Herr Lai The Nguyen og herr Tran Quoc Nam sluttet å være representanter for nasjonalforsamlingen.

Nasjonalforsamlingens stående komité har vedtatt en resolusjon om å avskjedige Lai The Nguyen og Tran Quoc Nam fra sine plikter som varamedlemmer i den 15. nasjonalforsamlingen.

Mr. Lai The Nguyen - Foto: Bidragsyter

Om ettermiddagen 22. september møttes den stående komiteen i nasjonalforsamlingen for å behandle og avgjøre om Lai The Nguyen (fra nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Thanh Hoa-provinsen) og Tran Quoc Nam (fra nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Khanh Hoa- provinsen) skulle avskjediges fra sine plikter som varamedlemmer i den 15. nasjonalforsamlingen.

Følgelig, basert på grunnloven, loven om organisering av nasjonalforsamlingen og relevante lovbestemmelser ; basert på uttalelser fra kompetente etater; basert på innsending fra den stående komiteen i nasjonalforsamlingens delegasjons arbeidskomité.

Samtidig som den stående komiteen for nasjonalforsamlingen vurderte søknaden om avskjed fra vervet som nasjonalforsamlingsrepresentant til Lai The Nguyen den 18. september og søknaden om avskjed fra vervet som nasjonalforsamlingsrepresentant til Tran Quoc Nam den 18. september, diskuterte og stemte ved hemmelig avstemning for å godkjenne og kunngjøre resolusjon 1831 om avskjedigelse av Lai The Nguyen og Tran Quoc Nam fra vervet som nasjonalforsamlingsrepresentanter i den 15. perioden.

Herr Lai The Nguyen, født i 1970, var visesekretær for Thanh Hoa provinsielle partikomité i perioden 2020–2025 og leder av det provinsielle folkerådet i perioden 2021–2026.

Herr Nguyen hadde stillingene som sjef for det provinsielle partikomiteens kontor, sekretær for Ngoc Lac-distriktets partikomité, leder for propagandaavdelingen, leder for den provinsielle partikomiteens organisasjonsavdeling, visesekretær for den provinsielle partikomiteen og leder for nasjonalforsamlingens delegasjon i Thanh Hoa-provinsens 15. periode.

Den 17. september, på det 33. møtet i Thanh Hoa provinsielle folkeråd, besluttet sentralkomiteen å innvilge tidlig pensjonering til herr Lai The Nguyen.

Herr Tran Quoc Nam ble født i 1971. Han har mer enn 25 års arbeidserfaring i Ninh Thuan (gammelt).

Han fungerte som leder av organisasjonskomiteen for den provinsielle partikomiteen, deretter formann for Ninh Thuan provinsielle folkekomité fra 2020 og var delegat for den 15. nasjonalforsamlingen, leder av nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Ninh Thuan-provinsen.

Etter sammenslåingen av provinsene Ninh Thuan og Khanh Hoa, ble Nam fra 1. juli 2025 utnevnt til visesekretær for den provinsielle partikomiteen og leder av Khanh Hoa folkekomité.

8. september bekreftet lederen for organisasjonskomiteen til Khanh Hoa provinsielle partikomité at Nam hadde sendt inn et oppsigelsesbrev av «personlige årsaker».

Thanh Chung

Kilde: https://tuoitre.vn/ong-lai-the-nguyen-va-ong-tran-quoc-nam-thoi-lam-dai-bieu-quoc-hoi-2025092219161129.htm