Nasjonalmonumentet til Nguyen Huynh Ducs grav og tempel

Nguyen Huynh Ducs grav og tempel (som ligger i Khanh Hau-distriktet, Tan An-byen, den gamle Long An-provinsen; nå Khanh Hau-distriktet, Tay Ninh-provinsen) ble anerkjent som en nasjonal kunstnerisk relikvie av Kultur- og informasjonsdepartementet (nå Kultur-, sport- og turismedepartementet) i 1993. Relikvien bevarer den arkitektoniske kunsten til graven fra det tidlige Nguyen-dynastiet sammen med mange gamle gjenstander knyttet til livet og karrieren til en av personene som bidro til gjenoppbyggingen av Cai En-haugen.

Inne i graven og tempelet til Nguyen Huynh Duc.

Noen ord om Nguyen Huynh Ducs liv

Nguyen Huynh Duc ble født 14. januar i Mau Thin (1748) i landsbyen Truong Khanh, Kien Hung-distriktet, Dinh Tuong-byen, nå Khanh Hau-distriktet, Tay Ninh- provinsen. Familienavnet hans var Huynh, hans virkelige navn var Huynh Cong Duc. Noen dokumenter registrerer det som Huynh Tuong Duc, og han tilhørte en mandarinfamilie i mange generasjoner. Hans farfar og bestefar på farssiden var Huynh Cong Chau og Huynh Cong Luong, begge militærgeneraler for Lord Nguyen, og hadde stillingen som Cai doi thuy quan. I 1731 dro faren hans til Sørstatene og ble værende for å tjene til livets opphold i Giong Cai En, hvor han fødte ham.

I ungdommen gjenerobret han hovedsakelig land i Cai Ens skrånende land i Ba Giong-området (Go Yen, Go Ky Lan, Go Qua Qua) – et skrånende system som strekker seg fra byen Tan An i Long An-provinsen til Cai Be-distriktet i den gamle Tien Giang -provinsen. I året Canh Ty (1780) flyktet Lord Nguyen Phuc Anh sørover, til Gia Dinh-citadellet, og Nguyen Huynh Duc var til stede i hæren fra Ba Giong til Gia Dinh for å hjelpe Lord Nguyen Phuc Anh. På den tiden var han 33 år gammel.

Etter at Lord Nguyen Phuc Anh besteg tronen og tok regjeringsnavnet Gia Long, ble herr Nguyen Huynh Duc tildelt mange viktige ansvarsoppgaver, inkludert tre ganger som guvernør i de tre regionene Nord, Sentral og Sør. I året Nham Tuat (1802) hadde han stillingen som guvernør for Binh Dinh-citadellet. I året Canh Ngo (1810) dro han til Nord for å tiltre stillingen som guvernør for Nord-citadellet. I året At Hoi (1815) ble han igjen utnevnt av kong Gia Long til guvernør for Gia Dinh-citadellet. I 1817, da han så seg selv gammel og svak, sendte herr Nguyen Huynh Duc en begjæring til kongen der han ba ham om å pensjonere seg i hjemlandet. Her fikk han bygget en grav og renovert sine forfedres gamle hus for å tjene som et tempel. Han døde den niende dagen i den niende måneden i Gia Longs 18. år (1819), i en alder av 72 år (1).

Hvert år den 7., 8. og 9. i den 9. månemåneden samles folket i området med familiene sine for å holde en høytidelig seremoni for å tilbe ham. Denne tradisjonen har blitt videreført siden 1819 og frem til i dag.

Graver og templer

Nguyen Huynh Ducs mausoleum er på omtrent 3000 m2, avgrenset av et gjerde, med en trippel port som åpner mot øst, og på porten er ordene Tien Quan Phu preget. Nguyen Huynh Ducs mausoleum ble bygget i 1817 (før hans død) med lateritt og mørtel, orientert nord-sør. Mausoleet ble bygget i antikk stil, strengt symmetrisk, med en rektangulær vegg som er 35 m lang, 19 m bred, 1,2 m høy og 0,4 m tykk rundt den.

