Utvikle lokaløkonomien ved å gjøre etnisk kultur om til turistprodukter

I perioden 2021–2025 har Prosjekt 6 «Bevaring og fremme av etniske minoriteters fine tradisjonelle kulturelle verdier knyttet til turismeutvikling» (under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2021–2030) skapt klare endringer, som har bidratt til å styrke den store nasjonale enhetsblokken og vekket stolthet og bevissthet om å bevare tradisjonell kultur i samfunnet.

Det er informasjonen som ble delt av Trinh Ngoc Chung, direktør for avdelingen for kultur for vietnamesiske etniske grupper (departementet for kultur, sport og turisme) på konferansen om å gi pressen informasjon om menneskerettigheter og utenrikssaker, 23. oktober i Hanoi.

Økonomisk utvikling gjennom kultur

Ifølge Trinh Ngoc Chung har Prosjekt 6 åpnet i riktig retning: «Når kultur kobles til turisme , bevarer vi ikke bare kulturarven, men utvikler også økonomien basert på kulturelle verdier. Tvert imot blir turisme drivkraften som bidrar til at kulturen blir mer levende i samfunnslivet.»

Prosjektet består av 19 deloppgaver, som distribueres synkront over hele landet, og som tar sikte på følgende mål: Å gjenopprette, bevare og fremme tradisjonell kulturell identitet; å knytte kultur til bærekraftig turismeutvikling; å forbedre folks kulturopplevelser og åndelige liv; å bidra til en vellykket implementering av resolusjon nr. 88/2019/QH14 fra nasjonalforsamlingen og resolusjon nr. 12/NQ-CP fra regjeringen.

Statsminister Pham Minh Chinh og etniske minoritetsstudenter i landsbyen Ahu, Tay Giang kommune (Da Nang). (Foto: Duong Giang/VNA)

Når det gjelder bevaring og restaurering av materiell og immateriell kulturarv, har organiseringen av typiske tradisjonelle festivaler for etniske minoriteter blitt undersøkt, restaurert og bevart. Mange festivaler har blitt inkludert på den nasjonale listen over immateriell kulturarv, noe som bidrar til restaureringen av regional kulturell identitet. Blant dem har mange festivaler som Gau Tao-festivalen (H'Mong), Gong-festivalen (sentrale høyland), Then-Dan Tinh-festivalen (Tay, Nung, Thai) ... blitt unike kulturelle og turistmessige høydepunkter.

Implementeringen av Prosjekt 6 skaper også forutsetninger for å bygge modeller for opplevelser, lære om unike kulturer, modeller for "tilknyttet kulturarv" knyttet til utvikling av lokalsamfunnsturisme, og modeller for å bygge grasrotkulturliv som bygges og blir turistprodukter på lokaliteter i utnyttelse og utvikling av turisme.

Lokaliteter har bygget eller renovert dem til kultur- og idrettssentre, hvor kulturell identitet bevares og lokalsamfunnet er knyttet sammen. Enheter underlagt departementet og lokaliteter har åpnet mange opplæringskurs, som underviser i immateriell kultur og ferdigheter innen samfunnsturisme, med mer enn 16 350 studenter, noe som bidrar til å forbedre kapasiteten til å praktisere, bevare og utnytte lokale kulturelle verdier.

Trinh Ngoc Chung, direktør for kulturdepartementet for Vietnams etniske grupper (departementet for kultur, sport og turisme), delte en tale på konferansen om å gi pressen informasjon om menneskerettigheter og utenrikssaker. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Typiske turistmål i områder med etniske minoriteter har blitt renovert og oppgradert med infrastruktur og turismeprodukter, hvorav mange har dannet bærekraftige modeller for samfunnsturisme, som kombinerer tradisjonell kulturbevaring med utvikling av levebrød.

Ifølge Trinh Ngoc Chung bidro resultatene ovenfor betydelig til å øke andelen landsbyer som har samfunnshus, og 66,1 % av landsbyene har tradisjonelle kulturelle og kunstneriske team som opererer regelmessig, noe som overgår målene som er satt i nasjonalforsamlingens resolusjon (80 % og 50 %).

Trinh Ngoc Chung bekreftet at arbeidet med å bevare og fremme tradisjonell kultur for etniske minoriteter i perioden 2021–2025 har skapt positive og klare endringer på mange måter.

«Prosjekt 6 bidrar til å styrke nasjonal enhet, øke stoltheten og bevisstheten om å bevare tradisjonell kultur i samfunnet; forbedre kulturell nytelse og utvikle bærekraftig samfunnsturisme, knytte kultur til levebrød, hjelpe mange husholdninger med å unnslippe fattigdom; vekke kreativiteten til etniske håndverkere, lære opp den yngre generasjonen og danne en etterfølger i arbeidet med kulturbevaring», uttalte Chung.

