Nye forskrifter om etablering av lokale andelsfond som opererer etter andelsmodellen

Regjeringen utstedte dekret nr. 253/2025/ND-CP datert 26. september 2025 om endring og utfylling av en rekke artikler i regjeringens dekret nr. 45/2021/ND-CP datert 31. mars 2021 om opprettelse, organisering og drift av støttefondet for kooperativ utvikling.

Xuyen Son produksjons-, handels-, service- og turismekooperativ i Ha Tinh utvikler høyteknologisk landbruk .

Det er verdt å merke seg at dekret nr. 253/2025/ND-CP endrer og utfyller en rekke bestemmelser i artikkel 15 i dekret nr. 45/2021/ND-CP om etablering av nye lokale kooperativfond. Spesielt gir det mer detaljerte og spesifikke forskrifter om prosessen med å opprette nye lokale kooperativfond som opererer under kooperativmodellen; utfyller prosedyrer for tildeling av sertifikater, varsling om midlertidig stans i drift, gjenopptakelse av drift og offentliggjøring av registreringsinformasjon for lokale kooperativfond som opererer under kooperativmodellen. Mer spesifikt:

Endre og utfyll punkt e, paragraf 5, artikkel 15

«e) Etter at resolusjonen om å opprette et lokalt andelsfond som opererer etter andelsmodellen er godkjent av stiftelseskonferansen eller medlemskongressen, skal personen som er autorisert til å sende inn søknaden om registrering av det lokale andelsfondet som opererer etter andelsmodellen (heretter kalt den autoriserte personen) utføre prosedyrene for å få tildelt et registreringsbevis som foreskrevet i punkt 6 i denne artikkelen.»

Forskrift om prosedyrer for tildeling av registreringsbevis for lokale andelsfond som opererer etter andelsmodellen

Legg til punkt 6, punkt 7 og punkt 8 i artikkel 15

"6. Fremgangsmåter for utstedelse av registreringsbevis for et lokalt andelsfond som opererer under andelsmodellen:"

a) Fremgangsmåte, metode, gjennomføringsobjekt og oppgjørsorgan:

Den autoriserte personen skal sende søknaden til den kommunale bedriftsregistreringsmyndigheten i samsvar med lovbestemmelsene (heretter kalt bedriftsregistreringsmyndigheten) på en av tre måter: direkte registrering, registrering via post eller registrering på nett i det kooperative registreringsinformasjonssystemet.

Registreringsdokumentasjonen til et lokalt andelsfond som opererer under andelsmodellen skal godkjennes i informasjonssystemet for andelsregistrering når alle følgende betingelser er oppfylt: Det foreligger fullstendig dokumentasjon som foreskrevet i denne forordningen; navnet på det lokale andelsfondet er fylt ut i registreringssøknaden; det finnes et telefonnummer til den autoriserte personen; registreringsavgiften for virksomheten er betalt som for et andelsfond som foreskrevet i loven, unntatt i tilfeller der registreringsavgiften for virksomheten er fritatt som foreskrevet.

Dersom den autoriserte personen sender inn søknaden ved direkte registrering eller per post, skal Foretaksregistreringsmyndigheten etter å ha mottatt søknaden utstede en kvittering for søknaden til den autoriserte personen og legge inn fullstendig og nøyaktig informasjon i søknaden om registrering av det lokale kooperativfondet som opererer under kooperativmodellen, kontrollere søknadens gyldighet og laste ned de digitaliserte dokumentene, navngi de elektroniske dokumentene som samsvarer med navnet på dokumenttypen i papirsøknaden og legge den ved kooperativets registreringsinformasjonssystem. Dersom den autoriserte personen sender inn søknaden via online registrering, skal Foretaksregistreringsmyndigheten motta søknaden i kooperativets registreringsinformasjonssystem når alle vilkår er oppfylt.

Innen 3 virkedager fra mottak av dokumentasjonen skal Næringsregistreringsmyndigheten gjennomgå gyldigheten av registreringsdokumentasjonen og utstede et registreringsbevis for et lokalt kooperativfond som opererer under kooperativmodellen. Dersom dokumentasjonen er ugyldig, skal Næringsregistreringsmyndigheten skriftlig varsle den autoriserte personen om innholdet som må endres eller suppleres. Ved avslag skal den varsle skriftlig og oppgi årsakene.

