"Et nytt utviklingsstadium for forholdet mellom Vietnam og tradisjonelle venner"

Det offisielle besøket til generalsekretærTo Lam og hans kone Ngo Phuong Ly og den høytstående vietnamesiske delegasjonen til Finland (fra 20.–22. oktober 2025) og Bulgaria (fra 22.–24. oktober 2025) var en stor suksess.

Utenriksminister Le Hoai Trung ga et intervju til pressen om resultatene av besøket. Vietnam News Agency presenterer respektfullt innholdet i intervjuet:

– Kan du fortelle oss om de fremragende resultatene som ble oppnådd under generalsekretær To Lams offisielle besøk til Finland og Bulgaria?

Utenriksminister Le Hoai Trung: Besøket til generalsekretær To Lam og hans kone sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen er ikke bare det første historiske besøket av en generalsekretær til Finland siden de to landene etablerte diplomatiske forbindelser (i 1973) og Bulgaria siden 1990, men også det første besøket av lederen for Vietnams kommunistiske parti til Nord-Europa og Balkan-regionen, noe som bekrefter Vietnams interesse i å fremme samarbeid med tradisjonelle venner og med denne regionen.

For Bulgaria finner besøket også sted på et tidspunkt av spesiell betydning, ettersom de to landene feirer 75 år med etablering av diplomatiske forbindelser.

Besøket var en stor suksess med mange viktige aktiviteter, inkludert samtaler og møter med presidenter, statsministre og ledere av nasjonalforsamlingene i forskjellige land, møter og kontakter med politiske partier, representanter for masseorganisasjoner, vennskapsorganisasjoner, bedrifter, representanter for det vietnamesiske samfunnet i Nord-Europa og på Balkan, og mange viktige dokumenter ble signert.

Ledere for departementer, avdelinger og avdelinger hadde også svært effektive arbeidsmøter med finske og bulgarske partnere på mange ulike samarbeidsområder.

I de siste dagene har høytstående ledere og folk i Finland og Bulgaria gitt generalsekretær To Lam, hans kone og den høytstående delegasjonen en varm og respektfull velkomst, med mange unntak.

Vi gjenopplever atmosfæren og følelsene til folket i østeuropeiske sosialistiske land og nordeuropeiske land som entusiastisk støtter det vietnamesiske folket.

Under møtene uttrykte landenes høytstående ledere sine inntrykk av Vietnams store prestasjoner på alle områder, samt sin takknemlighet for Vietnams posisjon og rolle i Asia-Stillehavsregionen. Det kan bekreftes at besøket oppnådde følgende ekstremt viktige resultater:

For det første, på grunnlag av politisk tillit og stadig mer substansielt samarbeid, ble Vietnam og landene enige om å opprette det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Finland og det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Bulgaria.

Generalsekretær To Lam og Republikken Finlands president Alexander Stubb holdt samtaler. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Disse nye samarbeidsrammene har gjort Finland og Bulgaria til Vietnams første strategiske partnere i Norden og Balkanregionene, noe som bekrefter Vietnams spesielle respekt for regionen og tradisjonelle venner, ytterligere fremmer det gode tradisjonelle forholdet, åpner en ny utviklingsfase for forholdet mellom Vietnam og de to landene, og fremmer et omfattende, substansielt og effektivt samarbeid på alle felt.

For det andre prioriterte generalsekretær To Lam og lederne i Finland og Bulgaria under besøket å bruke mye tid på å diskutere strategiske tiltak, identifisere samarbeidssøyler som samsvarer med det nye nivået av bilaterale forbindelser på alle tre søylene i Vietnams diplomati: partidiplomati, statsdiplomati og mellomfolkelig diplomati, sammen med økonomisk-handelssamarbeid, nasjonalt forsvar og sikkerhet, vitenskap og teknologi, kulturell og utdanningsmessig utveksling, og mellomfolkelig utveksling, samtidig som de vektla samarbeidsområder i tråd med nåværende trender som sirkulærøkonomi, digital transformasjon, cybersikkerhet, satellittteknologi, kunstig intelligens, kvanteteknologi osv., og dermed skape en ny drivkraft for å fremme bilateralt samarbeid sterkt, møte nye krav i den nye utviklingsfasen i Vietnam og de to landene, samt i sammenheng med den raskt utviklende og kompliserte internasjonale situasjonen.

Gjennom viktige utenriksaktiviteter med ledende stillinger i Finland og Bulgaria ba generalsekretær To Lam land med en stemme om å oppfordre de resterende sju landene i EU til snart å ratifisere investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU (EVIPA), samt aktivt anerkjenne og støtte prosessen med å forbedre rettshåndhevelse og åpenhet i fiskeriutnyttelsen i Vietnam, og dermed oppfordre EU-kommisjonen til snart å fjerne det "gule kortet" for ulovlig, urapportert og uregulert (IUU) fiske for Vietnams sjømateksport.

For det tredje hadde generalsekretær To Lam inngående diskusjoner med ledende stillinger i Finland og Bulgaria om regionale og internasjonale situasjoner av felles interesse, der de bekreftet viktigheten av å opprettholde fred og stabilitet i regionen og verden; støttet løsning av tvister med fredelige midler, basert på respekt for folkeretten, oppfordret til tilbakeholdenhet og en slutt på konflikter; og ble enige om å koordinere for å bidra til å styrke fred, stabilitet og sikkerhet i regionene og verden.

Generalsekretær To Lam møter Bulgarias statsminister Rosen Zhelyazkov. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretær To Lam og de to landenes ledere var også enige om at de to sidene må bygge bro over forholdet mellom Sammenslutningen av sørøstasiatiske nasjoner (ASEAN) og EU.

