Dokumentar - Fortellerrammer

I motsetning til spillefilmer med forhåndsbestemte manus, «lever» dokumentarer på materiale fra virkeligheten. Hvert bilde er en del av virkeligheten, hver karakter er en levende person med sin egen historie. Derfor kan dokumentarer betraktes som sannhetens filmspråk med bilder som kan fortelle historier. Og journalister i Quang Ninh utnytter alltid styrkene til denne sjangeren for å lage dokumentarer med flerdimensjonale perspektiver, levende historier om landet og menneskene her.

Quang Ninh gjennom dokumentenes linse

Den berømte dokumentarfilmskaperen Pattricio Guzman sa en gang: «Et land uten dokumentarer er som en familie uten fotoalbum.» Med styrken til å gjenspeile sannheten på den mest objektive og ærlige måten gjennom filmer rike på estetikk, med dokumentarisk dybde og kunstneriske følelser, har dokumentarer i seg selv skapt en attraksjon for profesjonelle og spesielt for publikum. Selv om dette er en vanskelig sjanger, oppfordrer den alltid dokumentarentusiaster til å strebe etter å overvinne vanskeligheter for å bringe attraktive filmer til publikum.

Quang Ninh er et fruktbart land for dokumentarfilmer. Konvergensen av naturlig skjønnhet, fargerik kultur og det pulserende livet i et land med stort potensial for økonomisk og turismeutvikling er verdifulle materialer for dokumentarfilmer som skal bli født.

En verdifull dokumentarscene i 70-årsjubileet for frigjøringen av gruveregionen.

Tidligere fantes det en rekke dokumentarer om landet og folket i Quang Ninh av sentrale forfattere som resonnerte med internasjonale venner, som for eksempel filmen «The Waves and Winds» av regissør Ngoc Quynh, som vant gullmedaljen på Moskva filmfestival i 1967 og Golden Lotus-prisen på den første Vietnam filmfestivalen i 1970. Filmen «Quang Ninh, the Legendary Land» ble sendt på fransk fjernsyn.

I 2016 lagde filmteamet til den italienske nasjonale TV-stasjonen RAI en dokumentar som ble sendt på programmet «TG2 Dossier» – en berømt dokumentarseksjon. Filmen ble filmet på mange kjente turistmål i Vietnam, der Ha Long-bukten var et spesielt høydepunkt. Gjennom dette ble bildet av landet og folket i Vietnam generelt, og Quang Ninh spesielt, promotert til et stort italiensk publikum.

For Quang Ninh radio- og fjernsynsstasjon tidligere og nå Quang Ninh provinsielle mediesenter har dokumentarsjangeren alltid blitt investert i, selv om dette er en sjanger som krever mye tid, krefter og penger for å fullføre et verk. I tillegg til dokumentarfilmene som bestilles av provinsen, avdelinger, avdelinger og sektorer på spesielle minnearrangementer, vier filmteamet ved Quang Ninh provinsielle mediesenter også mye arbeid til memoarer og dokumentarer om landet og folket i Quang Ninh, sammen med unike urfolkskulturelle trekk.

Dokumentarer har sitt eget uttrykksfulle språk, med bilder som har dokumentarisk dybde og kunstnerisk følelse. Foto: Bilder i dokumentarfilmen Buddhistkeiseren Tran Nhan Tong og det naturskjønne stedet Yen Tu

Vi kan nevne seriene «Binh Lieu Chronicle», «Return to the Green Tien Yen», filmen «The Coal Tells Stories», «Bach Dang – Episk sang», «Quang Ninh – Innovasjonens reise», «Arbeidshelten Nguyen Ngoc Ham – Folkets lege», eller nylig verkene «Fire of the Coal», «Van Don Commercial Port – Den første kommersielle havnen i Dai Viet», «Overcoming the Storm», «Quang Ninh Television Chronicle», «70 år med frigjøring av gruveregionen», «Quang Ninh Literature and Arts – Et halvt århundre med kreativitet», «Buddhistkongen Tran Nhan Tong og Yen Tu-landskapet», «Quang Ninh Press – Århundrets milepæler...»

Flere dokumentarer har mottatt priser på nasjonale TV-festivaler. Spesielt vant verket Halong Wonders av forfatteren Tung Bac andrepremien på den 6. FICTS-Vietnam International Film, Television, Sports and Tourism Festival i 2012.

Journalist Nguyen The Lam, direktør for Quang Ninh provinsielle mediesenter, sa: I tillegg til aktuelle nyheter kan dokumentarer betraktes som «sjelen» til et pressebyrå. Derfor er vi alltid oppmerksomme på og oppfordrer forfattere til å produsere verk i denne sjangeren. Dokumentarfilmer gir ikke bare informasjonsverdi ved utgivelsestidspunktet, men er også ekstremt levende, autentiske og verdifulle visuelle materialer for fremtidige generasjoner når de ønsker å se tilbake på historien og historiene til dette landet.

