«Quang Ninh er et av de typiske eksemplene på å bevare og fremme kulturminneverdier, noe som må deles bredt.»

Under besøket og arbeidsmøtet i Vietnam til direktøren for UNESCOs verdensarvsenter, Lazzare Eloundou Assomo, var Quang Ninh-provinsen et av stedene som ble valgt ut som et typisk eksempel på arbeidet med å bevare og fremme kulturminneverdier. Provinsen, som regnes som «Vietnam i miniatyr», er systemet med hundrevis av relikvier og naturskjønne steder som inneholder store kulturelle og historiske verdier som har blitt respektert og bevart gjennom historien, et bevis på Quang Ninh-provinsens ansvarsfølelse og sterke engasjement i implementeringen av den internasjonale konvensjonen om vern av verdens kultur- og naturarv, og bidrar til å styrke det nasjonale imaget. Ved denne anledningen hadde Quang Ninh provinsielle mediesenter et intervju med Lazzare Eloundou Assomo, direktør for UNESCOs verdensarvsenter, om arbeidet med å bevare og fremme kulturarven i Quang Ninh-provinsen.

Herr Lazzare Eloundou Assomo, direktør for UNESCOs verdensarvsenter .

– Hei, herr Lazare Eloundou Assomo. Takk for at du samtykker i å bli intervjuet av reporteren fra Quang Ninh Provincial Media Center. Jeg forstår det slik at du kom til Ha Long i 2023, og at dette er andre gang du har kommet tilbake til Ha Long-bukten. Hvordan føler du deg?

+Jeg er veldig glad for å komme tilbake til dette vakre landet. For to år siden kom jeg hit med en UNESCO-delegasjon og jobbet med provinsregjeringen i Quang Ninh og forvaltningsorganene i Ha Long-bukten. På den tiden satte vi stor pris på Quang Ninh-provinsens innsats for å håndtere miljøutfordringer, forvaltning og bevaring av Ha Long-buktens kulturarv. Det kan sees at Quang Ninh-provinsen siden den ble anerkjent som et kulturarv, har gjort en innsats for å bevare og fremme de unike verdiene i Ha Long-bukten. Dette er ekstremt verdifullt, fordi Ha Long-bukten ikke bare er en vietnamesisk kulturarv, men også en verdensarv.

Denne gangen, når jeg kommer tilbake, er jeg veldig glad for at våre tidligere anbefalinger har blitt løst av lokale myndigheter. Spesielt i sammenheng med mange utfordringer og objektive vanskeligheter, har Quang Ninh likevel overvunnet og implementert anbefalingene vi har gitt på en god måte.

– Etter å ha besøkt og kartlagt Ha Long-bukten, hva er din spesifikke vurdering av Quang Ninhs innsats for å bevare og fremme kulturarven i Ha Long-bukten?

+Som jeg har delt, setter vi pris på Quang Ninhs innsats for å implementere miljøvernløsninger, sikre en balanse mellom økonomisk utvikling og bevaring, og fremme verdien av Ha Long-bukten. Å besøke og kartlegge hovedøyene er den beste måten å ærlig og rettferdig evaluere den lokale innsatsen på. Spørsmål knyttet til overvåking, miljøvern og fartøyforvaltning implementeres svært godt. Jeg vet at standardene for fartøy som opererer i Ha Long-bukten er høyere enn i Vietnam, noe som virkelig er en sterk innsats og besluttsomhet fra myndighetene, bedriftene og samfunnet.

Imidlertid er de ugunstige faktorene som klimaendringer, økonomisk utvikling og menneskelig påvirkning alltid til stede, noe som krever at lokaliteter som eier kulturarv alltid iverksetter grep og opprettholder alle tiltak for å bevare alle verdiene til kulturarven, som er en verdifull ressurs for fremtidige generasjoner.

En reporter fra Provincial Media Center intervjuet Lazzare Eloundou Assomo, direktør for verdensarvsenteret.

– Hvordan vil verdensarvsenteret følge og støtte Quang Ninh-provinsen, for at Quang Ninh bedre skal kunne oppfylle sitt ansvar for å bevare og fremme verdien av verdens naturarv Ha Long-bukten?

+Som direktør for verdensarvsenteret lover jeg å gjøre mitt beste for å samarbeide med Quang Ninh og Vietnam for å forvalte, bevare og fremme verdiene knyttet til kulturarven. Jeg ønsker å oppfordre folk i områder med kulturarv til å fortsette å støtte bevaring og beskyttelse av kultur- og naturarv, som er bevis på landets merkeidentitet. Jeg mener at det er svært viktig å hedre disse verdiene, fordi det å bevare kulturarven bidrar til folks velvære og til utviklingen av Quang Ninh og Vietnam selv.

