Arbeidet med å gjenopplive det tradisjonelle steinskjæringshåndverket til Dai Tan

Herr Thinh forsker og studerer alltid nye teknikker for å utvikle tradisjonelt håndverk. Foto: PHAN VINH

Beklager for håndverkslandsbyen

Ifølge minnene til mange eldre i Dai Loc og Duy Xuyen, da veitrafikken ennå ikke var utviklet, var reisen hovedsakelig avhengig av vannveier. Fergekaiene ved Thu Bon-elven pleide å forbinde travle markeder som Phu Thuan (Dai Thang), Ben Dau (Dai Thanh), Trung Phuoc (Que Son)... Langs Thu Bon-elven var det også små kaier som spesialiserte seg på kjøp og salg av spesialvarer.

Herr Luong Mau On (Dai Phong kommune, Dai Loc) minner om at Dai Loc-folkets økonomiske liv og yrke tidligere var nært knyttet til stedene som handelsmennene selv ga navn til. For eksempel var Khe Da Mai i Dai Thang (gammelt) kjent for sine boder som solgte husholdningsredskaper laget av stein, som knivslipesteiner, melmøller, mortere, steinsøyler..., mens Khe Ruc var et sted å kjøpe og selge fiskeredskaper...

En utsøkt sandsteinsskulptur takket være moderne CNC-teknologi av Mr. Truong Anh Thinh. Foto: PHAN VINH

«Ikke bare Dai Loc-folket, men også handelsmenn fra overalt kommer til region B for å utveksle varer. Khe Da Mai-bryggen pleide å være lokalbefolkningens stolthet da det var en stor sandsteinsgruve av god kvalitet, og mer enn 2/3 av landsbyboerne jobbet med steinskjæring. Senere, av ukjente årsaker, ble Khe Da Mai gradvis glemt, og landsbyens steinskjæringsprodukter forsvant også ...» - Mr. On angret.

På et arrangement som promoterte OCOP-produkter fra Quang Nam -provinsen, ble mange overrasket over å se sandsteinsmortere og -støtere utstilt med det 3-stjerners OCOP-merket fra Dai Loc-distriktet. Produktene ble polert til en glatt, iøynefallende glans, og mer spesifikt var hovedhåndverkeren Mr. Truong Anh Thinh – en sønn av den gamle steinhåndverkslandsbyen Khe Da Mai.

Mr. Thinhs steinmorter og -støterprodukt oppnådde 3 OCOP-stjerner i 2024. Foto: PHAN VINH

Herr Thinh delte: «Det var en tid da sandsteinsgruvene i Dai Loc var forbudt å utnytte, så landsbyboerne måtte bytte jobb eller forlate hjembyene sine. De dro til andre steinhåndverkslandsbyer som Non Nuoc ( Da Nang ), Ninh Van (Ninh Binh), Chuong My (Ha Tay) ... for å fortsette arbeidet sitt. Selv om jeg selv angret sterkt, måtte jeg forlate hjembyen min for å tjene til livets opphold, i håp om at jeg en dag ville komme tilbake for å gjenopplive den en gang så berømte håndverkslandsbyen.»

[VIDEO] - Herr Thinh forteller om årsakene til nedgangen i det lokale steinkunstyrket:

Endring for å utvikle

Etter mange år med reising og læring av steinskjæringsteknikker over hele landet, returnerte Thinh til hjembyen sin i 2010, og sammen med noen brødre etablerte han Dai Tan Fine Arts Stone Sculpture Cooperative (THT). Selv om steinbruddet ennå ikke hadde fått lisens til å gjenåpne, var THT fortsatt fast bestemt på å gjenopprette yrket ved å importere stein fra andre steder for produksjon.

Herr Thinh pleide å importere sandstein fra andre steder for å prøve å restaurere håndverkslandsbyen. Foto: PHAN VINH

«I motsetning til tidligere, da vi gjorde det for hånd, investerer vi nå i moderne maskiner for å forbedre produktiviteten og møte markedets etterspørsel. Takket være dette blir kjente produkter fra Khe Da Mai, som mortere, støtere, kvernsteiner, steinsøyler ..., laget raskere og vakrere. Kunstneriske produkter som maskotstatuer, relieffer, gravsteiner ... støttes også av maskiner for å oppnå høyere raffinement», sa Thinh.

For tiden er det rundt 50 sandsteinshåndverkere i området, hvorav 10 jobber hos Dai Tan Fine Arts Stone Sculpture Co., Ltd. I de senere årene har Thinh, i tillegg til å finne råvarekilder og utvide markedet til byområder som Hoi An, Da Nang, Hue osv., også fokusert på yrkesopplæring for unge lokale arbeidere.

Herr Thinh er interessert i yrkesopplæring for den lokale unge arbeidsstyrken. Foto: PHAN VINH

«

Hvordan kan Dai Tan-folket, spesielt de unge, tjene til livets opphold fra sine forfedres steinskjæringsyrke, og til og med utvikle og bli rike på dette tradisjonelle yrket?

Herr Truong Anh Thinh

For å gjenoppbygge håndverkslandsbyens merkevare, deltok herr Thinh i OCOP-programmet med produktet «Dai Tan Artistic Stone Mortar and Pestle Set» og oppnådde 3-stjerners sertifisering. Produktet er laget av 100 % naturlig sandstein, trygt for brukernes helse fordi det ikke lager sagflis, ikke mugner og ikke absorberer matlukt. Produktet selges for tiden på e-handelskanaler og distribueres til en rekke hvitevareforhandlere i den sentrale regionen og de sørlige provinsene.

Herr Thinh investerer i moderne maskiner for å gjennomføre store prosjekter. Foto: PHAN VINH

I nær fremtid planlegger Dai Tan Fine Art Stone Sculpture Co., Ltd. å utvide produksjonen av små produkter som er praktiske for transport i henhold til e-handelsmodellen. Samtidig vil noen svært kunstneriske produkter, som sikrer raffinement, bli rettet mot eksportmarkedet.

[VIDEO] - Truong Anh Thinh snakker om planen for å gjenopplive håndverkslandsbyen Da Mai:

Kilde: https://baoquangnam.vn/no-luc-phuc-hung-nghe-da-my-nghe-truyen-thong-dai-tan-3151352.html