Langsiktig retning for lokalsamfunnet

På konferansen som oppsummerte 5 år med implementering av Prosjekt 6 «Bevaring og fremme av fine tradisjonelle kulturelle verdier for etniske minoriteter knyttet til turismeutvikling», nylig organisert av Kultur-, idretts- og turismedepartementet i samarbeid med Folkekomiteen i Lam Dong-provinsen, understreket viseminister for kultur, sport og turisme Trinh Thi Thuy at dette er et av hovedinnholdene i det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling av etniske minoriteter og fjellområder i perioden 2021–2025.

Muong-kvinner i Hoa Binh bevarer den unike skjønnheten i sine tradisjonelle drakter. (Foto: Trong Dat/VNA)

Ifølge viseminister Trinh Thi Thuy har prosjekt 6 fått tildelt en totalkapital på over 3 160 milliarder VND, inkludert byggeinvesteringskapital på 1 806 milliarder VND og karrierekapital på 1 354 milliarder VND. Etter 5 års implementering er programmets grunnleggende mål fullført, noe som har ført til mange positive endringer i økonomi, samfunn og kultur.

Viseminister Trinh Thi Thuy understreket: «Prosjekt 6 stopper ikke bare med å bevare og opprettholde kulturelle verdier, men har gradvis omdannet kulturarv til en økonomisk drivkraft, som bidrar til å skape levebrød, øke inntektene og forbedre livskvaliteten for mennesker i etniske minoritetsområder.»

Ifølge Thuy er kultur «kilden» til bærekraftig utvikling, og når den kobles til turisme, beriker den ikke bare den regionale identiteten, men åpner også opp en langsiktig retning for lokal økonomisk utvikling.

Lai Chau-provinsen fokuserer alltid på å spre og mobilisere folk fra alle etniske grupper i provinsen for å avskaffe dårlige skikker og bygge en sivilisert livsstil. (Foto: VNA)

I følge den nye retningen vil Prosjekt 6 bli omstrukturert med 14 arbeidsgrupper, delt inn i to hovedretninger: investering og bygging (bevaring av tradisjonelle kulturlandsbyer, restaurering av relikvier, dannelse av typiske turistmål) og støtte (undervisning i immateriell kultur, promotering av festivaler knyttet til turisme, organisering av festivaler, promotering av kulturarv). Det totale finansieringsbehovet for denne fasen er anslått til omtrent 5 327 milliarder VND.

Målet er å ytterligere transformere tradisjonelle kulturelle verdier til unike reiselivsprodukter med regional identitet, både ved å skape stabile levebrød for folk og ved å bidra til å bygge det nasjonale reiselivsmerket.

«Å bevare kulturarven er ikke å holde den i fortiden, men å la den leve i nåtiden. Hver gjenopplivet kulturlandsby og -grend, hver restaurerte festival er en mulighet for samfunnet til å utvikle sin økonomi, slik at kultur blir en endogen ressurs for å gi næring til fremtiden», bekreftet viseminister Trinh Thi Thuy.

Årets uke «Stor nasjonal enhet – vietnamesisk kulturarv» finner sted fra 21. til 23. november i Vietnams nasjonale landsby for etnisk kultur og turisme (Doai Phuong, Hanoi).

Uken inkluderer en rekke aktiviteter: Ukens åpningsseremoni og den andre Muong etniske kulturfestivalen; vitenskapelig workshop «Bevaring og fremme av tradisjonelle kulturelle verdier knyttet til turismeutvikling»; Nasjonal stor enhetsdag ... sammen med en rekke utvekslingsaktiviteter, forestillinger og introduksjoner av kulturelle farger fra vietnamesiske etniske grupper.

Høydepunktet er programmet for å fremme og introdusere vietnamesisk kultur for internasjonale venner, utformet med tre hovedinnhold: Introduksjon av unike kulturelle aktiviteter for etniske grupper; invitasjon av internasjonale gjester til å oppleve det kulturelle rommet direkte i etniske landsbyer og nyte regional mat. Folkekunstforestillinger som Quan Ho, Xam, Hat Van – immaterielle kulturarv anerkjent av UNESCO – vil bli fremført av kunstnerne selv ... og vil gi en livlig og autentisk opplevelse. Det rike kulinariske rommet, gjennomsyret av regional identitet, hjelper internasjonale venner med å bedre forstå dybden av vietnamesisk kultur gjennom mat, skikker og intimiteten i kommunikasjonen mellom vietnamesere.

Programmet forventes å ønske rundt 250–300 internasjonale gjester velkommen, inkludert representanter fra ambassader, diplomatiske etater, internasjonale organisasjoner og utenlandske kultursentre i Hanoi.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/phat-trien-kinh-te-dia-phuong-nho-bien-van-hoa-dan-toc-thanh-san-pham-du-lich-post1072218.vnp