Tale av provinsens partisekretær Luong Nguyen Minh Triet på FNs internasjonale turismekonferanse om bygdeturisme

TALE FRA PROVINSPARTIETS PARTISEKRETERAR LUONG NGUYEN MINH TRIET PÅ FNs INTERNASJONALE TURISMEKONFERANSE OM LANDDYRETURISME

– Kjære fru Zoritsa Urosevic – visegeneralsekretær i FNs turistorganisasjon (FNs turisme)!

– Kjære herr Ho An Phong – viseminister for kultur, sport og turisme, leder av konferansens organiseringskomité!

– Kjære ledere for partiet, staten, departementene, sentrale grener og ledere for provinser og byer!

– Kjære alle gjester!

Først av alt, på vegne av de lokale lederne og folket, vil jeg ønske dere alle hjertelig velkommen til Quang Nam – et gjestfritt land med en rik kulturell identitet og historiske tradisjoner – for å delta på den første internasjonale konferansen om bygdeturisme og det andre årsmøtet i FNs turismenettverk for beste landsbyer. Jeg ønsker alle ledere og gjester god helse og lykke til. Jeg ønsker konferansen en stor suksess!

Luong Nguyen Minh Triet, partisekretær i provinsen Quang Nam, holdt åpningstalen på arrangementet. Foto: TL

Kjære ledere og gjester!

Quang Nam-provinsen er beæret over å bli valgt av regjeringen , departementet for kultur, sport og turisme og FNs turismeorganisasjon som vertskap for den første internasjonale konferansen om bygdeturisme og det andre årsmøtet i FNs turismeorganisasjons nettverk av beste landsbyer . Dette er det første globale arrangementet til FNs turismeorganisasjon om bygdeturisme, med deltakelse av 300 delegater fra nasjonale og lokale forvaltningsorganer i medlemslandene, internasjonale organisasjoner, turistmiljøet og privat sektor .

Konferansen er en verdifull mulighet for provinsen til å fortsette å fremme kommunikasjon og imaget til «Quang Nam – et grønt turistmål» ; fremme et tett og effektivt samarbeid mellom vietnamesisk turisme generelt og Quang Nam spesielt med UN Tourism og andre land, medlemsorganisasjoner og de beste turistlandsbyene til UN Tourism. Med sitt ansvar vil Quang Nam aktivt koordinere med relevante parter for å gjøre programmet vellykket, formidle konferansens budskap, delta i å bidra til initiativer mot målet om å utvikle bærekraftig bygdeturisme, sikre rettferdig fordeling av turismegoder, skape arbeidsplasser, beskytte natur- og kulturressurser, sosial integrering, styrke lokalsamfunn og sårbare grupper, inkludert kvinner, ungdom og urfolk.

Tra Que grønnsakslandsby. Foto: QT

Internasjonale turister opplever vanning av grønnsaker i grønnsakslandsbyen Tra Que. Foto: QT

Grønnsakslandsbyen Tra Que har blitt utnyttet til turisme ganske tidlig og er et yndet reisemål for internasjonale besøkende. Foto: QT

Kjære gjester!

Quang Nam, et land med en rik tradisjon, historie og kultur, landet med "fem fønikser som flyr sammen" med to verdenskulturarver: Hoi An gamleby og My Son-tempelkomplekset; Cu Lao Cham verdensbiosfærereservat; Bai Choi-kunsten hedret som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten; Tra Que grønnsaksdyrking anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv; det ekstremt majestetiske og høytidelige komplekset med statuen av den heroiske vietnamesiske moren; 125 km kystlinje med mange berømte strender; Ky Anh-tunnelene - en av de tre største tunnelene i landet i dag; Loc Yen gamle landsby - en av de fire gamle landsbyene i landet rangert som et nasjonalt monument; de enorme og poetiske Truong Son-fjellene og -skogene; Ngoc Linh ginseng - Vietnams nasjonalskatt og mange andre berømte naturskjønne steder, historiske og kulturelle relikvier...

I tillegg ligger Quang Nam i sentrum av Vietnam, porten som forbinder land i Mekong-subregionen og ASEAN, og ligger på den øst-vestlige økonomiske korridoren. Med fordelen av å være forbundet med land i regionen via vei, vannvei og luft, er Quang Nam virkelig et viktig turistsenter i landet.

