Innsats for å legge til rette for skattebetalerne

Takket være innsatsen for å følge opp og skape alle forhold for bedrifter og enkeltpersoner i området for å opprettholde og stabilisere produksjon og næringsliv, har skatteoppgavene i de første 8 månedene av 2023 i Bac Giang skatteavdeling oppnådd mange imponerende resultater.

Skatteansatte i avdelingen for propaganda og skattebetalerstøtte, Bac Giang skatteavdeling. (Foto: Nguyen Hung)

Innen 2023 har Bac Giang, sammen med hele landet, muligheter, fordeler og vanskeligheter, utfordringer som er sammenflettet, men vanskelighetene og utfordringene er flere. Som en provins med en stor åpen økonomi , liten skala, begrenset motstandskraft og lav arbeidsproduktivitet, er provinsens økonomi negativt påvirket av rask og uforutsigbar utvikling i verdenssituasjonen, nedgangen i store økonomier, ødelagte forsyningskjeder, eksportproblemer, inflasjon, nedgang i eiendomsmarkedet...

Stilt overfor denne situasjonen har den provinsielle folkekomiteen og lederen av den provinsielle folkekomiteen på en seriøs måte implementert og konkretisert resolusjonene fra regjeringen , den provinsielle partikomiteen, den provinsielle partiets faste komité, det provinsielle folkerådet og partikomiteen i den provinsielle folkekomiteen, og løst praktiske problemer.

Fokus på å håndtere utestående problemer og raskt reagere på nye problemer; konsentrere ressurser, fjerne flaskehalser og hindringer i utviklingsprosessen; støtte og skape forutsetninger for at bedrifter proaktivt kan tilpasse seg, gjenopprette og øke produksjonen. Utvide samarbeidet innenlands og utenlands; fremme investeringer, skape ny momentum for umiddelbar vekst og forberede seg på lang sikt.

Innenlandske budsjettinntekter nådde 66,2 % av anslaget

Takket være den drastiske deltakelsen, tette og rettidige ledelsen og styringen fra den provinsielle partikomiteen; innsatsen, kreativiteten og fleksibiliteten i ledelsen og styringen av den provinsielle folkekomiteen, avdelinger, grener og myndigheter på alle nivåer; støtten og den aktive deltakelsen fra folket og næringslivet; oppnådde den sosioøkonomiske situasjonen i de første 6 månedene av 2023 i Bac Giang positive og omfattende resultater. Mer spesifikt er den økonomiske vekstraten (GRDP) i de første 6 månedene av 2023 i Bac Giang-provinsen anslått til 10,94 % (rangert som nummer 2 i landet), dette er en gunstig forutsetning for implementering av skatteinnkrevingsarbeid i området, så skattearbeidet i de første månedene av 2023 oppnådde også mange imponerende resultater.

Budsjettinntektene i de første åtte månedene av 2023 oppnådde positive resultater, spesielt skatte- og avgiftsinnkrevingen nådde 124,2 % sammenlignet med samme periode i 2022. Noen skatter, innkrevingsområder og enheter hadde inntekter som sikret god fremgang sammenlignet med det tildelte årlige anslaget: Utenlandsk investerte foretak nådde 152,2 % av det fastsatte anslaget, tilsvarende 130,1 % av det provinsielle anslaget, en økning på 154,1 % i samme periode; Lokale statseide foretak nådde 88,0 % av det tildelte anslaget, en økning på 29,7 % i samme periode; Innkreving av eiendomsskatt og vannoverflateleie nådde 230,7 % av det fastsatte anslaget, tilsvarende 76,9 % av det provinsielle anslaget, en økning på 33,0 % i samme periode....

For å hjelpe bedrifter med å få mer motivasjon for produksjon og virksomhet, så snart regjeringen utstedte beslutning nr. 01/2023/QD-TTg om reduksjon av overflateleie for land og vann i 2022, satte skatteetaten raskt i gang omfattende propagandaarbeid, og formidlet innholdet i politikken fullt ut gjennom den provinsielle radio- og TV-stasjonen, på skattemyndighetenes nettsted...

Samtidig gis det spesifikke instruksjoner for å sikre at skattebetalerne snart får full fordel av implementeringen av politikken, noe som bidrar til korrekt og rettidig implementering av partiets og statens politikk og retningslinjer.

Avdelingen skaper også alle gunstige forhold for skattebetalere, støtter, svarer og veileder skattebetalere raskt om skattelover og -politikk i samsvar med forskrifter, slik som: Svar på spørsmål og veiledning av skattebetalere om skattelover og -politikk gjennom følgende skjemaer: Direkte til skattemyndighetene 813 ganger; per telefon 999 ganger, svar på 96 dokumenter skriftlig; motta og svare på skattebetalernes spørsmål om det elektroniske skattetjenestesystemet (eTax) 54 spørsmål. Organisere 2 opplæringskonferanser om ny skattepolitikk; 03 dialogkonferanser med skattebetalere.

