Tradisjonelle hus sett gjennom filmopptak av det steinete området.

I dagens integrerte tid, hvor mange tradisjonelle verdier står i fare for å falme, har kino blitt en kraftig kanal for å holde den kulturelle flammen levende. Filmer som foregår i Tuyen Quang – et land som både bærer preg av revolusjonen og huser de unike kulturskattene til 22 etniske grupper – har fremhevet en av de mest varige verdiene til det vietnamesiske folket: familietradisjonen.

«Myk makt» i det filmatiske landskapet.

Når man diskuterer en nasjons styrke, tenker mange ofte på dens økonomi, vitenskap eller militære . Men det finnes en annen, mer varig og dyptgående form for styrke: kulturens myke kraft, med familiehjemmet som kjerne. Kino har demonstrert dette gjennom filmer spilt inn i Tuyen Quang, hvor familiehjemmet fremstår som vuggen for karakterdannelse, en støtte for unge mennesker midt i endring, en kulturell forsvarslinje i integrering og en humanistisk verdi som hindrer folk i å miste seg selv.

Det tradisjonelle Hmong-huset i Sa Phin-kommunen ble hovedskueplassen i filmen «Paos historie».

Tuyen Quang har blitt et yndet sted for mange filmskapere, ikke bare på grunn av det majestetiske fjell- og elvelandskapet, men også fordi det bevarer verdifulle «levende materialer» som ingen moderne spesialeffekter kan erstatte: fjellfolkets enkelhet, motstandskraft og lojalitet. Filmen «Silence Beneath the Deep Valley» er det klareste beviset på dette. Verket fanger imponerende scener på fjellovergangene og de usikre landsbyene på Dong Van-steinplatået. Men den største verdien filmen bringer ligger ikke bare i det praktfulle landskapet, men også i måten den skildrer de tradisjonelle husene i fjellregionen.
Der er familien et sted for ære, hengivenhet og toleranse. Súa aksepterer det arrangerte ekteskapet for å skåne foreldrene sine for skam; Vừ, til tross for fattigdom og ulykke, opprettholder en ærlig og rettferdig livsstil. Tragedien deres knuser ikke familien deres, men belyser snarere den stille skjønnheten til høylandsboerne: å utholde motgang uten bitterhet; å lide smerte, men fortsatt tenke på sine kjære. Hvert øyeblikk i filmen, fra det enkle måltidet til den hjemsøkende lyden av fløyte eller det høytidelige jordhuset, er gjennomsyret av lag av mening om lojalitet, som en underjordisk bekk som renner gjennom fjellene.

Ikke bare «Silence in the Deep Abyss», men mange filmer spilt inn i Tuyen Quang, som «Paos historie», «Father Carrying Son», «Red Sky», «Tet in the Village of Hell» og «Journey to the Land of Legends», berører alle et felles poeng: familien er båndet som forener mennesker. «Paos historie» bruker historien om en kvinnes vanskelige situasjon for å reflektere over dydene til en høylandskvinne som er motstandsdyktig, men likevel snill, lidende, men likevel tilgivende. «Father Carrying Son» blir et symbol på den moderne familien ved å prioritere utdanning og barnets fremtid over livets vanskeligheter. «Journey to the Land of Legends» gir seerne et moderne perspektiv: Først når man er langt unna, forstår folk virkelig betydningen av å vende hjem – stedet som gir fred i sjelen.

"Levende arkiv" av tradisjonelle hus i Tuyen Quang-provinsen.

Midt i urbaniseringen står mange skikker fra de etniske gruppene Mong, Tay, Dao og Pa Then i fare for å forsvinne. På skjermen blir imidlertid disse verdiene levende fremstilt, enda mer enn i virkeligheten, fra den glødende ildstedet, jordtakene gjennomsyret av fjellenes og skogenes ånd, lyden av fløyte som roper på en elsker, til hellige ritualer som Gau Tao og skogdyrkelse. Kino viser at selv om det tradisjonelle huset forandrer seg, forblir det båndet som forbinder samfunnet, det mest varige laget av kulturarv. Når disse små detaljene gjenskapes gjennom visuelt språk, innser seerne at midt i alle endringene ligger menneskehetens røtter fortsatt i familien – rommet som bevarer identiteten mest varig.

En scene fra filmen «Silence Beneath the Abyss».

«Hvert tradisjonelt hus, hver landsby, hver kulturell farge i Tuyen Quang blir, når det bringes til skjermen, et «levende arkiv» av vietnamesiske hus og landsbyer», understreket Tai Dinh Tinh, direktør for Tuyen Quang kultur- og filmsenter. Mange direktører mener at provinsen etter den administrative sammenslåingen har en strategisk fordel for merkevareposisjonering gjennom kino: et stort administrativt rom som omfatter flere lag av kultur, landskap og tradisjonelle hus. Dette er en «gullgruve» for å utvikle kultur- og filmturisme og spre tradisjonelle verdier på den mest naturlige, følelsesmessig rike og effektive måten.

Publikumsmedlem Duong Van Duc fra Trung Son kommune uttrykte: «Når jeg ser filmer spilt inn i Tuyen Quang, får jeg ikke bare beundre den kjente skjønnheten i hjemlandet mitt, men også en dypere forståelse av skikker, filial fromhet, ekteskapelig kjærlighet og fellesskapsånd.» Mr. Ducs deling er ikke bare en personlig følelse, men også et bevis på at når film er bygd med kulturell dybde, forteller den ikke bare historier eller underholder, men utdanner også gjennom følelser. En god film oppnår noen ganger det hundrevis av sider med dokumentar ikke kan: å berøre hjertet. Bare én vakker scene, én effektfull dialoglinje kan skape et rørende øyeblikk. Og når hjertet blir beveget, blir verdier som virket fjerne plutselig nære, noe som vekker en endring i oppfatningen.

Hvis naturen har skapt de pittoreske landskapene i Tuyen Quang, er de tradisjonelle husene selve sjelen til denne nordligste regionen. Kino bevarer på sin egen subtile måte disse verdiene i stillhet. Og slik, gjennom bildene som er bevart gjennom årene, fremstår Tuyen Quang ikke bare som et land med natur og minner, men også som et kulturelt anker, der vietnamesiske tradisjonelle hus er bevart, videreført og spredt i dagens integreringsreise.

Min Uyen

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/nep-nha-qua-nhung-thuoc-phim-ve-mien-da-a0f08b6/