Nui Coc – En ny legende

Redaksjonen har gleden av å presentere dette diktet:

NUI COC – EN NY LEGENDE

Dedikert til komponisten Pho Duc Phuong

Jeg dro tilbake for å besøke Dai Tu-regionen.

Legenden om Nui Coc-sjøen runger.

Flytende, flytende

Vinglende, vinglende

Båten driver, båten driver…

I innsjøens bølger blander de melodiøse tonene seg sammen.

Bildet av gutten og jenta dukker opp.

De elsket hverandre dypt, men klarte ikke å være sammen.

En kjærlighet fylt med sorg forvandles til elver og fjell.

Måtte tusen hjertevarme sanger gi gjenklang gjennom generasjoner…

Jeg stirret stille på Nui Coc-sjøen i dag.

En melankolsk, dvelende følelse på båten som glir på bølgene.

På bunnen av denne innsjøen ligger en kjær del av studentlivet mitt.

Den har sunket ned i det enorme vannområdet…

Båter som passerer gjennom det gamle Trai Chuoi-området.

Der høstbrisen blåser, er sukkerrøret velduftende og søtt.

Jeg var med henne under de raslende trærne.

Vi ville dele vårt første kyss, men vi bare så på hverandre i stillhet!

De karrige åsene som omgir innsjøen står nå i flammer av grønt.

Trærne og teplantene er sømløst forbundet.

Mange unge par velger dette stedet for å starte karrieren sin.

Den knitrende peisen varmer natten.

Turister fra hele verden strømmet sammen i en livlig atmosfære.

Høyblokkhotell med forfriskende bris ovenfra.

Thai Nguyen tefestival er livlig og travel.

Par som holder hender

Fylt med den velduftende aromaen av te fra dette berusende landet.

En ny legende dukker opp fra Coc-fjellet.

Feirer skjønnheten i den revolusjonære krigssonen.

Søsteren min og jeg dro for å besøke Van Tho sammen.

Vår kjærlighet hvisker fortsatt mykt ved Tvillingstrømmene…

Thai Nguyen, tidlig høst 2024

Nguyen Hong Vinh

Kilde: https://www.congluan.vn/nui-coc--huyen-thoai-moi-post309289.html