Den fortjente kunstneren Chieu Xuan brast i gråt ved siden av kisten til folkekunstneren Bui Dinh Hac

Folkekunstneren Bui Dinh Hac døde klokken 18.30 den 1. juli på Vietnam-Sovjet-vennskapssykehuset etter hjerneslag og lungebetennelse, i en alder av 90 år.

Om morgenen 7. juli fant begravelsen hans sted på National Funeral Home (5 Tran Thanh Tong, Hanoi ), med start klokken 19:30. Slektninger og venner var til stede i stort antall for å ta farvel med den berømte regissøren.

Folkets kunstner Bui Dinh Hac - regissør av filmen «Hanoi 12 dager og netter».

Mange slektninger, kunstnere, venner, publikum ... kom for å se den avdøde regissøren dra til hans siste hvilested.

Under avskjedsseremonien for Folkekunstneren Bui Dinh Hac kunne mange av hans slektninger, venner og kolleger ikke annet enn å bli rørt da de hørte på direktøren for kinoavdelingen - Vi Kien Thanh - lese minnetalen.

"I løpet av sitt liv bidro folkekunstneren Bui Dinh Hac med alt han hadde til utviklingen av nasjonal kino, så vel som vietnamesisk kultur og kunst generelt.

Han er en stor personlighet, en talentfull kunstner, en mann som er dypt rørt av endringene i nasjonens samfunnsliv og er klar til å snakke for å forsvare det som er rett i livet så vel som i arbeidet sitt.

Han er en person med et tilgivende hjerte overfor kolleger og underordnede, en ærlig, dydig, oppriktig, vennlig, åpen og dyptgående person.

Med varme følelser bryr han seg alltid om å hjelpe unge kunstnere både hjemme og i utlandet, pleie den neste generasjonen av unge regissører og finne måter for dem å finne sin egen stemme og unike kunstneriske stil.

Han håper bare at vietnamesisk kino kan utvikle seg sterkt og ta igjen avanserte kinotrender i verden .

Vi vil alltid huske hans lidenskapelige og entusiastiske bilder fra komponistdagene, reisingen over hele verden for å lage nye filmer, de hardtarbeidende og travle dagene på settet og de milde, strålende og optimistiske smilene hans da han ga ut sine nye verk.

Og våre følelser har også sluttet seg til hans glede. Nå er han gått bort. Han er der, rolig og fredelig. Fra nå av er vi tusenvis av kilometer fra hverandre, adskilt av liv og død...", utdrag fra lovtalen til Folkekunstneren Bui Dinh Hac.

Direktør for kinoavdelingen, Vi Kien Thanh, leste minnetalen.

Slektninger tok med sorg farvel med Folkets kunstner Bui Dinh Hac.

Den fortjente kunstneren Chieu Xuan ankom tidlig for å si farvel til den talentfulle regissøren. Hun spilte hovedrollen i filmen Hanoi 12 Days and Nights av folkekunstneren Bui Dinh Hac.

Den kvinnelige kunstneren stakk pennen i kondolanseboken, fikk et stikk i halsen og skrev: «Tiden flyr så fort. Det var bare i går jeg var skuespillerinnen din i Hanoi 12 Days and Nights, og nå er du borte. Vår generasjon av skuespillere og kunstnere er alltid takknemlige for å ha jobbet med deg.»

Når hun snakker om Folkets kunstner Bui Dinh Hac, husker den fortjente kunstneren Chieu Xuan alltid bildet av en nær regissør som alltid underviste unge skuespillere. For henne var han en lærer, en respektert og elsket far.

Den fortjente kunstneren Chieu Xuan ankom veldig tidlig for å avskjedige filmens far «Hanoi 12 Days and Nights».

Skuespillerinnen satt i halsen ved siden av kisten.

Hun klarte ikke å holde tilbake tårene da hun så Folkekunstneren Bui Dinh Hacs ansikt for siste gang.

For regissører og filmskapere i Vietnam er regissør og folkekunstner Bui Dinh Hac en veteranfilmskaper som bidro til «grunnleggelsen» av nasjonal kino. Derfor vil hans fortjenester og bidrag alltid bli husket av fremtidige generasjoner.

«Fra i dag har regissør Bui Dinh Hac forlatt denne begrensede verden for å vende tilbake til et fredelig land. Men karrieren, verkene hans og verdien av dem er bekreftet av den edle Ho Chi Minh -prisen for litteratur og kunst», uttrykte visepresidenten i Vietnam Cinema Association, Nguyen Van Tan, sin medfølelse i kondolanseboken.

Regissør Bui Trung Hai – sønn av Folkekunstneren Bui Dinh Hac – tok følelsesladet farvel med faren sin.

Familien tok farvel med den avdøde direktøren på hans hvilested.

Etter begravelsen vil Folkekunstneren Bui Dinh Hacs legeme bli gravlagt på Nuong Phong-kirkegården i Hien Quan kommune i Tam Nong-distriktet i Phu Tho-provinsen.

Folkekunstneren Bui Dinh Hac ble født i 1934 i Phu Tho, vervet seg til hæren i 1949 og studerte kino i det tidligere Sovjetunionen.

Folkekunstneren Bui Dinh Hac er en av kunstnerne som la de første mursteinene til den vietnamesiske revolusjonære kinoen. Fra 1957 og frem til i dag har han hatt mange verk som har gjort dype inntrykk, som Nguyen Van Troi (1966), Veien til mors hjem (1971), Hoa Thien Ly (1973), Hanoi 12 dager og netter (2002)...

Folkekunstneren Bui Dinh Hac hadde tidligere stillinger som direktør for det sentrale dokumentar- og vitenskapelige filmstudioet, visedirektør for Vietnams kinoavdeling, visegeneralsekretær i Vietnams kinoforening, periode 1.

Han var også dommer ved en rekke nasjonale og internasjonale filmfestivaler. I 2007 ble han tildelt Ho Chi Minh-prisen for litteratur og kunst.

Foto: Toan Vu

Kildekobling: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsut-chieu-xuan-bat-khoc-ben-linh-cuu-nsnd-bui-dinh-hac-20230707130251025.htm