Innen 60 dager fra datoen Foretaksregistreringsmyndigheten utsteder et varsel med anmodning om endringer og tillegg til dokumentasjonen, må den autoriserte personen sende inn den endrede og supplerte dokumentasjonen på nytt som forespurt. Etter ovennevnte frist, dersom den autoriserte personen ikke sender inn den endrede og supplerte dokumentasjonen på nytt til Samvirkeregistreringsinformasjonssystemet, vil registreringsdokumentasjonen ikke lenger være gyldig, og Foretaksregistreringsmyndigheten vil kansellere registreringsdokumentasjonen i Samvirkeregistreringsinformasjonssystemet.

I perioden der Foretaksregistreringsmyndigheten ennå ikke har utstedt registreringsbeviset, kan den autoriserte personen sende inn en skriftlig anmodning om å stoppe registreringsprosedyren. Personen som er autorisert til å signere den skriftlige anmodningen om å stoppe registreringsprosedyren, er personen som signerer registreringssøknaden. Foretaksregistreringsmyndigheten skal vurdere, utstede et varsel om å stoppe registreringsprosedyren og kansellere registreringsdokumentasjonen innen 3 virkedager fra datoen for mottak av den skriftlige anmodningen om å stoppe registreringsprosedyren. Ved avslag på å stoppe registreringsprosedyren skal Foretaksregistreringsmyndigheten utstede et skriftlig varsel med begrunnelsen for avslaget.

b) Antall dokumenter og deres komponenter: 01 sett med dokumenter, inkludert:

Søknad om registrering av lokalt andelsfond som opererer under andelsmodellen.

Resolusjon fra stiftelseskonferansen eller medlemskongressen om opprettelse eller omorganisering av et lokalt andelsfond som opererer etter en andelsmodell, med tydelig angivelse av personen som er autorisert til å sende inn søknaden om registrering av et lokalt andelsfond som opererer etter en andelsmodell.

Charter for organisering og drift av lokale kooperativfond som opererer under kooperativmodellen.

Liste over kapitalbidragsytere til det lokale kooperativfondet som opererer under kooperativmodellen.

Liste over juridiske representanter for lokale kooperativfond som opererer under kooperativmodellen.

c) Betalingsmåte for registreringsavgifter for virksomheter: Implementert som betalingsmåte for registreringsavgifter for kooperativer, kooperativforeninger, filialer, representasjonskontorer og forretningssteder spesifisert i artikkel 22 i regjeringens dekret nr. 92/2024/ND-CP datert 18. juli 2024 om registrering av kooperativgrupper, kooperativer, kooperativforeninger og endringer, tillegg og erstatninger (hvis noen).

d) Søknadsskjema for registrering av lokale kooperativfond som opererer etter kooperativmodellen: I vedlegg I som er vedlagt denne forordningen.

d) Ved endringer i innholdet i registreringsbeviset skal det lokale andelsfondet som opererer under andelsmodellen, gjennomføre prosedyrene i punkt a, c og d i denne klausulen for å få innvilget et nytt registreringsbevis. Komponentene i registreringsdokumentasjonen for endringer inkluderer:

Søknad om registrering av endring i registreringsinnhold for lokalt andelsfond som opererer under andelsmodellen.

Kopi eller original av protokollen fra generalforsamlingen om endring av innholdet i registreringsbeviset.

Utfylling av forskrift om offentliggjøring av registreringsinformasjon for lokale andelsfond som opererer under andelsmodellen

7. Offentlig informasjon om registrering av lokale kooperativfond som opererer under kooperativmodellen: Organisasjoner og enkeltpersoner kan slå opp registreringsinformasjon for lokale kooperativfond som opererer under kooperativmodellen gratis på den nasjonale portalen for bedriftsregistrering, inkludert: Fondsnavn; Fondskode; Fondets hovedkontoradresse; forretningsområder; navn på fondets juridiske representant; fondets juridiske status.

