Herr Lai The Nguyen og herr Do Minh Tuan pensjonerte seg tidlig.

Herr Lai The Nguyen, stående visesekretær og leder av Thanh Hoa provinsielle folkeråd, og herr Do Minh Tuan, visesekretær og leder av Thanh Hoa provinsielle folkekomité, fikk tillatelse til å pensjonere seg tidlig av sentralkomiteen fra 12. september.

På det 33. møtet i Thanh Hoa provinsielle folkeråd om ettermiddagen 17. september informerte Le Tien Lam, viseformann i Thanh Hoa provinsielle folkeråd (som for tiden er satt til å lede aktivitetene til Thanh Hoa provinsielle folkeråd), om sakene til Lai The Nguyen, tidligere visesekretær, formann for Thanh Hoa provinsielle folkeråd, leder av nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Thanh Hoa-provinsen, og Do Minh Tuan, tidligere formann for Thanh Hoa provinsielle folkekomité.

Om ettermiddagen 17. september valgte Folkerådet i Thanh Hoa-provinsen Nguyen Hoai Anh til å inneha stillingen som leder av Folkekomiteen i Thanh Hoa-provinsen for perioden 2021–2026, og erstattet dermed Do Minh Tuan.

FOTO: THANH HOA PROVINSIALE PARTIKOMITÉ

Ifølge Lam har sentralkomiteen tillatt Lai The Nguyen og Do Minh Tuan å pensjonere seg tidlig, med virkning fra 12. september.

Angående årsaken til at Thanh Hoa provinsielle folkeråd ikke gjennomførte avskjedigelsesprosedyren for stillingene valgt av folkerådet, sa Lam at etter at sentralkomiteen tillot Nguyen og Tuan å pensjonere seg før alderen, anvendte den stående komiteen i Thanh Hoa provinsielle folkeråd paragraf 6, artikkel 37 i loven om organisering av lokalt styre (vedtatt av nasjonalforsamlingen 16. juni) for å rapportere til det provinsielle folkerådet uten å måtte gjennomføre avskjedigelsesprosedyren.

Etter at Lai The Nguyen og Do Minh Tuan fikk lov til å pensjonere seg tidlig, bestemte politbyrået og sekretariatet å overføre, utnevne og utnevne Nguyen Hoai Anh, varamedlem i partiets sentralkomité og visesekretær i Lam Dong provinsielle partikomité, til å bli med i eksekutivkomiteen og den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen. Han vil inneha stillingen som visesekretær i Thanh Hoa provinsielle partikomité for perioden 2020–2025.

Mobiliser og utnevner generalmajor Nguyen Hong Phong, direktør for departementet for intern sikkerhet (departementet for offentlig sikkerhet), til å delta i den eksekutivkomitéen og den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, og utnevner ham til å inneha stillingen som permanent visesekretær for Thanh Hoa provinsielle partikomité for perioden 2020–2025.

På det 33. møtet som ble holdt ettermiddagen 17. september, ble Nguyen Hoai Anh, varamedlem i partiets sentralkomité og visesekretær i Thanh Hoa provinsielle partikomité, valgt av Thanh Hoa provinsielle folkeråd til å inneha stillingen som leder av Thanh Hoa provinsielle folkekomité for perioden 2021–2026, og erstattet dermed Do Minh Tuan.

Kilde: https://thanhnien.vn/ong-lai-the-nguyen-va-ong-do-minh-tuan-ve-huu-truoc-tuoi-185250917225625176.htm