Grønn turisme har de siste årene vært en uunngåelig utviklingstrend innen global turisme, og har i økende grad tiltrukket seg bred oppmerksomhet fra turister, spesielt reiselivsbedrifter og det sosiale samfunnet generelt. Siden 2019 har Quang Nam-provinsen begynt å sende ut et konsekvent budskap om utvikling av grønn turisme, med sikte på bærekraft, og deretter blitt den første lokaliteten i landet som har utstedt et sett med kriterier for grønn turisme på provinsielt nivå.

Turistlandsbyen Triem Tay (Dien Ban) var en gang svært berømt og elsket av internasjonale besøkende. Foto: QT

I løpet av de siste fem årene har Quang Nam jobbet for å utvikle den lokale turistnæringen i retning av grønn turisme. Takket være dette har destinasjoner i Quang Nam i økende grad tiltrukket seg turister, noe som gir et godt inntrykk hos internasjonale venner. Samtidig har de bidratt til implementeringen av netto nullutslippsturisme i henhold til den vietnamesiske regjeringens forpliktelsesstrategi. I april 2023 valgte det britiske reisenettstedet Wanderlust Quang Nam som et av de fire beste grønne turistmålene i Asia, med miljøvennlige turistprodukter.

Quang Nam-provinsens planlegging for perioden 2021–2030, med en visjon frem mot 2050, har identifisert turisme som fundamentet for å drive sosioøkonomisk vekst. Quang Nam fokuserer på å utvikle og skape grønne turismeprodukter, basert på fundamentet av rike og mangfoldige naturressurser og unike urfolkskulturverdier, og skape muligheter for ressursbevaring og bærekraftig turismeutvikling. Økonomisk utvikling er ikke for enhver pris, men må ha harmonisk økonomisk, kulturell, sosial og miljømessig utvikling.

Landbruksturisme på landsbygda i Quang Nam begynte å ta form i 2010 og har utviklet seg sterkt siden 2013. Turistmålene er fordelt på de fleste steder i provinsen. For tiden er det telt 126 ressursområder for landbruksturisme på landsbygda , hvorav mange fungerer svært effektivt, som for eksempel: Thanh Ha keramikklandsby, Tra Que grønnsakslandsby, Bay Mau - Cam Thanh kokosnøttskog, Kim Bong snekkerlandsby (Hoi An), Co Tu samfunnsbasert turismelandsby (Nam Giang)...

Det anslås at over 30 % av turistene som kommer til Quang Nam vil oppleve landbruks- og landbruksturismeprodukter. Det mest fremtredende er turistmålet Bay Mau med kokosnøttskog – Cam Thanh i Hoi An, som tiltrekker seg nesten 1 million besøkende. Grønnsakslandsbyen Tra Que tiltrekker seg nesten 25 000 besøkende i 2024. Den 14. november 2024 var Quang Nam i Colombia henrykt og beæret over å motta FNs turismepris som anerkjente grønnsakslandsbyen Tra Que i Quang Nam-provinsen som den beste turistlandsbyen i 2024.

Kokosskogen Bay Mau (Cam Thanh kommune, Hoi An by) er for tiden den beste turistattraksjonen på landsbygda i Quang Nam. Foto: HS

Skjønnheten i lotusmarkene i Tra Ly (Duy Xuyen). Foto: HS

På det kulturelle turiststedet Au Lac er utenlandske besøkende begeistret for utskjæringsproduktene.

Kjære ledere og gjester!

Innenfor rammen av konferanseprogrammet vil Quang Nam-provinsen organisere et reisemålsundersøkelsesprogram for alle delegater den 11.12.2024 . Ved å delta i programmet vil du oppdage enestående landlige og kulturelle turismeprodukter fra Quang Nam-provinsen, oppleve den fredelige skjønnheten til grønnsakslandsbyen Tra Que, lære om tradisjonell keramikkkunst i keramikklandsbyen Thanh Ha og besøke den gamle byen Hoi An – en verdensarv.

Ved denne anledningen vil jeg gjerne invitere alle fornemme gjester til å avtale tid for å delta i ovennevnte turprogram. Forhåpentligvis vil det vennlige og gjestfrie landet og folket i Quang Nam gjøre et godt inntrykk på dere alle.

Nok en gang ønsker jeg alle ledere og ærede gjester god helse, lykke og suksess. Jeg ønsker den første internasjonale konferansen om bygdeturisme og det andre årsmøtet i FNs beste turistlandsbynettverk i Quang Nam - Vietnam en suksess!

Tusen takk!

Kilde: https://baoquangnam.vn/phat-bieu-cua-bi-thu-tinh-uy-luong-nguyen-minh-triet-tai-hoi-nghi-quoc-te-ve-du-lich-nong-thon-cua-un-tourism-3145651.html