Når det gjelder Østhavspørsmålet, støtter partene ASEANs felles synspunkt på navigasjons- og luftfartsfrihet, og løser tvister med fredelige midler, basert på folkeretten, særlig FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS 1982), og bidrar dermed aktivt til fred og stabilitet i regionen og verden.

For det fjerde har besøket bidratt til å fremme det nære forholdet mellom det vietnamesiske folket og folket i tradisjonelle vennligsinnede land, samt den vietnamesiske befolkningens solidaritetsånd og tilknytning, ikke bare i Finland og Bulgaria, men også i land i regionen med hjemlandet deres.

Det vietnamesiske samfunnet i Finland, Danmark, Sverige, Norge, Bulgaria og noen land på Balkan er svært glade og stolte av å ønske Vietnams høyest rangerte leder velkommen på besøk, noe som viser vår stats og partis omsorg og oppmuntring for det vietnamesiske samfunnet i utlandet.

Dette er også en motivasjon for folk til aktivt å vende seg mot landet, samt å integrere seg dypt i vertssamfunnet, og bli en vennskapsbro mellom folket i de to landene.

Alt i alt fortsatte besøket aktivt å implementere utenrikspolitikken for multilateralisering og diversifisering, fremme harmoniske forbindelser med partnere i andre regioner, og demonstrere Vietnams utenrikspolitikk så vel som landets konsistente diplomatiske identitet.

Besøket befester også den gunstige utenrikssituasjonen; mobiliserer ressurser for utvikling, spesielt på nye felt, og styrker partiets og landets posisjon.

– Kan du fortelle oss om de viktigste retningene for implementering av resultatene fra den nylige arbeidsreisen til Finland og Bulgaria?

Utenriksminister Le Hoai Trung: Med de ovennevnte viktige resultatene kan det sies at generalsekretærens offisielle besøk til Finland og Bulgaria er av stor betydning og åpner et nytt kapittel i det mangesidige samarbeidet mellom Vietnam og Finland og Vietnam og Bulgaria.

Besøket formidlet også sterkt Vietnams politiske budskap til internasjonale venner på følgende tre områder:

For det første, angående utenrikspolitikken som fokuserer på uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering, diversifisering, proaktivitet, aktiv og omfattende internasjonal integrasjon, og fremme av en aktiv og ansvarlig rolle overfor det internasjonale samfunnet i den nye æraen.

For det andre, bekreftelse av at Vietnam alltid konsekvent prioriterer og opprettholder og utvikler forbindelser med tradisjonelle vennlige land.

For det tredje, fremme dypt og substansielt samarbeid med viktige partnere i Europa, inkludert EU-partnere.

Under besøket signerte departementer, avdelinger, lokaliteter og bedrifter mange dokumenter for å fremme samarbeid på områder der begge sider har sterke sider og behov ...

I Finland finnes det tre dokumenter innen finans og miljø, og i Bulgaria finnes det ti dokumenter innen diplomati, forsvar, sikkerhet, finans, utdanning, arbeidskraft, lokalt samarbeid osv.

Generalsekretær To Lam og Bulgarias statsminister Rosen Zhelyazkov var vitne til utvekslingen av en intensjonsavtale om vennskap og samarbeid mellom Vietnams Phu Tho-provins og Bulgarias Pernik-provins. (Foto: Thong Nhat/VNA)

I den kommende tiden vil Vietnam, på grunnlag av enhet og synkronisering mellom departementer, avdelinger og lokaliteter, effektivt implementere resultatene av besøket, spesielt den felles uttalelsen om etablering av strategiske partnerskap med land, med fokus på følgende fire hovedpunkter:

For det første, synkront og omfattende implementere innholdet i den felles erklæringen om etablering av et strategisk partnerskap med land, spesielt styrke høy politisk tillit, i samsvar med forholdets nåværende status, ved å fremme kontakter og utveksling av delegasjoner på høyt nivå og omfattende delegasjoner på alle nivåer gjennom parti-, stats- og nasjonalforsamlingskanaler og mellomfolkelige utvekslinger, innenfor bilaterale og multilaterale rammer.

For det andre, fokuser på å fremme samarbeid innen områder der hvert land har sine styrker, som digital økonomi, grønn økonomi, sirkulærøkonomi, vitenskap og teknologi, maritim sektor, fornybar energi, høyteknologisk landbruk osv. med Finland; informasjonsteknologi, cybersikkerhet, e-forvaltning, offentlig forvaltning osv. med Bulgaria, og dermed gjøre Vietnams strategiske partnerskap med andre land mer dybdegående, praktisk anvendelig og imøtekomme interessene til begge parter.

Samarbeidsmekanismer og signerte avtaler må også tas i bruk regelmessig, samtidig som implementeringen av dem må gjennomgås, oppfordres til og inspiseres for å virkelig fremme effektivitet og best mulig tjene utviklingsmålene i den nye perioden.

For det tredje vil Vietnam, sammen med Finland og Bulgaria, fortsette å koordinere tett på internasjonale og regionale fora for å bidra til fred, stabilitet og utvikling i de to regionene og verden.

Finland og Bulgaria vil være brohoder for Vietnam for å fremme samarbeid med Norden og Balkanregionen, samt med EU generelt. Vietnam vil også være inngangsporten for å knytte landene til den potensielle ASEAN-regionen.

For det fjerde, iverksette tiltak for å forbedre effektiviteten til andre viktige aspekter ved arbeidet, som kulturutveksling, hedring av president Ho Chi Minh og samarbeid med vietnamesere i andre land, og dermed ytterligere fremme rollen til disse områdene for å fremme vennskap, forståelse og et stadig dypere og tettere samarbeid mellom Vietnam og andre land.

– Tusen takk, minister.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/giai-doan-phat-trien-moi-cho-quan-he-giua-viet-nam-va-ban-be-truyen-thong-post1072686.vnp