Portretter av kunstnere i dokumentaren «Quang Ninh Literature and Arts – Half a Century of Creativity» produsert av Quang Ninh Media Center.

Historien bak rammen

Dokumentarfilmers kraft ligger i deres evne til å fortelle historier gjennom bilder i ulike sjangre, fra portretter og historie til vitenskap, etterforskning og memoarer. Uttrykksfulle nærbildevinkler, naturlig lys og hverdagslyder kombineres for å skape et unikt uttrykksfullt språk. En god dokumentar trenger ikke bare vakre kameravinkler eller emosjonell bakgrunnsmusikk, men viktigst av alt, historien som formidles må være autentisk, og karakterenes følelser må ikke være iscenesatt. Det krever at filmskaperen observerer nøye, fanger naturlige øyeblikk og gjør visuelle data om til et dyptgripende budskap.

«Overcoming the Storm» er en typisk dokumentarfilm som demonstrerer evnen til å fortelle historier gjennom bilder. Filmen ble produsert av en gruppe forfattere fra nyhetsavdelingen - Quang Ninh Provincial Media Center. Som navnet antyder, gjenspeiler denne filmen den motstandsdyktige ånden til å overvinne storm nr. 3 Yagi hos folket i Quang Ninh. Den 30 minutter lange filmen med verdifulle bilder av ødeleggelsene forårsaket av stormen, rørende historier om menneskelig kjærlighet, militær-sivil kjærlighet i århundrets storm, er en tydelig demonstrasjon av kraften i historiefortelling gjennom bilder i dokumentarer.

Som en av forfatterne av denne dokumentaren, reporter Nguyen Trang, nyhetsavdelingen ved Quang Ninh provinsielle mediesenter, delte: For å fange de mest autentiske bildene måtte vi jobbe under ekstremt tøffe forhold, uten nok tid til å sette opp utstyret. Kameraet ristet på grunn av vinden, linsen var uskarp på grunn av vannet, og reporterne på stedet ble også blåst bort av vinden, noen ganger klarte de ikke å stå stille. Men i den situasjonen hadde bildene en sterk innvirkning, de ble mer levende og emosjonelle enn noen beskrivelse. Når man er vitne til tapene og ødeleggelsene i Quang Ninh etter stormen, er den følelsen fortsatt veldig smertefull når man husker den nå, men også stolt fordi Quang Ninh virkelig standhaftig har overvunnet stormen. Og vi har forsøkt å formidle alle disse følelsene inn i denne filmen.

Reporter Nguyen Trang jobbet i storm- og flomforhold for å få autentiske opptak.

Når det gjelder filmen om Arbeidshelten - Folkelegen Nguyen Ngoc Ham, selv om hovedpersonen ikke lenger var der på filmtidspunktet, hadde filmteamet mange problemer med å finne dokumenter og få kontakt med beslektede karakterer. Men gjennom de gjenværende bildene, gjennom historiene til venner, kolleger i inn- og utland, historiene til familien og spesielt pasientene som ble behandlet av doktor Nguyen Ngoc Ham, fremstår arven av medisinsk etikk og menneskelighet som folkelegen Nguyen Ngoc Ham etterlot seg for livet fortsatt intakt og full av følelser i filmen.

Kameramann Xuan Hoang, Institutt for kunst - sport - underholdning, Provincial Media Center, som filmet denne filmen, delte: Under innspillingen av filmen fra nord til sør, der jeg møtte karakterene som pleide å være venner og kolleger av Dr. Ham, hadde de alle stor respekt og beundring for hans personlighet og talent. Jeg lyttet svært oppmerksomt til det de delte under intervjuet for å få følelsesmessige bilder, og fanget raskt opp «verdifulle» detaljer, som øynene fylt med tårer av følelser over Dr. Hams dedikasjon og offer for å redde pasienter, eller smilene til ledende medisinske professorer og venner fra Sverige når de nevner vennen deres - Dr. Nguyen Ngoc Ham.

Prøv deg på en dokumentar i flere episoder

Quang Ninh-regissører stopper ikke bare med dokumentarer på én episode, men har de siste årene prøvd seg på filmer uten kommentarer, der de forteller historier utelukkende gjennom bilder, og spesielt begynt å lage dokumentarer på flere episoder, massive både i kapasitet og innhold.

