Røttene til bærekraft ligger i hver familie.

I en kontekst av raskt skiftende livsstil står familietradisjoner – verdiene, skikkene og levemåten til vietnamesiske familier – overfor mange utfordringer. Den følgende intervjuserien registrerer meningene til folkeminneforskere, kulturledere i Tuyen Quang-provinsen, samt innbyggere og unge, med sikte på å avklare hvorfor det å bevare familietradisjoner fortsatt er et avgjørende fundament for å opprettholde identitet og fremme bærekraften til hver familie i dag.

Báo Tuyên Quang•13/12/2025

Familien må være en sunn celle i samfunnet.

Herr Tong Dai Hong, folkloreforsker

Internasjonale besøkende til Vietnam blir alltid imponert av et fredelig land og dets milde, gjestfrie folk. Men få vet at bak denne freden ligger et sterkt familiefundament, hvor familieverdier, moral og tradisjonell kultur er bevart gjennom generasjoner.

I integrasjonsprosessen, etter hvert som fremmede kulturer sprer seg, blir risikoen for at familietradisjoner brytes sammen stadig tydeligere. Barn fra etniske minoriteter vokser opp uten å kunne snakke morsmålet sitt; en del av ungdommen vakler i møte med avvikende livsstil og falmende moralske standarder. Men det er nettopp på dette tidspunktet at familien blir en støttepilar som hindrer hvert individ i å forville seg bort fra sine røtter. Familier som bevarer sitt språk, sine skikker og sin moral bidrar til å bygge et bærekraftig samfunn. Når hvert hjem er en sunn celle, vil den vietnamesiske identiteten fortsette å skinne. Fordi fra hvert varmt og fredelig hjem dannes hver persons karakter, motstandskraft og vennlighet. Familien er kilden til nasjonens kultur og åndelige styrke.

Styrking av samfunnskulturen

Kamerat Ma Thi Thao, Nedstævnedirektør i departementet for kultur, sport og turisme

Kamerat Ma Thi Thao, assisterende direktør i departementet for kultur, sport og turisme

Å bevare familietradisjoner handler ikke bare om følelser, minner eller skikker, men et avgjørende fundament for å styrke samfunnskulturen. Gjennom årene har bevegelsen «Alle mennesker forenes for å bygge et kulturelt rikt liv» i Tuyen Quang- provinsen ført til betydelige endringer: 83,2 % av familiene har oppnådd tittelen «Kulturelt rik familie», og 83,75 % av landsbyene og boligområdene har oppfylt kulturelle standarder. Mange steder opprettholder en disiplinert, harmonisk og medfølende livsstil som en uskreven regel mellom generasjoner.

Når hver familie opprettholder sine tradisjoner, vil samfunnet ha en «sunn celle». Det er her barn lærer gode verdier og prinsipper gjennom felles måltider; voksne lever ansvarlig; eldre blir respektert; og klaner opprettholder orden og tradisjon; tradisjonelle ritualer og moralske verdier videreføres naturlig gjennom dagliglivet. I en moderne kontekst, med mange faktorer som forårsaker en «forstyrrelse» av verdier, er det å bygge en kulturell familie ikke en overfladisk bevegelse, men en kjerneløsning for å bevare identitet og skape intern kulturell styrke for bærekraftig utvikling av hvert område.

«Det tradisjonelle familiehjemmet» gir næring til Dao-folkets sjel.

Mr. Ly Ta Danh, leder av landsbyen Nam Dam, Quan Ba-kommunen

Nam Dam- turistlandsbyen i Quan Ba kommune er en kulturlandsby som oppfyller «ASEAN-standarden for hus med rom til utleie til turister»; og er blitt et attraktivt turistmål. En av tingene som gjør dette til et kjent turistmerke er de unike jordhusene til det langkledde Dao-folket her, som er bevart intakte.

Hvert tradisjonelt hus legemliggjør kulturelle verdier, og representerer «sjelen» til Dao-folket, og bevarer minner, ritualer, språk og levesett som har gått i arv gjennom generasjoner. Å miste et tradisjonelt hus betyr å miste en del av samfunnets åndelige liv. Derfor, selv mens man utvikler turisme, bevarer folket fortsatt sin tradisjonelle husarkitektur. Enda viktigere er det at generasjoner av Dao-folk har vokst opp i disse tradisjonelle husene, næret av disse vakre kulturelle verdiene som har formet deres karakter, ånd og nasjonale stolthet, slik at de kan strebe etter et bedre liv hver dag.

En sterk familietradisjon gjenspeiler en sterk karakter.

Fru Be Thi Ton, landsby 18, Yen Son kommune

Familien min, som strekker seg over tre generasjoner, lever harmonisk sammen og opprettholder en sterk familietradisjon. Vi ble anerkjent av den provinsielle folkekomiteen som en modellkulturell familie med flere generasjoner i Tuyen Quang-provinsen for perioden 2017-2022. Dette er ikke bare en kilde til stolthet, men også et ansvar for meg å fortsette å bevare familietradisjonene våre. I tillegg til å ta vare på mine eldre foreldre og opprettholde familiens lykke, har jeg brukt flere tiår på å ta vare på min svigerinne som lider av psykiske lidelser. Mannen min og jeg har fire barn, hvorav tre har fullført universitetet og nå jobber stabilt i offentlige etater. Jeg minner meg selv alltid på å leve et anstendig liv, slik at barna og barnebarna mine kan se opp til meg som rollemodeller. For meg er familien den første skolen – der hver gest, hver tanke og hver levemåte hos besteforeldre og foreldre blir den første lærdommen for små barn. For at barn og barnebarn skal vokse opp til å bli gode mennesker, må familien være intelligent; intelligent i måten voksne oppfører seg, viser kjærlighet og demonstrerer toleranse.

Vær en ledsager for barnet ditt.

Vang Thi Cay, en student ved Thai Nguyen University-avdelingen i Ha Giang.

Jeg er født og oppvokst i Sa Phin-kommunen, et sted som hovedsakelig er bebodd av den etniske gruppen Hmong og hvor mange skikker fortsatt er utdaterte. Jeg forstår at barn som vokser opp her lider ulemper på grunn av mangel på veiledning, utilstrekkelig foreldreomsorg og noen ganger til og med tap av muligheter til å overvinne sine omstendigheter. Vi er også påvirket av feilinformasjon, avvikende atferd, sosiale medier og mange andre fristelser.

Vårt ønske er å vokse opp i et fredelig «hjem» – et trygt, sunt og omsorgsfullt miljø. Dette inkluderer ikke bare å tilby måltider og et sted å sove, men også muligheter til å lære, bli lyttet til, bli forstått og bli beskyttet mot livets farer og negative påvirkninger. Vi tror at voksne, spesielt foreldrene våre, er viktige rollemodeller og støttespillere. Når voksne opprettholder etikette, dyrker vaner med deling, respekt, samtale og alltid følger og veileder oss, vil «hjemmet» vårt bli en fredelig havn hvor vi føler oss elsket og beskyttet, og får selvtillit og styrke til å trygt bevege oss mot en lys fremtid.

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202512/coi-re-cua-ben-vung-trong-moi-gia-dinh-ad958b9/