både den sørligste regionen i nord og landet assosiert med Thanh - Nghe-regionen, samtidig som det har naturlige og menneskelige egenskaper nær den nordvestlige regionen. Ninh Binh har både fordelen av regional tilkobling langs nord-sør-aksen og styrken av øst-vest-tilkobling. Denne spesielle geopolitiske og geoøkonomiske posisjonen skaper åpne områder for dette landet. Ninh Binh har forutsetningene for å forbedre økonomisk, sosial og kulturell utveksling ikke bare med provinser og byer i Røde elvedeltaet, den nordlige kystregionen, den nordlige nøkkeløkonomiske regionen, men også med provinser og byer i Hanoi hovedstadsregion, den nordvestlige fjellregionen og den nordlige sentrale regionen.

For det andre er Ninh Binh et land med en lang historisk og kulturell tradisjon: Det var hovedstaden i Vietnam på 900-tallet, og er landet knyttet til karrierene til seks konger fra de tre dynastiene Dinh-Tien Le-Ly med mange historiske spor.

For det tredje har Ninh Binh et massivt system av relikvier spredt over mange lokaliteter og administrative enheter. Ninh Binh har for tiden 395 rangerte relikvier, inkludert 1 verdens kultur- og naturarv (Trang An naturskjønne landskapskompleks), 81 relikvier på nasjonalt nivå (inkludert 3 spesielle nasjonale relikvier: Hoa Lu gamle hovedstad; Trang An - Tam Coc - Bich Dong naturskjønne landskap og Non Nuoc-fjellrelikvien) og 314 relikvier på provinsielt nivå. Ninh Binh har 5 gjenstander anerkjent som nasjonale skatter (buddhistiske søyler fra Nhat Tru-pagoden, den lange sengen foran Nghi Mon Ngoai og den lange sengen foran Bai Duong-tempelet til kong Dinh Tien Hoang; sett med Phu Viet-tempelet til kong Dinh Tien Hoang; sett med Phu Viet-tempelet til kong Le Dai Hanh).

For det fjerde har Ninh Binh mange unike fordeler når det gjelder naturverdier, naturressurser og økosystemer. Ninh Binh-provinsen har mange gunstige naturforhold, et svært variert terreng, med mange forskjellige økologisk-sosiale regioner og landskap som: fjell, midtland, sletter og havområder; mange vakre landskap som kombinerer skog - hav - sletter, mange berømte landskap, historiske og kulturelle relikvier, som tiltrekker seg besøkende, er forutsetninger for Ninh Binh for å utvikle industri, landbruk og turisme, omfattende tjenester. Provinsens naturarv som: Trang An-området er en verdensarv anerkjent av UNESCO siden 2014, Cuc Phuong nasjonalskog, kalksteinsfjelløkosystem blandet med Van Long-våtmarken, Kim Son kystvåtmark som årlig utvider sitt område mot havet med høyt biologisk mangfold. Derfor har Ninh Binh mange store fordeler innen sosioøkonomisk utvikling knyttet til utvikling av urbane systemer, tjenesteturisme og industri i den nordlige kystregionen.

For det femte er folket i Ninh Binh milde, gjestfrie, snille og lojale, modige i kampen for å beskytte hjemlandet og landet sitt, flittige og hardtarbeidende, og fast bestemt på å bygge et rikt og vakkert hjemland. Dette er også en stor fordel med Ninh Binh-provinsen.

PV: Kan du forklare mer tydelig formålet med og betydningen av det vitenskapelige verkstedet «Definere Ninh Binh-identitet knyttet til bygging av lokale merkevarer» som Vietnam Academy of Social Sciences i samarbeid med Ninh Binh-provinsen forbereder seg på å organisere snart?

Dr. Phan Chi Hieu: Jeg setter stor pris på initiativet til å organisere det vitenskapelige verkstedet «Definere Ninh Binh-identitet knyttet til bygging av lokale merkevarer», og takker oppriktig provinslederne for at de inviterte Vietnam Academy of Social Sciences (VASS) til å delta.

Workshopen er et forum for forskere, ledere og forretningsfolk for å utveksle og diskutere for å fullt ut og nøyaktig identifisere de unike, fremragende og særegne identitetsverdiene og absolutte komparative fordelene til Ninh Binh-provinsen, og dermed foreslå løsninger for å bygge provinsens merkevare. Samtidig analysere mangler, begrensninger, flaskehalser og flaskehalser i mekanismer, politikk og forvaltningsorganisasjoner som må fjernes innen kulturarvbevaring; identifisere riktig de underliggende årsakene til problemene som hindrer utvikling. På dette grunnlaget foreslå løsninger for å harmonisere interessene mellom bevaring og promotering av lokal kulturarv for bærekraftig turismeutvikling, bringe fordeler til samfunnet og bidra til provinsens sosioøkonomiske utvikling. Enda viktigere er det at Ninh Binh-provinsen, når de bestemmer mål, retninger og ambisjoner for utvikling i den kommende tiden, må forberede seg på overgangsperioden for å frigjøre alle lokale identitetsverdier til å bli ressurser og kapital for sosioøkonomisk utvikling og dra nytte av de opportunistiske faktorene i den nye konteksten. Ninh Binh trenger unike og fremragende mekanismer og politikk for å påta seg det store oppdraget med å bevare og bevare kulturelle verdier og menneskelig kulturarv; samtidig skape motivasjon for provinsen til å ha flere muligheter til å fremme intern styrke og mobilisere ressurser for rask og bærekraftig utvikling, verdig å være et spesielt byområde med tanke på kulturminneverdier.

For Vietnam Academy of Social Sciences er dette en mulighet for Vietnam Academy of Social Sciences til å delta dypere, direkte og spesifikt i politisk rådgivning, og gi vitenskapelige og praktiske argumenter for politikkutforming og løsninger for utviklingen av landet og hver enkelt lokalitet.