8. Varsel om midlertidig suspensjon og gjenopptakelse av driften for lokale kooperativfond som opererer under kooperativmodellen:

a) Dersom et lokalt andelsfond som opererer under andelsmodellen midlertidig stanser eller gjenopptar driften, skal det lokale andelsfondet som opererer under andelsmodellen sende en melding til foretaksregistreringsmyndigheten der det lokale andelsfondet som opererer under andelsmodellen har hovedkontor minst 3 virkedager før datoen for midlertidig stans eller gjenopptakelse av driften. Dersom et lokalt andelsfond som opererer under andelsmodellen ønsker å fortsette å stanse driften etter utløpet av den varslede perioden, skal det sende en melding om midlertidig stans av driften til foretaksregistreringsmyndigheten minst 3 virkedager før datoen for fortsatt stans av driften. Suspensjonsperioden for hvert varsel skal ikke overstige 12 måneder.

b) Dokumentasjonen som varsler den midlertidige stansen av driften til det lokale kooperativfondet som opererer under kooperativmodellen, inneholder følgende dokumenter:

Varsel om midlertidig driftsstans.

Kopi eller original av protokollen fra generalforsamlingen om driftsstans.

Kopi eller original av medlemsmøtets resolusjon om stans i driften.

c) Meldingsdokumentene for gjenopptakelse av driften til det lokale kooperativfondet som opererer under kooperativmodellen, inneholder meldingen om gjenopptakelse av driften.

d) Etter å ha mottatt meldingsdokumentasjonen skal Foretaksregistreringsmyndigheten utstede en kvittering, kontrollere gyldigheten av dokumentasjonen og utstede et sertifikat som bekrefter at det lokale andelsfondet som opererer under andelsmodellen midlertidig har stanset driften, og et sertifikat som bekrefter at det lokale andelsfondet som opererer under andelsmodellen har gjenopptatt driften innen 3 virkedager fra datoen for mottak av gyldig dokumentasjon.

d) Dersom et lokalt andelsfond som opererer etter andelsmodellen kunngjør midlertidig stans i driften, skal Foretaksregistreringsmyndigheten oppdatere den juridiske statusen til det lokale andelsfondet som opererer etter andelsmodellen fra «I drift» til «Midlertidig suspendert».

e) Skjemaet for melding om midlertidig stans/gjenopptakelse av driften av lokale kooperativfond som opererer etter kooperativmodellen finnes i tillegg II som er vedlagt denne forordningen.

Legg til emnet Lokalt kooperativfond som opererer under kooperativmodellen i kooperativregistreringsinformasjonssystemet

I tillegg opphever dekret nr. 253/2025/ND-CP artikkel 53 i dekret nr. 45/2021/BD-CP om ansvaret til Planleggings- og investeringsdepartementet. Samtidig overføres ansvaret til Planleggings- og investeringsdepartementet til Finansdepartementet (i artikkel 51) for å overholde sammenslåingen av disse to departementene og legger til en rekke nye ansvarsområder angående tillegg av emner; å gi registreringsinformasjon, juridisk status knyttet til det lokale kooperativfondet som opererer under kooperativmodellen på kooperativets registreringsinformasjonssystem. Mer spesifikt som følger:

"Artikkel 51. Finansdepartementets ansvar

Lede og koordinere med departementer, avdelinger, provinsielle folkekomiteer og relevante enheter for å fullføre, endre og supplere juridiske dokumenter om organisering og drift av kooperativfondet, som skal sendes til kompetente myndigheter for kunngjøring eller kunngjøring i henhold til myndighet. Balansere og ordne offentlig investeringskapital for å supplere den sentrale kooperativfondets stiftelseskapital i henhold til bestemmelsene i loven om offentlige investeringer og dokumenter som veileder loven om offentlige investeringer. Overvåke og inspisere bruken av statsbudsjettkapital tildelt det sentrale kooperativfondet i henhold til bestemmelsene i loven om offentlige investeringer og relevante lover. Legge til emner for det lokale kooperativfondet som opererer under kooperativmodellen, i informasjonssystemet for kooperativregistrering. Gi informasjon om registreringsinnholdet i lokale kooperativfond som opererer under kooperativmodellen, juridisk status og annen informasjon om lokale kooperativfond som opererer under kooperativmodellen, lagret i informasjonssystemet for kooperativregistrering, til statlige forvaltningsorganer og andre relevante organer som foreskrevet i loven.

Denne forskriften trer i kraft fra 26. september 2025.

Kilde: https://baohatinh.vn/quy-dinh-moi-ve-thanh-lap-quy-htx-dia-phuong-hoat-dong-theo-mo-hinh-htx-post296420.html