Fremme kulturminneverdier for å styrke sosioøkonomisk utvikling - Cao Bang elektronisk avis

Som en fjellrik grenseprovins der 95 % av befolkningen er etniske minoriteter, besitter Cao Bang en skattekiste av unike og mangfoldige kultur- og naturarv, den største i den nordøstlige regionen. I de senere årene har provinsen gjort en innsats for å bevare og utnytte kulturarven på en bærekraftig måte, og gjort tradisjonelle verdier om til konkurransefortrinn, noe som har skapt et viktig skifte i den sosioøkonomiske utviklingen.

Arv – de unike egenskapene som utgjør Cao Bang- merket

I provinsen lever det for tiden 35 etniske grupper sammen, tett knyttet sammen over lang tid, og bygger en kultur gjennomsyret av nasjonal identitet, både mangfoldig og enhetlig, hvorav 8 etniske minoriteter har en befolkning på 500 personer eller mer, inkludert: Tay, Nung, Mong, Dao, Kinh, San Chi, Lo Lo, Hoa. Hver etniske gruppe har sine egne unike skikker, praksiser og kulturelle identitet, tydelig uttrykt gjennom kostymer, mat , sosiale relasjoner, skikker, språk, skrift ... som bidrar til å skape et mangfoldig, rikt og fargerikt kulturbilde av provinsen.

Provinsens immaterielle kulturarv er rik, mangfoldig og bidrar betydelig til å bevare den nasjonale identiteten. Med 396 kulturminner, som eksisterer og praktiseres på 2002 steder, inkludert: 46 muntlige tradisjoner og uttrykk; 51 folkekunstarter; 96 sosiale skikker og trosretninger; 83 tradisjonelle festivaler; 50 folkekunnskap; og 70 tradisjonelle håndverk. Høydepunkter inkluderer 3 spesielle nasjonale relikvier som tiltrekker seg et stort antall turister til å besøke og studere: Pac Bo Special National Relic Site, Tran Hung Dao Forest Special National Relic Site og 1950 Border Victory Site Special National Relic Site. Spesielt Non Nuoc Cao Bang UNESCO Global Geopark, som er over 3000 km² bred, er et sjeldent "utendørs geologisk museum", hvor spor av 500 millioner år med jordens dannelse er bevart.

Så er sang og tinh-lutt unike folkekunstformer, dypt knyttet til det åndelige og kulturelle livet til tay- og nung-folket.

Som et område med mange tradisjonelle festivaler, har tradisjonelle festivaler frem til nå blitt vedlikeholdt og organisert med jevne mellomrom i provinsen, hovedsakelig tidlig på våren. Noen store festivaler som: Tranh Dau Phao, Thanh Minh, Co Sau, Hoang Luc-tempelet, Long Vuong-tempelet... I tillegg er det også sesongbaserte festivaler som Long Tong, Nang Hai, tempelfestivaler... sammen med en rik skatt av folkesanger og danser: Pa Thang-sang, Then-sang, Tinh-lutt, Sli-Luon-sang og Dao-folkets capsac-seremoni. Disse verdiene bekrefter ikke bare den kulturelle dybden til de etniske samfunnene, men skaper også en spesiell attraksjon for turisme i Cao Bang, et land med vill, majestetisk skjønnhet og rik identitet.

Direktør for Provinsmuseet, Ngo Thi Cam Chau, sa: Kulturarven i Cao Bang-provinsen er ekstremt rik og mangfoldig, inkludert et system av historiske relikvier, naturskjønne steder, folkekulturelle verdier, skikker og unike tradisjonelle yrker for etniske samfunn i provinsen. Dette er en viktig ressurs som ikke bare bidrar til å bevare lokal kulturell identitet, men også skaper en drivkraft for sosioøkonomisk utvikling. I tillegg til bevaringsarbeid har aktivitetene med å vise frem, utdanne, forske på og utnytte kulturarv knyttet til turismeutvikling ved museer og forvaltningsstyrene for relikvier, naturskjønne steder og geoparker åpnet mange muligheter for å fremme bildet av Cao Bang til innenlandske og utenlandske turister. Ved å introdusere kulturarv på en livlig og attraktiv måte bidrar det til å øke offentlig bevissthet, tiltrekke besøkende, samtidig som det skaper flere arbeidsplasser, øker inntektene for folk og bidrar positivt til bærekraftig utvikling av lokalsamfunnet.

Vekker opp potensialet i kulturarv

I de senere årene har provinsen samtidig implementert programmer for å bevare og fremme kulturminneverdier knyttet til turismeutvikling. Mange festivaler har blitt restaurert med passende ritualer; håndverkere i Then-, Sli- og Luon-stil har fått støtte i undervisning; landsbyer for brokadeveving og bygging av musikkinstrumenter har blitt restaurert og utviklet. Arbeidet med å undervise og fremme immaterielle kulturminneverdier har blitt implementert i mange former, som for eksempel: Organisering av opplæringskurs, undervisning i tradisjonelt håndverk; undervisning i folkesanger, danser og tradisjonell musikk; typiske tradisjonelle ritualer for etniske minoriteter, for eksempel: kurs for å lære bort det etniske språket Lo Lo; undervisning i tradisjonell veving; veving, indigofarging og broderi; undervisning i folkesanger for etniske grupper og Then-sang, Tinh-lutt, osv.

