Forskrift om organisering og sikring av kommunikasjon for å tjene til retning og drift av forebygging og kontroll av naturkatastrofer

Den 8. august utstedte Vitenskaps- og teknologidepartementet rundskriv nr. 14/2025/TT-BKHCN som regulerer organisering og sikring av kommunikasjonsinformasjon som tjener til retning og drift av forebygging og kontroll av naturkatastrofer.

Viseminister for vitenskap og teknologi Pham Duc Long inspiserte responsarbeidet på storm nr. 3 - Wipha ved stormlyet Lach Hoi i Sam Son-distriktet, Thanh Hoa-provinsen.

Dette rundskrivet regulerer organisering og sikring av kommunikasjon for å tjene til retning og drift av forebygging og kontroll av naturkatastrofer fra regjeringen , den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret til sivilforsvarskommandokomiteene i departementer, ministerielle etater, provinser og sentralt styrte byer.

Rundskrivet gjelder for etater, organisasjoner, foretak som tilbyr post- og telekommunikasjonstjenester, og enkeltpersoner som er direkte involvert i å organisere og sikre kommunikasjon for å tjene til retning og drift av forebygging og kontroll av naturkatastrofer over hele landet.

Privat telekommunikasjonsnettverk for kommando og drift

I følge rundskrivet er det private telekommunikasjonsnettverket som tjener til retning og drift av forebygging og kontroll av naturkatastrofer et telekommunikasjonsnettverk investert i og etablert av staten ved det sentrale postkontoret og Vietnams post- og telekommunikasjonsgruppe for å tjene regjeringen, den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret og sivilforsvarets kommandokomiteer i sentralt tilknyttede provinser/byer i organisering og sikring av kommunikasjon som tjener til retning og drift av forebygging og kontroll av naturkatastrofer. Nettverket omfatter: (i) Fast satellitttelekommunikasjonssystem; (ii) Mobilt satellitttelekommunikasjonssystem; (iii) Radiotelekommunikasjonssystem; (iv) Konferanse-TV-system; (v) Spesialiserte kjøretøy som betjener informasjon.

Organisering av kommunikasjon under normale forhold og før naturkatastrofer

Rundskrivet beskriver spesifikt metoder for å organisere kommunikasjon under normale forhold og før naturkatastrofer, inkludert:

Kommunikasjon fra regjeringens hovedkvarter, den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret til departementenes sivilforsvarskommandokomiteer, ministerielle etater, provinser og sentralstyrte byer sikres hovedsakelig ved bruk av tjenester fra offentlige faste og mobile telekommunikasjonsnettverk (telefon, internett, videokonferanse osv.), postnettverk som betjener parti- og statlige etater og offentlige postnettverk.

Kommunikasjon når man beveger seg utenfor det ovennevnte hovedkvarteret sikres hovedsakelig ved bruk av offentlige telekommunikasjonsnetttjenester, inkludert bakkenett og satellitt.

Kommunikasjon for regjeringsdelegasjoner og lederen av den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret i mangel av jordbaserte og satellittbaserte mobilsignaler sikres hovedsakelig ved bruk av telekommunikasjonsutstyrssystemer på spesialiserte kommunikasjonskjøretøy.

Roller og ansvar for det lokale departementet for vitenskap og teknologi

Ansvarlig for å sikre kommunikasjon for å tjene lokalt katastrofeforebyggende arbeid i henhold til mottoet «4 på stedet»: Kommando på stedet; styrker på stedet; midler og materiell på stedet; logistikk på stedet.

Direkte dirigere og veilede leverandører av post- og telekommunikasjonstjenester i området for å utvikle og organisere implementeringen av planer og ordninger for å sikre kommunikasjon for å tjene retningen og styringen av arbeidet med forebygging og kontroll av naturkatastrofer til Folkekomiteen og den provinsielle og kommunale sivilforsvarskommandoen hvert år: Ta ledelsen i å dirigere og koordinere leverandører av post- og telekommunikasjonstjenester for å sikre kommunikasjon for å tjene retningen og styringen av forebygging og kontroll av naturkatastrofer for alle forvaltningsnivåer. Instruere telekommunikasjonsbedrifter til å bygge solide kringkastingsstasjoner som kan tåle naturkatastroferisiko på nivå 4 i hver kommune og inkludere dem i planleggings- og utviklingsplanen for passiv telekommunikasjonsinfrastruktur i lokaliteten.

Gi den provinsielle folkekomiteen og den provinsielle sivilforsvarskommandoen råd om å mobilisere og ordne kommunikasjonsutstyr for å tjene til katastrofeforebygging og -kontrollarbeid.

Koordinere med det sentrale postkontoret for å organisere kommunikasjonen i det private telekommunikasjonsnettverket for å sikre kommunikasjon som tjener retningen og driften av forebygging og kontroll av naturkatastrofer for regjeringens arbeidsdelegasjon og lederen av den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret når naturkatastrofer inntreffer.