Verdensarvsenteret vil alltid følge og støtte Quang Ninh i arbeidet med å bevare og fremme verdensarv, og forplikter seg til å fortsette å gi råd og støtte arbeidet med å forvalte, bevare og fremme verdens naturarv i Ha Long-bukten.

Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Thi Hanh, delte løsninger for å bevare kulturarven i Ha Long-bukten med Lazare Eloundou Assomo, direktør for verdensarvsenteret.

– Den 21. mai 2025 arrangerte Vietnams nasjonale UNESCO-kommisjon (utenriksdepartementet) i samarbeid med UNESCOs kontor i Vietnam, departementet for kultur, sport og turisme og Hanoi-folkekomiteen den internasjonale vitenskapelige konferansen «Beskyttelse og fremme av verdensarvens verdier: En samfunnsbasert tilnærming for bærekraftig utvikling». Så hvordan ser du for deg at Quang Ninh implementerer denne problemstillingen?

+På workshopen hørte jeg viseformann i den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Thi Hanh, snakke om Quang Ninhs innsats for å fremme samfunnets rolle i å beskytte verdens naturarv i Ha Long-bukten. Provinsen har spesielt utviklet og implementert adferdskodeksen «Sivilisert turisme», adferdskodeksen for Quang Ninh-folket og adferdskodeksen «Ha Long Smile». I disse adferdskodeksene spiller lokalsamfunnet en aktiv rolle i å beskytte kulturminneverdier og delta i å organisere service- og turismeaktiviteter i Ha Long-bukten på en harmonisk og passende måte. Vern av kulturminner prioriteres parallelt med arbeidet med å bevare, utnytte og fremme verdensarvens verdier. Spesielt organisering av kulturopplevelser i fiskerlandsbyer i Ha Long-bukten kombinert med bevaring og fremme av tradisjonelle kulturverdier gjennom festivaler, daglige skikker og folkekunst.

Det kan sees at dette er en svært nær og ansvarlig forbindelse mellom lokalsamfunnet og å stå sammen for å beskytte kulturarven. Samfunnet er den sentrale og avgjørende faktoren i bevaringsarbeidet. Etter min mening må man spesielt være proaktiv, legge vekt på og fremme dette bredere overfor den yngre generasjonen, fordi dette er den «viktige faktoren» som avgjør kulturarvens eksistens.

– Kan du fortelle mer spesifikt om den unge generasjonens rolle i å bevare og fremme verdien av kulturarv?

+ Den unge generasjonen er etterfølgeren, den som viderefører og nyter godt av kulturarvens verdier. De vil erstatte oss for å utføre disse oppgavene. De vil lage politikk, de vil iverksette tiltak, enten for å beskytte eller ødelegge den. Derfor er det fra nå av, ikke bare i Quang Ninh, men overalt, nødvendig å spre, utdanne og orientere den unge generasjonen om bevaring og fremme av verdensarvens verdier. Den unge generasjonen må være dypt bevisst sitt ansvar overfor verdens naturarv i Ha Long-bukten ved å spre og fremme kulturarven; delta i miljøvernaktiviteter; komme opp med nyttige initiativer...

De vil ikke bare kjenne til, forstå og være stolte av de unike verdiene i hjemlandets kulturarv, men også av menneskehetens kulturarv. Når de først har fått bevissthet, vil de handle, og den handlingen er for deres egen fremtid og de neste generasjonenes fremtid.

– Herr, Quang Ninh-provinsen og lokalsamfunnene jobber for tiden med å fullføre nominasjonsmappen «Monument- og landskapskomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac» for å bli et verdensarvsted. Hvordan hjelper verdensarvsenteret lokalsamfunnene med å implementere dette innholdet?

+ Gjennom møter med generalsekretær To Lam og sekretæren for Quang Ninh Provincial Party Committee, fikk delegasjonen fra Verdensarvsenteret svært viktig informasjon om verdien av Yen Tu for folket i Quang Ninh og Vietnams folk generelt. Dokumentasjonen «Monument- og landskapskomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac» er også grundig utarbeidet med deltakelse fra verdens ledende eksperter på dette feltet. Derfor er anerkjennelsen av dette komplekset som et verdensarvsted på det kommende UNESCO-møtet svært lovende.
Jeg håper provinsen fortsetter å fremme løsninger for å balansere utvikling og bevaring av kulturarv som har blitt implementert svært effektivt i den senere tid.

-Tusen takk!

Hoang Quynh

Kilde: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-la-mot-trong-nhung-dien-hinh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-can-duoc-chia-se-rong-rai-3359535.html