Dr. Phan Chi Hieu svarte på et intervju med en reporter fra Ninh Binh Newspaper. Foto: PV

Reporter: Utviklingen av Ninh Binh-provinsen i nåtid og fremtid skjer i en internasjonal og regional kontekst med mange raske endringer, med mange tidsfaktorer, og hvis den utnyttes, kan Ninh Binh-provinsen utvikle seg veldig raskt til å bli en ganske utviklet provins i Red River Delta-regionen. Hva bør Ninh Binh gjøre for å dra nytte av muligheten og ikke gå glipp av utviklingstakten, ifølge deg?

Dr. Phan Chi Hieu: Etter min mening må Ninh Binh-provinsen legge vekt på følgende for å utnytte mulighetene og gjøre identitet og kulturarv om til ressurser for utvikling:

For det første er det nødvendig å tydelig identifisere kjerneverdiene, de unike egenskapene og konkurransefortrinnene til Ninh Binh for å fremme dem sterkere i tiden som kommer. Dessuten er det også nødvendig å åpent erkjenne begrensningene som må overvinnes og endres for å skape Ninh Binh-provinsens utseende, image og attraktivitet i den nye konteksten.

For det andre er det nødvendig å undersøke og bygge merkevaren til Ninh Binh, med fokus på lokale markedsføringsstrategier, knyttet til historiske tradisjoner, kulturelle verdier og å fremme fordelene til Ninh Binh-folket.

For det tredje , fortsette å forbedre investerings-, forretnings- og bomiljøet kraftig, fast bestemt på å bygge Ninh Binh til et levelig og investeringsverdig sted for å tiltrekke og beholde investorer, talentfulle mennesker og turister.

For det fjerde , vær oppmerksom på forskning og utvikling av strategier for kulturindustrien – en økonomisk sektor knyttet til produksjon, reproduksjon, lagring og distribusjon av kulturelle produkter og tjenester på kommersiell basis. Verdens økonomiske stormakter er alle kulturelle stormakter, og deres myke makt basert på kulturell kapital har bidratt betydelig til å opprettholde den høye konkurranseevnen til disse økonomiene. For noen land som utviklet seg senere, har kulturindustrien blitt en nøkkelkraft i landets utviklingsstrategi, med et veldig klart og levende eksempel som Korea. Midt i vår Sørøst-Asia-region er Singapore og Thailand også sterkt avhengige av sin kulturelle kapital for å utvikle seg og konkurrere vellykket på global skala. Hoa Lu Ancient Capital Complex, med sin tette konsentrasjon av historiske og kulturelle relikvier og landskapsområder som er praktiske for kulturelle og kunstneriske aktiviteter i lokalsamfunnet, kan skape ideelle forhold for utvikling av kulturindustrier.

Reporter: For tiden har mange provinser og byer fått tillatelse fra sentralregjeringen til å pilotere en spesiell mekanisme for lokal sosioøkonomisk utvikling. Kan du fortelle mer om hvorvidt Ninh Binh-provinsen har alle elementene for å være kvalifisert for denne spesielle mekanismen?

Dr. Phan Chi Hieu: Nasjonalforsamlingen har vedtatt en resolusjon om å pilotere spesifikke mekanismer for mange steder som Hanoi, Ho Chi Minh-byen, Hai Phong, Thanh Hoa, Nghe An, Thua Thien Hue, Khanh Hoa, Can Tho by, Buon Ma Thuot by og Dak Lak-provinsen. Ninh Binh er også et sted med mange fordeler for sosioøkonomisk utvikling, som nevnt ovenfor. Provinsen er det eneste stedet i Vietnam og også et av få i regionen som har en dobbel kulturarvtittel: Trang An verdens kultur- og naturarv. For å oppfylle oppdraget med å bevare og bevare kulturelle verdier og menneskelig arv, og samtidig gjøre kulturarv til en ressurs og drivkraft for lokal sosioøkonomisk utvikling, må Ninh Binh få tillatelse fra sentralregjeringen til å pilotere spesifikke mekanismer og retningslinjer for å maksimere potensialet for sosioøkonomisk utvikling og bevaring av kulturarv. Etter min mening fokuserer de spesifikke mekanismene på følgende nøkkelgrupper:

Gruppe 1: Utvikling av spesifikke mekanismer og retningslinjer for å maksimere ressursmobiliseringen med det formål å bevare og fremme kultur- og naturarvverdier.

Gruppe 2: Spesifikke mekanismer og retningslinjer for å skape motivasjon og tiltrekke seg strategiske investorer som en drivkraft for å fremme provinsens sosioøkonomiske utvikling i en rask og bærekraftig retning.

Gruppe 3: Tillater pilotering av finansielle mekanismer for å implementere tiltak for å redusere klimagassutslipp gjennom karbonkredittutveksling og kompensasjonsmekanismer og biosfæremerker.

Gruppe 4: Det må finnes spesifikke mekanismer og retningslinjer for klassifisering av byområder og kulturarv for å sikre at by- og kulturarvsteder som er anerkjent av UNESCO ikke blir revet med av modellen «komprimert by og kulturarv». Dette for å fremme urbanisering og modernisering, samtidig som de er passende for funksjonen til kulturarvområder, samtidig som kjerneverdiene som er anerkjent av UNESCO, bevares. Spesifikke mekanismer og retningslinjer for å sikre bærekraftig transformasjon av levebrødet for mennesker i kulturarvområder.

PV: Tusen takk, kamerat!

Nguyen Thom (Implementert)

Kilde: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-can-mot-co-che-dac-thu-de-dam-duong-tot-su-menh/d20230821080958390.htm