KinoFest 2025 filmfestival og følelsene til vietnamesiske utvandrere i Tyskland

Tre dokumentarer vil gjenskape reisen til vietnamesere bosatt i utlandet for å finne sine røtter, ikke bare verdifullt for de som bor i Tyskland, men også for de som bor i Vietnam.

KinoFest 2025 filmfestival finner sted fra 30. oktober til 2. november på National Cinema Center (87 Lang Ha) Vi presenterer 10 fremragende samtidstyske filmer under temaet «En nytolkning av familien». Blant disse er 3 filmer om andregenerasjons vietnamesere som bosetter seg i Tyskland.

Denne serien med filmer er alle i dokumentarsjangeren, og dreier seg om temaet søken etter identitet og opprinnelse hos vietnamesere som bor i utlandet. De tre verkene har deltatt på mange store og små innenlandske filmfestivaler, og bidratt til diversifiseringen av samtidskino i dette landet.

Filmen «Alt tilhører meg».

«Alt tilhører meg» (Alles gehört zu dir, 2022, regi av Mani Pham Bui) har en varighet på 13 minutter. Verket følger Yen Nguyen – en tysker av vietnamesisk opprinnelse – på reisen tilbake til hjembyen Neustrelitz og hennes tilståelser om sin komplekse fortid da hun måtte vokse opp blant mennesker av ulik etnisitet.

I sine erindringer betrodde Yen Nguyen seg om hvordan faren hennes forlot Vietnam for å bosette seg i Tyskland for 30 år siden, og hvordan han overvant vanskeligheter i livet, noe som gradvis hjalp henne å forstå og elske røttene sine mer.

Filmen vises klokken 19.00 den 30. oktober, som er åpningsvisningen av KinoFest 2025.

Filmen «Bare om natten kan vi være triste».

«Bare om natten kan vi være triste» (Erst nachts konnten wir traurig sein, 2021, Malanie Nguyen) har en varighet på 8 minutter.

Filmen er satt til 1987, en tid da mange vietnamesere kom til Tyskland som kontraktsarbeidere i håp om å bygge et nytt liv. En av dem er fru Nguyen Thi Le. I anledning av sin 60-årsdag minnes hun sine første dager i Tyskland, fylt med ensomhet og hjemlengsel, men også full av håp.

Kinovisning klokken 14.00 den 2. november.

Filmen «Homeland er en haug med sure stjernefrukter».

«Homeland is a cluster of sour star fruit» (Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind, 2024, Huy Nguyen), varighet 24 minutter. Filmen dreier seg om hovedpersonen Huy og hans spørsmål om foreldrene sine, gapet mellom generasjoner og den obskure historien om hvorfor og hvordan foreldrene hans slo seg ned i Tyskland.

For å finne ut historien, samt sin egen identitet og opprinnelse, returnerte han til Vietnam for å bo hos besteforeldrene sine en stund. Gjennom daglige aktiviteter, måltider og samtaler forsto Huy gradvis foreldrene sine.

Filmen vises klokken 19.00 den 2. november.

Filmen «Rød himmel».

Sju andre verk innen fiksjonssjangeren vises også på filmfestivalen KinoFest 2025, blant annet «Red Sky» (Roter Himmel, 2023) som vant Sølvbjørnen – juryprisen på den 73. filmfestivalen i Berlin. Filmens regissør, Christian Petzold, har blitt hedret på mange andre store filmfestivaler som Cannes, Venezia og Toronto.

Kinotider i Hanoi

Torsdag (30. oktober - åpning)

19:00: Alt er mitt.

19:15: Rød himmel (Roter Himmel).

Fredag ​​(31. oktober)

19 timer: Vena.

Lørdag (1. november)

14:00: Niko og nordlyseventyret (britisk tittel: The Flight Before Christmas, animasjonsfilm).

19:00: Köln 75.

Søndag (2. november)

10:00: Hilsen fra Mars (Grüsse vom Mars).

14:00: Bare om natten kan vi være triste.

14:15: Heltinne (Heldin).

19:00: Homeland er en haug med sur stjernefrukt.

19:30: Det siste tabuet (Det siste tabuet).

Trailer for KinoFest 2025:

KinoFest er et årlig arrangement i regi av Goethe-Instituttet i Sørøst-Asia, som har som mål å introdusere samtidskunst i Tyskland og fremme utveksling og dialog mellom kinoer i forskjellige land.

Etter suksessen fra mange tidligere sesonger, forventes det at KinoFest i år vil ekspandere til Bac Ninh, Hai Phong, Hue, Da Nang, Da Lat, Ho Chi Minh- byen og Can Tho. Billettprisen for hver film er 20 000 VND.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/lien-hoan-phim-kinofest-2025-va-noi-long-nguoi-viet-xa-xu-tai-duc-post1073604.vnp