Folkekunstneren My Uyen deltar i historiske skuespill på koreansk scene

(NLDO) – Tidlig neste september reiser folkekunstneren My Uyen – direktør for Ho Chi Minh-byens småscenedramateater – til Korea.

Folkets kunstner My Uyen i reklamen for stykket «General Jang Han Sang»

Folkekunstneren My Uyen sa at hun skal delta i den historiske musikalen «General Jang Han Sang». Dette regnes som et storslått live-kunstprosjekt, og blir vurdert av koreansk presse som «et vakkert epos på scenen og vannet».

Min Uyen med spesielt internasjonalt samarbeidsmerke

I stykket spiller Folkets kunstner My Uyen rollen som fru Jang Han Sang, kona som sender mannen sin av gårde for å beskytte landets grenser. Rollen som generalen spilles av kunstneren og akademiske musikalsangeren Kim Jun Hyun. Folkets kunstner My Uyens opptreden vil dukke opp i kapittel 7, med dramatisk dialog, dans og sang som krever emosjonell separasjon, hvor regissøren vil presse dramaet til sitt klimaks.

Musiker Van Tu Quy (HCMC) støtter for tiden den koreansk-vietnamesiske transkripsjonen slik at folkekunstneren My Uyen best mulig kan fullføre sine opptredener i stykket.

Folkets kunstner My Uyen fortalte om muligheten for samarbeid: «Basert på kulturutvekslingsavtalen mellom Busan teaterforening og Ho Chi Minh-byens teaterforening, som ble signert i 2024, har de to sidene hatt mange spennende aktiviteter. I april 2025 dro teatergruppen fra Ho Chi Minh-byen til Busan for å opptre og utveksle erfaringer, noe som gjorde et dypt inntrykk. Det var under disse møtene at regissør og manusforfatter Lee Jung Nam (formann i Busan teaterforening, også forfatter og generaldirektør for stykket «General Jang Han Sang») la merke til folkets kunstner My Uyens engasjement.»

Han så personlig fem skuespill der hun deltok, og innrømmet at «til tross for språkforskjellen, ble Folkets kunstner My Uyens følelser fortsatt overført til publikum».

Min Uyen, fra inntrykk til tro

Før hun takket ja til invitasjonen om å delta i dette prosjektet, hadde folkekunstneren My Uyen deltatt i en rekke utvekslingsprogrammer på Busan teaterfestival med crewet til stykket «Kamerat» (forfatter Le Thu Hanh, regissøren til folkekunstneren Tran Ngoc Giau, assisterende regissør Quoc Thinh).

For regissør Lee Jung Nam er valget av Folkets kunstner My Uyen til å spille rollen som fru Jang Han Sang en forlengelse av et kunstnerisk forhold, og samtidig en tillit til en vietnamesisk kunstner med skuespillertalent og evnen til å mestre mange typer opptredener.

Folkets kunstner My Uyen i reklamen for stykket «General Jang Han Sang»

I følge planen skal My Uyen delta i fire forestillinger den 11., 12., 13. og 14. september i Gubong Park, Namdaecheon-elven, Uiseong, Gyeongbuk-provinsen (Korea). Dette er et sted hvor det er designet en spesiell scene på vannet, som kombinerer 3D-projeksjonsteknologi med La Maison Productions-mannskapet (Frankrike).

Folkekunstneren My Uyen sa at verket hun skal delta i er en sann historie om general Jang Han Sang på 1600-tallet, som bidro til å beskytte landet i en turbulent utviklingsperiode. Stykket kombinerer mange moderne teaterteknikker, Uiseong- folkemusikk og akademisk musikkkunst.

Spesielt vil kona, spilt av Folkets Kunstner My Uyen, synge en tradisjonell folkesang som skildrer følelsene til en kone som tar farvel med mannen sin, og fremkaller verkets humanistiske dybde.

Min Uyen holder iherdig ilden brennende

Med over 30 års erfaring på scenen regnes folkekunstneren My Uyen av eksperter som en allsidig skuespillerinne. Hun har ledet, spilt og regissert flere skuespill for å lyse opp «5B»-scenen.

Siden hun ble uteksaminert fra Universitetet for teater og kino i Ho Chi Minh-byen i 1995, har hun viet nesten hele karrieren sin til Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatre.

På Teater 5B skaper hun alltid forhold for unge skuespillere til å prøve seg, fra scene til kino, mange ansikter har modnet og oppnådd suksess takket være hennes veiledning.

Transformasjonen til fru Jang Han Sang lover å være et skritt fremover i kunstutvekslingen mellom Vietnam og Korea for folkekunstneren My Uyen. Hun anser dette som en viktig milepæl i sin kunstneriske karriere når hun kan opptre i Korea.

«Dette er en mulighet for meg til å prøve å overvinne språkbarrieren og bli med på strømmen på verdensscenen » – sa folkekunstneren My Uyen.

Kilde: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-tham-gia-kich-lich-su-tren-san-khau-han-quoc-196250830181710009.htm