Rapportere til Vitenskaps- og teknologidepartementet på forespørsel om situasjonen for post- og telekommunikasjonsnettverk og sikre kommunikasjon for å tjene til retning og drift av forebygging og kontroll av naturkatastrofer i området.

Viseminister for vitenskap og teknologi Pham Duc Long inspiserte responsarbeidet på storm nr. 3 - Wipha ved stormlyet Lach Hoi i Sam Son-distriktet, Thanh Hoa-provinsen.

Telekommunikasjonsbedriftenes ansvar

Utvikle, organisere og implementere planer og prosjekter for katastrofeforebygging og -kontroll i enheten din.

Organisere og sikre kommunikasjon på steder som er rammet av naturkatastrofer på anmodning fra den provinsielle og kommunale sivilforsvarskommandoen og det lokale departementet for vitenskap og teknologi for å tjene som retning og drift av forebygging og kontroll av naturkatastrofer.

Ha planer for å sikre sikkerhet, sikkerhetskopiere og gjenopprette telekommunikasjonsinfrastruktur i henhold til risikonivåer for naturkatastrofer.

Vær klar med en tekstmeldingsplan når statsministeren, den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret og departementet for vitenskap og teknologi ber om det.

Utarbeide planer for utrulling av roaming når Vitenskaps- og teknologidepartementet ber om det.

I hver kommune i områder med hyppige naturkatastrofer, basert på historien om naturkatastrofer de siste 5 årene, må bedrifter koordinere for å utplassere minst 1 BTS-stasjon som kan tåle naturkatastroferisiko på nivå 4 (i henhold til retningslinjene fra Vitenskaps- og teknologidepartementet) som er egnet for hver region, hver type naturkatastrofe og som overholder standardene fra Byggedepartementet og andre relevante standarder. Gi en liste over mobile sender-/mottakerstasjoner som kan tåle naturkatastroferisiko på nivå 4 til Vitenskaps- og teknologidepartementet før juni hvert år.

Årlig organisere øvelser og reagere på naturkatastrofer som er passende for hver region for å forbedre enhetens katastrofeberedskapskapasitet. (viii) Regelmessig og plutselig rapportere på forespørsel fra den overordnede ledelsesenheten om situasjonen i telekommunikasjonsnettverket og sørge for kommunikasjon for å tjene retningen og driften av forebygging og kontroll av naturkatastrofer.

Organisere, administrere, drifte og utnytte det private telekommunikasjonsnettverket som tjener til å lede og styre forebygging av naturkatastrofer i provinsens/byens sivilforsvarskommando; sikre døgnåpen nettverksdrift.

Koordinere med det sentrale postkontoret for å organisere kommunikasjonen i det private telekommunikasjonsnettverket for å sikre kommunikasjon som tjener retningen og driften av forebygging og kontroll av naturkatastrofer for regjeringens arbeidsdelegasjon og lederen av den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret når naturkatastrofer inntreffer.

Ansvar for posttjenesteleverandører

Sikre postkommunikasjon for å tjene retningen og driften av forebygging og kontroll av naturkatastrofer for regjeringen og den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret via postnettverket som betjener parti- og statlige etater; det offentlige postnettverket på forespørsel fra Regjeringskontoret, den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret og Vitenskaps- og teknologidepartementet.

Lede og drive medlemsenheter på lokaliteter for å organisere informasjon for å tjene retningen og driften av forebygging og kontroll av naturkatastrofer på forespørsel fra den provinsielle og kommunale sivilforsvarskommandoen og Department of Science and Technology på lokaliteten.

Utvikle, organisere og implementere planer og prosjekter for katastrofeforebygging og -kontroll i din enhet.

Organisere og sikre kommunikasjon på steder som er rammet av naturkatastrofer på anmodning fra den provinsielle og kommunale sivilforsvarskommandoen og det lokale departementet for vitenskap og teknologi for å tjene som retning og drift av forebygging og kontroll av naturkatastrofer.

Årlig organisere øvelser og reagere på typer naturkatastrofer som er passende for hver region for å forbedre enhetens katastrofeberedskapskapasitet.

Periodisk og plutselig rapportere på forespørsel fra den overordnede ledelsesenheten om situasjonen i postnettverket og sikre kommunikasjon for å tjene retningen og driften av forebygging og kontroll av naturkatastrofer til Sivilforsvarskommandoen i Vitenskaps- og teknologidepartementet og Vitenskaps- og teknologidepartementene.

Rundskriv nr. 14/2025/TT-BKHCN trer i kraft fra 22. september 2025.

Senter for vitenskaps- og teknologikommunikasjon

Kilde: https://mst.gov.vn/quy-dinh-viec-to-chuc-va-dam-bao-thong-tin-lien-liang-phuc-vu-cong-tac-chi-dao-dieu-hanh-phong-chong-thien-tai-197251013170443288.htm