Forskrift om innkrevingsnivåer, innkreving, betaling, forvaltning og bruk av gebyrer innen registrering av sikrede transaksjoner

[annonse_1]

Den 28. september 2023 utstedte finansministeren rundskriv nr. 61/2023/TT-BTC som regulerer innkrevingssatser, innkreving, betaling, forvaltning og bruk av gebyrer innen registrering av sikrede transaksjoner. Dette rundskrivet trer i kraft fra 15. november 2023.

Følgelig utstedte den provinsielle skatteavdelingen dokument nr. 1921/CTCBA-TTHT datert 6. oktober 2023 om implementeringen av rundskrivet. For at organisasjoner og enkeltpersoner i området raskt skal kunne forstå og implementere det, presenterer den provinsielle skatteavdelingen noen hovedinnhold i rundskrivet som følger:

Rundskriv som regulerer innkrevingssatser, innkreving, betaling, forvaltning og bruk av gebyrer innen registrering av sikrede transaksjoner (registrering av sikrede tiltak) for løsøre (unntatt verdipapirer sentralt registrert hos Vietnam Securities Depository and Clearing Corporation, fly), skip, ettårige avlinger som foreskrevet i dyrkingsloven, midlertidige arbeider som foreskrevet i byggeloven, inkludert: Gebyr for registrering av sikrede transaksjoner, gebyr for å gi informasjon om sikrede transaksjoner, gebyr for tildeling av koder for bruk av databasen for sikrede transaksjoner.

Dette rundskrivet gjelder for gebyrbetalere; gebyrinnkrevingsorganisasjoner; andre organisasjoner og enkeltpersoner knyttet til innkreving, betaling, forvaltning og bruk av gebyrer innen registrering av sikrede transaksjoner spesifisert i punkt 1 i denne artikkelen.

Rundskrivet gjelder ikke for enkeltpersoner og husholdninger som registrerer sikkerhetstiltak for lån hos kredittinstitusjoner som foreskrevet i punkt 4, artikkel 1 i regjeringsdekret nr. 116/2018/ND-CP datert 7. september 2018 om endring og utfylling av en rekke artikler i regjeringsdekret nr. 55/2015/ND-CP datert 9. juni 2015 om kredittpolitikk for landbruks- og bygdeutvikling med registreringsmapper som oppfyller bestemmelsene i punkt 3, artikkel 9 i regjeringsdekret nr. 99/2022/ND-CP datert 30. november 2022 om registrering av sikkerhetstiltak.

Gebyrbetalere innen sikret transaksjonsregistrering er etater, organisasjoner og enkeltpersoner når det kompetente statlige etatet spesifisert i artikkel 3 i dette rundskrivet tilbyr tjenester og innkrever gebyrer spesifisert i punkt 1, artikkel 1 i dette rundskrivet.

Gebyrnivået for registrering av sikrede transaksjoner skal være i samsvar med bestemmelsene i gebyrnivåplanen som er utstedt med dette rundskrivet.

Avgiftsbetalere skal betale avgifter når de sender inn registreringsdokumenter og avgifter til avgiftsinnkreverorganisasjonen i skjemaet som er foreskrevet i rundskriv nr. 74/2022/TT-BTC datert 22. desember 2022 fra finansministeren, som fastsetter skjema, frist for innkreving, betaling og deklarering av avgifter og gebyrer under Finansdepartementets myndighet.

Dersom avgiftsbetaleren har fått tildelt en online registreringskonto for regelmessig bruk og sender inn registreringssøknaden på den måten som er foreskrevet i paragraf 1, artikkel 13 i dekret nr. 99/2022/ND-CP, kan vedkommende velge å betale avgiften månedlig eller hver gang søknaden sendes inn. Ved månedlig betaling, senest den 4. i hver måned, må avgiftsbetaleren betale hele avgiftsbeløpet som er påløpt i foregående måned til avgiftsinnkrevingsorganisasjonen.

Rundskrivet trer i kraft fra 15. november 2023 og erstatter finansministerens rundskriv nr. 202/2016/TT-BTC datert 9. november 2016 om fastsettelse av innkrevingssatser, innkreving, betaling, forvaltning og bruk av gebyrer innen registrering av sikrede transaksjoner og finansministerens rundskriv nr. 113/2017/TT-BTC datert 20. oktober 2017 om endring og utfylling av en rekke artikler i finansministerens rundskriv nr. 202/2016/TT-BTC datert 9. november 2016 om fastsettelse av innkrevingssatser, innkreving, betaling, forvaltning og bruk av gebyrer innen registrering av sikrede transaksjoner.

Kommentar (0)