Generelt sett fortsatte propaganda- og støttearbeidet for skattebetalere i Bac Giang provinsielle skatteavdeling i løpet av de første åtte månedene av 2023 å bli implementert i henhold til program og plan, med fokus og hovedpunkter, som raskt imøtekommer skattebetalernes informasjonsbehov, demonstrerer skattemyndighetenes omsorg, deling og samhold med skattebetalerne, og bidrar til å hjelpe skattebetalerne med å oppfylle sine skatteforpliktelser overfor staten.

Skatteetaten i Bac Giang mottok uavhengighetsmedaljen av tredje klasse 29. desember 2022. (Kilde: Avisen Bac Giang)

Opprettholde momentumet i budsjettinnkrevingen

Det er spådd at verdenssituasjonen vil fortsette å utvikle seg på en komplisert og uforutsigbar måte i de siste månedene av 2023, og fortsette å påvirke provinsens økonomi negativt, spesielt industri, bygg og anlegg, import og eksport, osv. Budsjettinntektene er under stort press; det er mange utfordringer å tiltrekke seg sosiale ressurser.

Situasjonen med klimaendringer, naturkatastrofer og epidemier blir stadig mer kompleks og uforutsigbar. Regelmessige oppgaver øker, krav og etterspørsel øker; vi må både fokusere på å håndtere langvarige problemer og raskt reagere på presserende og nye problemer.

I tillegg finnes det også fordeler og positive signaler som skaper momentum for vekst og utvikling i provinsen. De siste årenes resultater har skapt posisjonen og styrken til å gjøre Bac Giang til et av de viktige og attraktive reisemålene for innenlandske og utenlandske investorer.

Mange store prosjekter og arbeider har blitt satt i drift og tatt i bruk, noe som bidrar til å øke produksjonskapasiteten og fremme vekst. Tidlig godkjenning av provinsiell planlegging er grunnlaget for å implementere prosjekter, provinsens fordeler fremmes, den sosioøkonomiske infrastrukturen fortsetter å forbedres; politisk sikkerhet, sosial orden og trygghet sikres; endringen i investeringsbølger og utvidelsen av internasjonalt samarbeid har åpnet mange store muligheter, spesielt når det gjelder å tiltrekke seg investeringsprosjekter av høy kvalitet...

Stilt overfor sammenflettede fordeler, vanskeligheter og utfordringer har Bac Giang provinsielle skatteavdeling satt seg følgende oppgaver: Fokusere på å implementere løsninger for å støtte skattebetalere, bidra til å hjelpe skattebetalere med å opprettholde og gjenopprette produksjon og virksomhet; Implementere og strengt implementere nylig utstedte eller supplerte og endrede skattelover og -politikker, og bransjens forretningsprosesser; Fremme og forbedre kvaliteten på skatteinspeksjons- og undersøkelsesarbeidet i henhold til risikostyringsmetoden, forhindre tap av statsbudsjettinntekter, og strebe etter å fullføre inspeksjons- og undersøkelsesplanen for 2023.

Samtidig fokusere på gjeldsforvaltning og håndheving av skattegjeld for å sikre riktige og tilstrekkelige gjeldsforvaltningstiltak i samsvar med skattegjeldsforvaltningsprosessen; fremme modernisering av skatteforvaltningen knyttet til administrativ reform; forbedre disiplin og orden i utførelsen av offentlige plikter; fokusere på opplæring av kvaliteten på embetsmenn.

Når det gjelder løsninger, vil Bac Giang skatteavdeling fortsette å proaktivt og sterkt fremme nye skattelover og utarbeide juridiske dokumenter knyttet til skatt og skatteforvaltning resten av året...

Spesielt fortsette å formidle og spre informasjon til skattebetalere i området for raskt å implementere regjeringens dekret nr. 12/2023/ND-CP om forlengelse av fristen for betaling av merverdiavgift, CIT, PIT og landleie i 2023 for å støtte bedrifter og enkeltpersoner, og fremme produksjon og næringsliv.

Skattemyndighetene styrker også overvåking, tilsyn og oppfordring til skattebetalere om å levere selvangivelser i tide; regelmessig sjekke selvangivelser, raskt oppdage feil for å veilede justeringer; raskt løse prosedyrer for registrering av skattekoder, elektroniske selvangivelser, betalinger og refusjoner og elektroniske fakturaer.

Samtidig fremme reform av administrative prosedyrer, forenkle prosesser og skape de gunstigste forholdene for å hjelpe enkeltpersoner og bedrifter med å oppfylle sine forpliktelser overfor statsbudsjettet fullt ut.

Kilde: https://baoquocte.vn/cuc-thue-bac-giang-no-luc-tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-nguoi-nop-thue-241052.html