Inngangen til graven i nord blokkeres av en 3 meter høy laterittskjerm med pregede plomme- og hjortemønstre. Fra skjermen går det en 17 meter lang sti som fører til hoveddelen av graven, inkludert citadellet, søylene, to skjermer og gravsteiner. På de to skjermene er det en inngravert «Langlevelse»-seksjon komponert av visestatsguvernøren i Gia Dinh-citadellet, Trinh Hoai Duc. Hele graven er dekorert med drage, blomst, blad, sol, sky, lotus og mange kinesiske parallelle setninger. Høydepunktet i graven er en 1,56 meter høy og 0,95 meter bred steinstele hentet fra Hue . Stelen har kinesiske tegn: Viet Co Kham Sai Gia Dinh-citadellguvernør, sjef for fortropphæren, gitt til Thoi Trung Duc Van, fortjenstfull mandarin, landets general, landets søyle og nestleder for Nguyen Huynh Quan Cong. Bak stelen ligger gravstedet til herr Nguyen Huynh Duc med en rektangulær grav, 3,4 m lang, 2,7 m bred og 0,3 m høy. Rundt graven står det gamle frangipani-trær. Generelt sett ble Nguyen Huynh Ducs grav bygget i den tidlige Nguyen-dynastiets arkitektoniske stil: enkel, men majestetisk.

20 meter sør for graven ligger tempelet hans. Fra 1819 til 1959 tilba Nguyen Huynh-familien ham i et gammelt hus bygget av kong Gia Long omtrent 500 meter fra graven. I 1959 bygde familien, for å gjøre det lettere å tilbe, dette nye tempelet i stil med fire søyler, to tak og tredører mot øst. Rett bak hoveddøren til tempelet er det et rødlakkert og forgylt alter, utskåret med drager, fønikser, blomster og blader. Over er et portrett av herr Nguyen Huynh Duc malt i 1802. Bak alteret er det et sett med treplanker som er 3,4 meter lange, 1,8 meter brede og 0,14 meter tykke, og som er mer enn 300 år gamle. Disse var hans relikvier da han levde. Inne er hovedalteret med en gong plassert på alteret og en rødlakkert eske som inneholder 8 kopier av kongelige dekreter, edikter, dekreter og kongelige dekreter fra Gia Long-, Minh Mang- og Tu Duc-dynastiene som tildelte ham.

Inne i tempelet er det også 3 sett med parasoller og 4 par parallelle setninger som hyller karrieren hans, gitt av kong Gia Long. I tillegg er gamle gjenstander fra 1700- og 1800-tallet bevart i tempelet, som for eksempel: bronsedekretet til kong Gia Long, gitt i Ky Maos år (1819), den horisontale plaketten Van Ly Danh til kong Tu Duc, gitt i Giap Dans år (1854)... Bak tempelet er hovedhallen dekket med blå glaserte fliser, bygget av familien i 2000 i henhold til tegninger av arkitekt Nguyen Ba Lang, tidligere direktør for Saigon Institute of Archaeology.

Tidligere, i 1972, bygde familien to store porter i begge ender av den runde veien som fører til mausoleet med samme design i den tradisjonelle tre-inngangsportstilen. På porten står ordene Tien Quan Phu og Lang Nguyen Huynh Duc i bronse. Sett på avstand utstråler mausoleumsporten et majestetisk og imponerende utseende (2).

Med sine bidrag til utnyttelsen av Cai En-haugen og dens historiske, arkitektoniske og kunstneriske verdier, ble Nguyen Huynh Ducs grav og tempel anerkjent som en nasjonal kunstnerisk relikvie av Kultur- og informasjonsdepartementet (nå Kultur-, sport- og turismedepartementet) under beslutning nr. 534-QD/BT datert 11. mai 1993.

Tran Kieu Quang

(1) Nguyen Ngoc Quang (2017), «Nguyen Huynh Duc (1748–1819)», i boken «Noen historiske skikkelser fra det sørlige landet», Hong Duc Publishing House, s. 139–141.

(2) Departementet for kultur, sport og turisme i Long An-provinsen (2021), «Nasjonale relikvier i Long An-provinsen», Thanh Nien Publishing House, s. 192–195.

Kilde: https://baocantho.com.vn/di-tich-quoc-gia-lang-mo-va-den-tho-nguyen-huynh-duc-a192947.html