Fra venstre til høyre: Musikalteaterartisten Kim Jun Hyun (spiller general Sang-han Jang), folkekunstneren My Uyen og regissør Lee Jungnam på øvingsstedet.
De siste dagene har folkekunstneren My Uyen øvd flittig med et internasjonalt team i Sør-Korea for det historiske musikalske prosjektet «General Jang Han Sang». Fra Sør-Korea sendte hun bilder og informasjon til reporteren i avisen Nguoi Lao Dong.
For henne er denne reisen ikke bare et kunstnerisk oppdrag, men en spesiell milepæl i hennes mer enn tre tiår med dedikasjon til scenen.
Folkekunstneren My Uyen øver midt i regn og vind.
Folkets kunstner My Uyen fortalte: «De siste fire dagene, til tross for det uforutsigbare regnet og vinden, har gjengen øvd utendørs, hvor mer enn 100 artister, trommeslagere, barnesangere og dansere fra Seoul, Busan og mange andre byer har samlet seg. Musikk, belysning, projeksjonsskjermer og koreografi implementeres synkront i mer enn 20 sammenhengende akter.»
«Det kraftige regnet stopper, men så snart det gir seg, tar alle på seg regnjakkene og løper til trening samtidig; ingen klager. For dem er ikke været et hinder, men en mulighet til å finpusse smidigheten og profesjonaliteten sin», fortalte hun.
Folkekunstneren My Uyen i Sør-Korea
Gjennom hele denne prosessen fikk folkekunstneren My Uyen dedikert støtte fra kollegene sine: kunstneren Kim Jun Hyun (som spiller general Jang Han Sang) benyttet seg ofte av pausene til å øve privat med henne; koreografen Choi Junho var både seriøs og humoristisk, noe som bidro til å gjøre øvingsatmosfæren mer avslappet; og kostymeteamet var oppmerksomme på hver eneste detalj, fra sko til kostymer.
Det var denne omtanken som fikk My Uyen til å tydelig føle lagånden, disiplinen og respekten som hennes koreanske medstjerner hadde for henne.
My Uyens rolle lover å sette sitt preg på internasjonalt samarbeid.
I musikalen «General Jang Han Sang» spilte folkekunstneren My Uyen rollen som kona som tar farvel med mannen sin da han dro i krig. Hun gjorde en fremtredende opptreden i kapittel 7 – klimaksscenen, som krever en blanding av skuespill, sang og dans for å fremkalle følelsen av separasjon.
Folkekunstneren My Uyen jobber flittig på øvingsstedet for musikalen.
Det er også her regissør Lee Jung Nam setter store forhåpninger til å skildre den humanistiske dybden i verket. For å uttrykke dette fullt ut, fikk folkekunstneren My Uyen støtte fra musikeren Van Tu Quy (Ho Chi Minh-byen) i den koreansk-vietnamesiske dubbingen. Hun vil spesielt synge en tradisjonell folkesang, noe som bidrar til å bringe publikum nærmere følelsene til en kvinne i et avskjedsøyeblikk.
Min Uyen og hennes mulighet oppsto fra en sceneutveksling mellom Vietnam og Korea.
Dette kunstneriske samarbeidet stammer fra en samarbeidsavtale mellom Busan teaterforening og Ho Chi Minh-byens teaterforening som dateres tilbake til 2024. I april 2025 oppførte teatertroppen fra Ho Chi Minh-byen stykket «Comrade» i Busan, noe som gjorde et sterkt inntrykk.
Under samhandlingene deres la regissør Lee Jung Nam – forfatteren og generaldirektøren for stykket «General Jang Han Sang» – merke til talentet og utholdenheten til folkekunstneren My Uyen.
Han bemerket en gang åpenhjertig: «Til tross for språkbarrieren formidles fortsatt følelsene til Folkets Kunstner My Uyen til publikum.» Valget om å gi henne rollen som kona var basert på nettopp det inntrykket.
Folkets kunstner My Uyen og regissør Lee Jungnam på øvingsstedet.
Min Uyen med en scene på vannet og et utfordrende rom.
Forestillingene er planlagt å finne sted fra 11. til 14. september i Gubong Park, Namdaecheon-elven, Gyeongbuk-provinsen. Dette er et unikt scenerom ved vannet, som kombinerer 3D-projeksjonsteknologi med teamet fra La Maison Productions (Frankrike).
Settingen var både storslått og hard, og krevde utmerket kontroll over både teknikk og følelser hos skuespillerne. «Dette er en sann historisk historie, men den fortelles gjennom mange moderne kunstneriske språk. Jeg tror denne fusjonen vil gi publikum både stolthet og subtile følelser», delte folkekunstneren My Uyen.
Folkets kunstner My Uyen og musikalsk teaterartist Kim Jun Hyun (spiller general Sang-han Jang) - ifølge My Uyens vurdering synger denne artisten veldig bra og opptrer veldig subtilt og dyktig.
Min Uyen, den flammende ånden på «5B»-scenen.
Med over 30 år dedikert til kunsten har folkekunstneren My Uyen etablert seg gjennom en rekke roller og sitt lederarbeid ved Ho Chi Minh City Small Stage Theatre (også kjent som den lille scenen «5B»).
Siden hun ble uteksaminert fra Ho Chi Minh City University of Theatre and Film i 1995, har hun valgt en vedvarende vei, der hun samtidig opptrer på scenen, regisserer og organiserer for å holde scenelysene skinnende. Deltakelsen i musikalen «General Jang Han Sang» åpnet en ny dør for hennes personlige kunstneriske reise, og markerte en milepæl i vietnamesisk-koreansk kulturutveksling.
Og som hun erkjente, var dette en «viktig reise» – hvor vietnamesiske kunstnere kunne delta i den internasjonale kunstscenen, og dermed ytterligere gi næring til troen på vitaliteten til vietnamesisk teater i dag.
Kilde: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm
Kommentar (0)