I tillegg fokuseres arbeidet med å bevare og fremme immaterielle kulturelle verdier gjennom implementering av vitenskapelige forskningsemner om kulturelle verdier, litteratur, folkekunst, folkemusikk og folkedans i nasjonen, som for eksempel: Emne "Forskning og restaurering av bryllupet til den etniske gruppen Red Dao i Cao Bang-provinsen", "Gjenoppretting, bevaring og fremme av verdien av den immaterielle kulturarven til Thuon Puon-seremonien til San Chi-folket i Cao Bang", "Forskning og forslag til løsninger for å bevare og fremme verdien av folkesanger til de etniske gruppene Tay, Nung, Mong og Dao i Cao Bang-provinsen", "Bryllupsritualer til Lo Lo-folket i Cao Bang-provinsen". Gjenoppretting av den tradisjonelle folkefestivalen Long Tong i Cao Chuong-kommunen, Bo Puong-festivalen i Le Loi-kommunen...

Cao Bang har så langt ni immaterielle kulturarvområder inkludert på den nasjonale listen over immaterielle kulturarvområder. I tillegg er bevaringen av kulturarven til etniske minoriteter i provinsen organisert med mange andre aktiviteter og former, som for eksempel: Organiseringen av den årlige Then-sang- og Tinh-luttfestivalen for å bevare og fremme kulturarven til Then-sang og Tinh-lutt til Tay-Nung-samfunnet i provinsen; organiseringen av den etniske Mong-kulturfestivalen på steder som Hoa An, Bao Lam, Bao Lac og Tra Linh med mye rikt innhold for å bevare og fremme verdiene til den etniske Mong-kulturarven.

Tradisjonelt håndverk er ganske rikt med 70 kulturarv. Noen tradisjonelle håndverk fra Nung An-folket opprettholdes og utvikles, som for eksempel smedkunst, røkelseslaging, papirlaging... Noen håndverk står imidlertid i fare for å gå tapt på grunn av manglende konkurranse i masseproduksjon, vakre design, lave priser som brokadeveving, sølvskjæring...

Smedyrket på Phuc Sen går fortsatt i arv gjennom generasjoner.

Herr Luong Van Do, en eldste i smedlandsbyen Phuc Sen i Quang Uyen kommune, sa: Smedarbeid er svært vanskelig og arbeidskrevende, hvert produkt krever mye innsats og omhyggelighet, og inntekten er ikke høy. Men med tanke på familietradisjonen prøver vi fortsatt å opprettholde og bevare yrket som er gått i arv fra våre forfedre til våre barn. Å gjøre jobben er også å bevare en del av minnene og den tradisjonelle kulturen fra hjemlandet vårt.

Turistlandsbyene Khuoi Khon (Bao Lac), Phja Thap (Quang Uyen), Khuoi Ky (Dam Thuy) ... har nå blitt favorittreisemål for innenlandske og internasjonale turister. Her kan besøkende oppleve å sove i steinhus, Tay-hus på stylter; se på Then-danser og -sanger, spille Tinh-luter; delta i å lage Khao-kaker, Ap Chao-kaker; eller gå for å utforske de økologiske rutene i geoparkområdet. Sammen med turisme fremmer Cao Bang utviklingen av typiske produkter knyttet til kulturarv som Phja Den dong vermicelli, bladgjæret vin, Tra Linh-mandariner, Trung Khanh-kastanjer, sur pho, Khao-kaker ... Mange produkter oppfyller OCOP-standarder, noe som bidrar til å øke verdien av lokale landbruksprodukter.

Bevaring og utvikling av tradisjonelle håndverkslandsbyer ved å diversifisere produkter basert på utnyttelse av tradisjonelle kulturelle verdier, samtidig som man implementerer ansvarlig turisme; utvikling av samfunnsturismelandsbyer for å utnytte tradisjonelle kulturarvverdier for opplevelsesrike aktiviteter, bidra til å forbedre levebrødet og øke inntektene for folk. Aktivitetene er nært knyttet til utnyttelsen av opplevelsesturismeruter i Non Nuoc Cao Bang UNESCO Global Geopark.

Takket være effektiv utnyttelse av kulturarven har turismen i Cao Bang hatt en imponerende vekst. Hvert år ønsker provinsen velkommen millioner av besøkende, noe som skaper en viktig inntektskilde for den lokale økonomien. Turismeinntektene har økt i gjennomsnitt gjennom årene, noe som har ført til utviklingen av en rekke tjenester og skapt stabile arbeidsplasser for tusenvis av høylandsarbeidere. Arbeidet med å bevare og utnytte kulturarven på en bærekraftig måte gjør gradvis tradisjonelle verdier til konkurransefortrinn, noe som skaper en viktig drivkraft for den lokale sosioøkonomiske utviklingen.

Sommerfugl

Kilde: https://baocaobang.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-thuc-day-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-3182750.html