Tildel de resterende midlene fra gjenopprettingsprogrammet.

Tildel midler til prosjekter som oppfyller de nødvendige prosedyrene.

Om morgenen den 22. juni, i tråd med programmet fra den 5. sesjonen, stemte nasjonalforsamlingen for å godkjenne resolusjonen om tildeling av midler til programmet for sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling.

Med 96,36 % av delegatene som stemte for, ble resolusjonen om tildeling av kapital til programmet for sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling; tildeling og justering av den mellomlange offentlige investeringsplanen ved bruk av sentralregjeringens budsjettmidler for perioden 2021–2025; og tildeling av sentralregjeringens investeringsplan for 2023 til nasjonale målprogrammer godkjent.

Resolusjonen fastsetter derfor tildeling av den gjenværende kapitalen på 13 369,468 milliarder VND fra programmet for økonomisk og sosial gjenoppretting og utvikling til departementer, sentrale etater og lokaliteter for å gjennomføre prosjekter med fullstendige investeringsprosedyrer, som ble rapportert til nasjonalforsamlingen på den 5. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen. Statsministeren har i oppgave å lede gjennomgangen og tildelingen av kapitalplaner for disse prosjektene i samsvar med resolusjon nr. 43 og loven om offentlige investeringer.

Den gjenværende kapitalen på 509,217 milliarder VND fra programmet for sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling vil ikke bli tildelt.

Delegatene stemte.

Angående tildeling og justering av den mellomsiktige offentlige investeringsplanen ved bruk av sentralregjeringens budsjettmidler for perioden 2021–2025, godkjente delegatene tildelingen av 444,407 milliarder VND av den gjenværende mellomsiktige offentlige investeringsplanen ved bruk av sentralregjeringens budsjettmidler for perioden 2021–2025 under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder til Kunnskapsdepartementet .

Tildel den gjenværende kapitalen på 25 995,167 milliarder VND fra sentralbudsjettets mellomlange offentlige investeringsplan for perioden 2021–2025 til departementer, sentrale etater og lokalsamfunn. Statsministeren har i oppgave å lede gjennomgangen og tildelingen av kapitalplaner for oppgaver og prosjekter som har fullført investeringsprosedyrer og som har blitt rapportert til nasjonalforsamlingen på dens 5. sesjon, 15. periode.

Når det gjelder de 62 364,060 milliarder VND i den mellomlange offentlige investeringsplanen fra sentralbudsjettet for perioden 2021–2025 som er tildelt departementer, sentrale etater og lokaliteter i henhold til resolusjon nr. 29, har statsministeren i oppgave å lede en gjennomgang og tildeling av kapitalplaner for oppgaver og prosjekter med fullstendige investeringsprosedyrer som ble rapportert til nasjonalforsamlingen på den 5. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen.

Det er gjort en reduksjon på 24 594,3 milliarder VND fra statsbudsjettet som er tildelt Samferdselsdepartementet for den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025 for å tilsvarende øke statsbudsjettets bevilgning til følgende steder: Khanh Hoa: 1 845 milliarder VND; Dak Lak: 1 641 milliarder VND; Dong Nai: 1 436 milliarder VND; Ba Ria - Vung Tau: 1 976 milliarder VND; Tien Giang: 872 milliarder VND; Can Tho: 3 250 milliarder VND; Hau Giang: 3 466 milliarder VND; Soc Trang: 3 769,5 milliarder VND; An Giang: 4 928 milliarder VND; Dong Thap: 1 410,8 milliarder VND.

Justering av den mellomlange offentlige investeringsplanen ved bruk av statlige budsjettmidler for perioden 2021–2025 blant oppgaver og prosjekter innenfor den totale kapitalbevilgningen til hvert departement, sentralt organ og lokalitet:

Reduser bevilgningen på 2 948,863 milliarder VND til oppgaver og prosjekter som allerede er inkludert i den mellomlange offentlige investeringsplanen ved bruk av sentralregjeringens budsjettmidler for perioden 2021–2025, og øk tilsvarende finansieringen til oppgaver og prosjekter som ikke er inkludert i listen som regjeringen rapporterte til nasjonalforsamlingen på den første sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen, og til prosjekter som allerede er inkludert i den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025, men i andre sektorer og felt enn prosjektene hvis bevilgninger reduseres.

Angående de resterende 53 049,202 milliarder VND av den mellomsiktige offentlige investeringsplanen med statlige budsjettmidler for perioden 2021–2025, som ennå ikke er detaljert fordelt til oppgaver og prosjekter: disse bør inkluderes i beredskapsfondet i den mellomsiktige offentlige investeringsplanen med statlige budsjettmidler for perioden 2021–2025.

Tildeling av midler til nasjonale målprogrammer i 2023

Tildel midler til å gjennomføre prosjekter som har fullført alle nødvendige investeringsprosedyrer.

Resolusjonen fastsetter også tildeling av 1 208,188 milliarder dong fra sentralbudsjettet for 2023 til nasjonale målprogrammer til departementer, sentrale etater og lokaliteter.

Mer spesifikt: 183,188 milliarder VND til det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i områder med etniske minoriteter og fjellområder; og 1,025 milliarder VND til det nasjonale målprogrammet for bygging av nye landlige områder for å implementere programmet for investering i utvikling av helsenettverket på grasrotnivå i vanskeligstilte områder.

Regjeringen har gitt ordre om en gjennomgang og rask utstedelse av omfattende veiledende dokumenter for å implementere de tre nasjonale målprogrammene, for å sikre at de når sine mål og er effektive.

Resolusjonen ber også regjeringen om å instruere Folkekomiteen i Ninh Thuan-provinsen til å snarest fullføre investeringsprosedyrene for prosjektet for å investere i infrastruktur for å stabilisere livene til folk i Phuoc Dinh kommune, Thuan Nam-distriktet og Vinh Hai kommune, Ninh Hai-distriktet, med en kapital på 273 milliarder VND fra det sosioøkonomiske gjenopprettings- og utviklingsprogrammet i henhold til resolusjon nr. 43;

Samferdselsdepartementet fullfører snarest investeringsprosedyrene for prosjektet som skal forbinde jernbanen mellom Lao Cai stasjon og Ha Khau Bac stasjon med en kapital på 700 milliarder VND fra sentralbudsjettet for den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025, og rapporterer til den stående komiteen i nasjonalforsamlingen for vurdering og kommentarer før statsministeren tildeler kapital til prosjekter som foreskrevet .

Kilde: https://www.nguoiduatin.vn/phan-bo-von-con-lai-cua-chuong-trinh-phuc-hoi-a613611.html