Et sted som bevarer Lam Sons heroiske ånd.

I Son Dong kommune i Phu Tho-provinsen har det i generasjoner vært et gammelt og fredelig tempel kalt General Tran Nguyen Han-tempelet, også kjent som Det øvre tempelet. Tempelet er ikke bare et arkitektonisk mesterverk som bærer det distinkte preget av det sene Le-dynastiet, men også et sted som bevarer den heroiske ånden til Lam Son, en av grunnleggerne av den nasjonale helten.

Tran Nguyen Han, en fremtredende general i Lam Son-opprøret, kom fra det kongelige Tran-dynastiet. Han var kjent for sin omfattende kunnskap, strategiske tenkning og urokkelige lojalitet til kongen og landet hans. Da Le Loi heiste opprørsbanneret mot Ming-hæren, var Tran Nguyen Han en av de første som sluttet seg til, og bidro til strategisk planlegging, styrkeorganisering og ledet direkte mange store slag. Han spilte en avgjørende rolle i Lam Son-opprørernes store seier, og frigjorde landet fra nordlig dominans.

Tempelet ble bygget på flatt, romslig og forhøyet land, tradisjonelt antatt å være stedet for den tidligere residensen til Tran Nguyen Han.

Etter det vellykkede opprøret besteg Le Loi tronen og etablerte det senere Le-dynastiet. Tran Nguyen Han ble tildelt tittelen venstre statsminister og ble en av dynastiets viktigste grunnleggere. Til tross for at han hadde en høy maktposisjon, beholdt han sin integritet og ærlighet og så bort fra berømmelse og rikdom. Hans urokkelige lojalitet skapte dyp beundring fra folket. Historien om hans liv og urettferdige død har blitt et symbol på lojalitet og rettferdighet, og har inspirert generasjoner til å ære ham og reise dette tempelet for å minnes hans fortjenester.

Fra tempelporten ...

...forhallen

...det indre palasset ble renovert og utvidet mange ganger, hovedsakelig under Nguyen-dynastiet.

Tempelet dedikert til venstresidens statsminister Tran Nguyen Han ble bygget for over 200 år siden, under det senere Le-dynastiet, i form av det kinesiske tegnet «Đinh» – en tradisjonell arkitektonisk stil i gamle religiøse bygninger. Man går gjennom den trebuede porten med sine syv mosekledde steintrapper og de to sideportene, over hvilke det er en horisontal plakett inngravert med de tre tegnene «Toi Linh Tu» (Det helligste tempel).

Inne i hovedhallen har den sentrale delen et høytidelig alter, over hvilket det sitter en stor horisontal plakett med de fire tegnene «Khai Quoc Nguyen Huan», som tradisjonelt antas å ha blitt skjenket av kong Le Thanh Tong for å hedre grunnleggerministerens fortjenester. De polerte svarte ibenholtsøylene og de utsøkt utskårne dragene, føniksene og tigrene er fortsatt intakte og viser frem de dyktige hendene til gamle håndverkere. Hver detalj i tempelet legemliggjør folkets dedikasjon og ærbødighet for denne nasjonalhelten.

I over to århundrer har tempelet beholdt sitt eldgamle utseende til tross for tidens omskiftelser. Innenfor tempelområdet, ved Son-dammen, står brynesteinen der Tran Nguyen Han, ifølge legenden, pleide å smi sverdene sine hver natt til kamp. Dype fordypninger, som sverdmerker, er fortsatt preget inn i steinen, et vitnesbyrd om heltens ånd og urokkelige vilje. Foran den trippelbuede porten gir et gammelt banyantre, plantet for nesten 600 år siden for å minnes hans bidrag, rikelig med skygge. Gjennom utallige sesonger med regn og solskinn forblir treet sterkt og levende, et symbol på varig vitalitet og den evige lojaliteten til venstresidens statsminister Tran Nguyen Han.

Brynesteinen til venstresidens statsminister.

Videre står det et banyantre plantet av general Vo Nguyen Giap innenfor tempelområdet. Dette banyantreet, sammen med det gamle Barringtonia-treet, tjener som et vitne til to epoker – to helter atskilt av hundrevis av år, men som deler det samme idealet om å ofre for fedrelandet.

Banyantreet ble plantet av general Vo Nguyen Giap på tempelområdet.

Tempelet dedikert til general Tran Nguyen Han er ikke bare et gammelt arkitektonisk mesterverk av høy kunstnerisk verdi, men også et sentrum for kulturelt og åndelig liv for lokalbefolkningen. Hvert år, på årsdagen for Tran Nguyen Hans død, strømmer folk fra hele verden til Son Dong for å ofre røkelse og vise sin respekt. Festivalen holdes høytidelig, med prosesjoner, ritualer og røkelsesofringer, ispedd folkeleker som tautrekking, bryting og menneskelig sjakk ... og skaper en atmosfære som er både hellig og intim, gjennomsyret av ånden av å "drikke vann, huske kilden". Under festivalen gjør lyden av trommer og gonger, sammen med den stigende røkelsesrøken, tempelet enda mer hellig, og transporterer folk tilbake til Lam Son-hærens heroiske år.

Tran Nguyen Han-tempelet tiltrekker seg mange besøkende fra inn- og utland som kommer for å vise sin respekt og minnes ham.

Med sin enestående historiske, kulturelle og kunstneriske verdi klassifiserte Kulturdepartementet (nå Kultur-, Sport- og Turismedepartementet) tempelet til general Tran Nguyen Han som et nasjonalt historisk monument i 1984. Denne anerkjennelsen er ikke bare en kilde til stolthet for folket i Phu Tho, men også et vitnesbyrd om tempelets varige verdi – en verdifull arv for nasjonen.

Le Minh

Kilde: https://baophutho.vn/noi-luu-giu-hao-khi-lam-son-242347.htm