Nasjonalforsamlingen godkjente utnevnelsen av tre ministre: utenriks-, innenriks-, landbruks- og miljøministre

Quốc hội phê chuẩn bổ nhiệm 3 Bộ trưởng: Ngoại giao, Nội vụ, Nông nghiệp và Môi trường- Ảnh 1. — Fra venstre til høyre: Mr. Le Hoai Trung, Mr. Do Thanh Binh, Mr. Tran Duc Thang

Nasjonalforsamlingen stemte nærmere bestemt for å vedta en resolusjon som godkjente statsministerens forslag om å utnevne en rekke ministre for perioden 2021–2026, inkludert Le Hoai Trung som utenriksminister, Tran Duc Thang som landbruks- og miljøminister og Do Thanh Binh som innenriksminister.

Resultatene er som følger: 427 delegater deltok i avstemningen (tilsvarer 90,08 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen ); hvorav 427 delegater godkjente avstemningen (tilsvarer 90,08 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen, tilsvarende 100 % av det totale antallet delegater fra nasjonalforsamlingen som var til stede).

Tidligere, 24. oktober, vedtok nasjonalforsamlingen en resolusjon som godkjente statsministerens forslag om å avskjedige en rekke ministre for perioden 2021–2026 (fjerning av stillingen som utenriksminister for Bui Thanh Son; avskjedigelse av stillingen som innenriksminister for Pham Thi Thanh Tra; avskjedigelse av stillingen som landbruks- og miljøminister for Do Duc Duy).

Rett etterpå la statsminister Pham Minh Chinh frem en rapport der han ba nasjonalforsamlingen om å godkjenne utnevnelsen av visestatsministre for perioden 2021–2026 og godkjenne utnevnelsen av en rekke ministre for perioden 2021–2026.

Herr Le Hoai Trung ble godkjent som utenriksminister.

Herr Le Hoai Trung ble født i 1961, hjembyen hans er Hue by, han er medlem av partiets sentralkomité, periode XII, XIII, sekretær i partiets sentralkomité, periode XIII (fra oktober 2023), og delegat til nasjonalforsamlingen, periode XV.

Herr Le Hoai Trung har mange års erfaring i Utenriksdepartementet, og har hatt følgende stillinger: visedirektør for avdelingen for internasjonale organisasjoner, visesjef for Vietnams faste misjon til FN, fungerende direktør, deretter direktør for avdelingen for internasjonale organisasjoner, Utenriksdepartementet.

I desember 2010 ble han utnevnt til viseutenriksminister. Fra mars 2021 ble han overført til stillingen som leder av den sentrale kommisjonen for eksterne relasjoner; i februar 2025 ble han utnevnt til stillingen som sjef for partiets sentralkontor.

Den 29. august signerte statsminister Pham Minh Chinh beslutning nr. 1868/QD-TTg om å motta Le Hoai Trung, sekretær for partiets sentralkomité og sjef for partiets sentralkomitékontor, til å arbeide i Utenriksdepartementet. Dermed overdro han myndigheten som utenriksminister, og er nå godkjent av nasjonalforsamlingen til å inneha stillingen som utenriksminister.

Herr Do Thanh Binh ble godkjent som innenriksminister.

Herr Do Thanh Binh, født i 1967, fra Ca Mau-provinsen; er medlem av den 13. sentralkomiteen i partiet og delegat fra den 15. nasjonalforsamlingen.

Herr Do Thanh Binh vokste opp fra grasrota og hadde mange stillinger i Kien Giang (gamle), som for eksempel: sekretær for distriktets ungdomsforbund, leder av distriktets folkekomité, sekretær for Vinh Thuan-distriktets partikomité; leder av organisasjonsstyret i den provinsielle partikomiteen, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen og sekretær for den provinsielle partikomiteen.

I januar 2025 ble Do Thanh Binh utnevnt av politbyrået til å inneha stillingen som sekretær for Can Tho bypartikomité for perioden 2020–2025.

Etter at Can Tho by slo seg sammen med provinsene Hau Giang og Soc Trang, ble Do Thanh Binh utnevnt av politbyrået og sekretariatet til å inneha stillingen som sekretær for Can Tho bys partikomité (ny).

I beslutning nr. 2159/QD-TTg datert 28. september 2025 mottok og utnevnte statsministeren Do Thanh Binh, medlem av partiets sentralkomité og sekretær for Can Tho bys partikomité, til stillingen som permanent viseinnenriksminister, og er nå godkjent av nasjonalforsamlingen til å inneha stillingen som innenriksminister.

Herr Tran Duc Thang ble godkjent som landbruks- og miljøminister.

Herr Tran Duc Thang, født i 1973, fra Vinh Phuc-provinsen (nå Phu Tho-provinsen); er medlem av den 13. sentralkomiteen i partiet.

Herr Tran Duc Thang var visedirektør og deretter direktør for avdelingen for offentlig kapitalforvaltning i Finansdepartementet. Fra 2018 til 2022 jobbet herr Thang i den sentrale inspeksjonskomiteen, hvor han hadde stillinger som medlem av den sentrale inspeksjonskomiteen og deretter som nestleder i komiteen.

I oktober 2022 ble han mobilisert og utnevnt av politbyrået til å inneha stillingen som sekretær for Hai Duong provinsielle partikomité for perioden 2020–2025. Deretter ble han mobilisert, tildelt og utnevnt til å inneha stillingen som permanent assisterende generalinspektør for regjeringsinspektoratet fra 1. juli 2025.

Den 17. juli signerte statsminister Pham Minh Chinh beslutning nr. 1559/QD-TTg om å overføre Tran Duc Thang, medlem av partiets sentralkomité, fast assisterende generalinspektør for regjeringsinspektoratet, til å arbeide i Landbruks- og miljødepartementet. Dermed ble han tildelt myndigheten som landbruks- og miljøminister, og nasjonalforsamlingen godkjente ham til å inneha stillingen som landbruks- og miljøminister.

Hai Giang

Kilde: https://baochinhphu.vn/quoc-hoi-phe-chuan-bo-nhiem-3-bo-truong-ngoai-giao-noi-vu-nong-nghiep-va-moi-truong-102251025003355438.htm