I anledning 60-årsjubileet for etableringen av Quang Ninh-provinsen i 2023 produserte Quang Ninh Provincial Media Center den 13 episoder lange dokumentaren «Quang Ninh Television Chronicle». Hver episode varer i 25–30 minutter, og kombinerer historiske dokumenter, kommentarer og moderne grafiske teknikker. Filmen reflekterer dannelses- og utviklingsprosessen i den nordøstlige regionen gjennom tusenvis av år med historie; spesielt 60-årsperioden siden etableringen av Quang Ninh-provinsen. Dette kan betraktes som den mest omfattende dokumentaren om Quang Ninh som er laget til dags dato, og gjenskaper en flyt av minner gjennom bilder.

Bilder av den gamle Ha Long-bukten vises i TV-dokumentaren Quang Ninh Chronicles.

For å fullføre denne filmen måtte produksjonsteamet forberede seg i et helt år og brukte seks måneder på å møte karakterene, intervjue, filme og etterprodusere filmen. I løpet av denne prosessen søkte, tilnærmet og utnyttet gruppene aktivt mange verdifulle dokumenter, bilder og materiale om Quang Ninh fra Central Scientific Documentary Film Studio, People's Army Cinema, Vietnam Television, National Archives Center ... inkludert mange dokumenter som ble publisert for første gang på QTV.

Journalist Nguyen Minh Toan, reporter for nyhetsavdelingen ved Provincial Media Center, sa: «Dette er et verk av stor skala og med en helt spesiell karakter, en historisk film med mye informasjon. Derfor krever det at vi er omhyggelige og utførlige i alle trinn av produksjonen, og refererer til mange historiske dokumenter og ekspertuttalelser for å bygge manusutkastet.» I tillegg møtte og lyttet vi til historier fra tidligere ledere i Quang Ninh-provinsen og historiske vitner. Samtidig søkte vi etter visuelt materiale fra mange kilder for å levende og fullstendig formidle historiske milepæler, og skape en emosjonell flyt i filmen.

Kombinasjonen av visuelt språk, grafikk og historiefortelling som knytter hendelser tett sammen, kombinert med intervjuer med historiske vitner fra mange perioder ... har gjort at denne dokumentaren fra QMG har hatt en sterk innflytelse.

Journalisten Minh Toan (i midten) jobber med dokumentaren «Quang Ninh Television Chronicle».

Deretter fortsatte Provincial Media Center å produsere en serie på fem dokumentarepisoder «Buddha King Tran Nhan Tong og Yen Tus naturskjønne sted», som vant tredjeprisen på den nasjonale fjernsynsfestivalen i 2025. Dette er også en forseggjort dokumentar som samler de vakreste opptakene av Yen Tu gjennom fire sesonger, og forteller historien om Buddha King Tran Nhan Tongs reise gjennom praksis og opplysning knyttet til Yen Tus arv, samt utviklingen av Truc Lam-buddhismen gjennom forskjellige perioder.

For å forbedre kvaliteten på dokumentarfilmproduksjonen sender Provincial Media Center hvert år regelmessig regissører, manusforfattere og kameramenn fra senteret for å delta i kortsiktige og intensive opplæringskurs om dokumentarer organisert av Vietnam Journalists Association, Vietnam Television, etc., og inviterer eksperter som regissør - Folkets kunstner Le Hong Chuong; regissør - Folkets kunstner Nguyen Thuoc; lydekspert Nguyen Dinh Canh, etc. til Quang Ninh for å utveksle profesjonelle ferdigheter innen dokumentarproduksjon. Måten å fortelle historier gjennom bilder i filmer blir alltid vektlagt, spesielt med trenden med å lage dokumentarer uten kommentarer. Takket være dette forbedres kvaliteten på filmskaping, og nærmer seg gradvis moderne filmskaping. Spørsmål om lyd, lys, støy og musikk i filmer håndteres også mer dyktig og delikat.

Avslutningsseremoni for opplæringskurset om faglig utvikling innen reportasje- og dokumentarproduksjon.

Noen sa en gang at «en dokumentar er en dokumentar som lages» fordi det å lage dokumentarer lokalt ikke har like gode forhold og utstyr som filmstudioer, nasjonale TV-stasjoner eller storby-TV-stasjoner på landet. Men det er lokaliteten i hvert område som skaper den unike appellen til hver dokumentar.

Den rike virkeligheten og de raske bevegelsene og endringene i dagens liv krever at dokumentarfilmskaperne ved Quang Ninh Media Center ikke bare er følsomme når det gjelder å finne filmtemaer, men også har innovasjoner og kreativitet i uttrykksspråket, for å utforske nye utnyttelsesretninger for å møte seernes økende krav. Og publikums mottakelse av dokumentarer på QTV har oppfordret filmskapere til stadig å strebe etter å forbedre sine profesjonelle ferdigheter, spille rollen som historiefortellere godt og spare tid gjennom verdifulle dokumentaropptak.

Xuan Hoa

Kilde: https://baoquangninh.vn/phim-tai-lieu-nhung-khung-hinh-ke-chuyen-3361228.html