Nye forskrifter for økonomistyring for Vietnams utviklingsbank

Quy định mới về quản lý tài chính đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam- Ảnh 1. — Nye forskrifter for økonomistyring for Vietnams utviklingsbank.

Tillegg av forskrifter om charterkapital for Vietnam Development Bank

Spesielt supplerer dekret nr. 266/2025/ND-CP artikkel 6a som regulerer tilførsel av charterkapital til Vietnams utviklingsbank fra følgende kilder: statsbudsjettet, utviklingsinvesteringsfond og reservefond for charterkapitaltillegg.

Når det gjelder tilleggskapital til Vietnams utviklingsbank fra statsbudsjettet, fastsetter dekret 266/2025/ND-CP følgende: Hvert år tilføres utviklingsbanken tilleggskapital fra statsbudsjettet for å oppnå en vekstrate for kapitalen som tilsvarer den maksimale vekstraten for statlig utviklingsinvesteringskreditt som tildeles årlig av statsministeren, når vilkåret om ingen negativ kumulativ inntekts- og utgiftsforskjell er oppfylt ved utgangen av året umiddelbart før året for utarbeidelsen av tilleggsbudsjettet for kapitalen. Prosedyren for å utarbeide budsjettet, gjennomføre budsjettet og sluttføre tildelingen av tilleggskapital fra statsbudsjettet til utviklingsbanken skal være i samsvar med bestemmelsene i artikkel 21 i dekret nr. 266/2025/ND-CP.

I henhold til artikkel 21 i dekret nr. 266/2025/ND-CP er prosedyrene for å utarbeide estimater, implementere estimater og sluttføre tildelingen av ytterligere charterkapital fra statsbudsjettet til Vietnams utviklingsbank som følger:

Utarbeidelse av estimater, gjennomføring av estimater og oppgjør av kapital fra statsbudsjettet som er tildelt Vietnams utviklingsbank skal være i samsvar med bestemmelsene i statsbudsjettloven, loven om offentlige investeringer, dette dekretet og relevante juridiske dokumenter.

Dersom det faktiske beløpet for rentetilskudd og forvaltningsgebyr er større enn det budsjetterte beløpet, vil differansen i budsjettbevilgningen bli inkludert i budsjettene for de påfølgende årene. Dersom det faktiske beløpet for rentetilskudd og forvaltningsgebyr er mindre enn det budsjetterte beløpet, vil differansen i budsjettbevilgningen bli implementert i samsvar med bestemmelsene i statsbudsjettloven, loven om offentlige investeringer og veiledende dokumenter, endringer, tillegg eller erstatninger (hvis noen).

Når det gjelder tilleggskapitalen til Vietnams utviklingsbank fra utviklingsinvesteringsfondet og reservefondet for tilleggskapitalen, fastsetter dekretet følgende:

Hvert tredje år skal Vietnams utviklingsbank utarbeide en plan for å supplere charterkapitalen (med spesifisering av nivået på charterkapitaltilskuddet) fra utviklingsinvesteringsfondet og utviklingsbankens reservefond for charterkapitaltilskudd (hvis det finnes et), som skal rapporteres til Finansdepartementet for oversendelse til statsministeren for godkjenning etter å ha mottatt kommentarer fra Vietnams statsbank.

Basert på planen for tilleggskapital godkjent av statsministeren og den reviderte årsrapporten til Vietnams utviklingsbank, skal utviklingsbanken gjennomføre overføringen fra utviklingsinvesteringsfondet og reservefondet for tilleggskapital for å øke utviklingsbankens opprettede kapital.

Endringer i forskrift om kapitalinnskudd for etablering av foretak

I henhold til punkt h, punkt i, paragraf 1, artikkel 8 i dekret nr. 46/2021/ND-CP, har Vietnams utviklingsbank tillatelse til å bruke kapital til å kjøpe, selge, diskontere, rediskontere verdipapirer og bidra med kapital til å opprette datterselskaper, delta i innenlandske tilknyttede selskaper i samsvar med lovbestemmelsene og vedtektene for organisering og drift av utviklingsbanken og utføre en rekke andre oppgaver tildelt av regjeringen og statsministeren.

Dekret nr. 266/2025/ND-CP endret og supplerte punkt h, i og m, paragraf 1, artikkel 8 i dekret nr. 46/2021/ND-CP med det formål å legge til spesifikke forskrifter om typer verdipapirer som er tillatt å kjøpe og selge for å sikre klarhet og strenghet, og endre forskrifter om kapitalinnskudd for å etablere foretak for å overholde den juridiske statusen til Vietnam Development Bank.

I henhold til de nye forskriftene har Vietnam Development Bank tillatelse til å bruke kapital til å kjøpe, selge, diskontere og rediskontere verdipapirer, inkludert: statsobligasjoner, statsgaranterte obligasjoner, lokale statsobligasjoner og statsbankveksler i samsvar med loven.

Vietnams utviklingsbank har tillatelse til å bruke kapital til å bidra med kapital til å etablere foretak i samsvar med bestemmelsene i lov og forskrifter fra regjeringen om organisering og drift av Vietnams utviklingsbank, og har tillatelse til å bruke kapital til å utføre aktiviteter i henhold til avtaler med sponsorer og andre oppgaver i samsvar med lovbestemmelsene.

Endring av noen spesifikke mekanismer i løpet av omstruktureringsperioden

Samtidig endrer og utfyller dekret nr. 266/2025/ND-CP også artikkel 40 i dekret nr. 46/2021/ND-CP om en rekke mekanismer i omstruktureringsperioden.

I henhold til de nye forskriftene implementerer Vietnams utviklingsbank en rekke mekanismer i løpet av omstruktureringsperioden i henhold til beslutning fra den kompetente myndigheten, inkludert:

- Det er ikke nødvendig å trekke fra den akkumulerte negative differansen i inntekter og utgifter (hvis noen) når egenkapitalen fastsettes som foreskrevet i artikkel 7 i dette dekretet for å bestemme utlånsgrensen til Vietnams utviklingsbank i henhold til lovbestemmelsene før den akkumulerte negative differansen i inntekter og utgifter er utlignet.

Dersom årets økonomiske resultater viser overskudd, har Vietnams utviklingsbank, før underskuddet fra tidligere år kompenseres, lov til å trekke fra maksimalt 1 måneds faktisk lønn, men ikke mer enn 15 % av de økonomiske resultatene, for belønningsfondet, velferdsfondet for ansatte og bonusfondet til styremedlemmer, styremedlemmer og representantskapsmedlemmer.

Dersom den totale kostnaden for kapitalmobilisering er mindre enn den totale inntekten fra kapitalbruk som foreskrevet i paragraf 3, artikkel 19 i denne forordningen, skal differansen brukes av Vietnams utviklingsbank til å sette opp kredittrisikoavsetninger som foreskrevet i paragraf 1, artikkel 16 i denne forordningen og motregne akkumulerte tap.

Phuong Nhi

Kilde: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-quan-ly-tai-chinh-doi-voi-ngan-hang-phat-trien-viet-nam-102251017163909856.htm