«Fargene» i Dao Na Ba-landsbyen

Midt i august 2025, på dagen for lanseringen av klubben «Kvinner som bevarer den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Dao Lo Gang i Na Ba Hamlet», ankom klubbens leder, Trieu Thi Binh, sammen med nesten 60 medlemmer, kledd i sine tradisjonelle etniske drakter, tidlig til folkekomitéhallen i Dan Tien kommune. Hvordan kunne de ikke være lykkelige? Det er de som jobber hardt hver dag for å bevare den kulturelle identiteten til sin etniske gruppe, i håp om at denne kulturarven vil vare i tide.

Medlemmer av kvinneklubben for å bevare den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Dao Lo Gang i grenden Na Ba.

Fra den kulturelle modellen av punktet

Na Ba-landsbyen, Dan Tien-kommunen, er hjem til 100 % av befolkningen i den etniske gruppen Lo Gang Dao. Tradisjonelle kulturelle verdier som håndbroderte klær, eldgammelt språk og skrift, oppvekstseremonien, Pao Dung-sang og bryllupsskikker og -festivaler blir fortsatt verdsatt og bevart av Dao-samfunnet her.

Midt i integrasjonsbølgen og den sterke teknologiske påvirkningen er imidlertid mange vakre kulturelle tradisjoner gradvis i ferd med å forsvinne. Kvinneforbundet i Dan Tien kommune har proaktivt gjenopprettet og fremmet modellen med etniske kulturklubber i erkjennelse av dette.

Før sammenslåingen av de tre kommunene Binh Long, Phuong Giao og Dan Tien, hadde lokalsamfunnet en effektiv kulturbevaringsklubb for Dao Lo Gang med over 20 medlemmer. Etter sammenslåingen, for å tilpasse seg de nye forholdene, fortsatte foreningen å fremme etableringen av en ny klubb i Na Ba-landsbyen, med deltakelse fra nesten 60 kvinnelige medlemmer som er direkte involvert i å praktisere og undervise i tradisjonell kultur.

I en samtale med oss ​​om å bevare identiteten til Dao Lo Gang-folket, sa Pham Thi Nhi, president for kvinneforeningen i Dan Tien kommune: Kvinner er en avgjørende kraft i å bevare etnisk identitet. Det er de som direkte syr tradisjonelle kostymer, lærer barna sine språket og skriftsystemet, synger folkesanger og opprettholder familietradisjoner. Derfor er etableringen av «Kvinneklubben for å bevare den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Dao Lo Gang» vår måte å konkretisere rollen, ansvaret og stoltheten til Dao-kvinner i dagens liv.

Klubben forventes å bli et forbilde, ikke bare ved å bevare tradisjonelle kulturelle verdier, men også ved å bidra effektivt til bevegelsen «Å bygge den moderne vietnamesiske kvinnen: selvsikker, selvrespekterende, lojal og dyktig.» Gjennom regelmessige aktiviteter deler medlemmene erfaringer med å sy tradisjonelle kostymer, lære Dao Nôm-skriften, øve på folkesanger og sammen bevare vakre skikker.

Fru Nhi tok en kort pause og snakket som om hun delte tankene sine: «Etter å ha studert på flere steder, innså jeg at det å bevare kulturell identitet samtidig som man rasjonelt utnytter tradisjonelle verdier, vil bidra til å skape nye levebrød for lokale kvinner. Derfor håper vi at gjennom restaurering og promotering av Dao Lo Gang-kostymer, mat og folkesanger, vil Na Ba-landsbyen bli et turistmål for lokalsamfunnet. Da vil kvinner ikke bare bevare kulturen sin, men også øke inntekten sin og forbedre familiens liv takket være verdien av kulturen sin.»

Å spre nasjonal identitet

Styrets åpningsdag for klubben.

Til dags dato har informasjon om klubbens aktiviteter spredt seg på sosiale medieplattformer som Facebook, Zalo og TikTok, med videoer og bilder som viser frem etniske Dao-kostymer; gir instruksjoner om brodering av tradisjonelle mønstre; og deler historier om oppvekstseremonien og bryllupsskikker.

Klubbens leder, fru Trieu Thi Binh, sa entusiastisk: «Vi bruker sosiale medier for å introdusere kulturen til Dao Lo Gang-folket for alle. Når jeg ser venner fra andre steder beundre våre tradisjonelle drakter, blir jeg veldig stolt og mer motivert til å lære broderi, lære folkesanger og aktivt promotere og oppmuntre andre kvinner til å delta. For tiden inkluderer klubben kvinner i alderen 70–80 år som fortsatt deltar entusiastisk.»

Nå er klubbens aktiviteter ikke begrenset til kvinnelige medlemmer, men har også innflytelse på lokalsamfunnet. Herr Trieu Van Sinh, en innbygger i Na Ba-landsbyen, sa: «Vi er veldig glade for at den yngre generasjonen, spesielt kvinner, er interessert i å lære om vår etniske kultur. Tidligere visste mange ikke lenger hvordan de skulle synge Pao Dung eller lese Dao Nôm-skriften, men nå, takket være kursene organisert av kvinneforeningen, har mange jenter lært å brodere tradisjonelle kostymer, synge folkesanger og opptre selvsikkert på festivaler.»

I tillegg til å bevare kulturell identitet, fungerer klubben «Kvinner som bevarer den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Dao Lo Gang» også som et samfunnsforum som hjelper kvinner med å støtte hverandre i produksjon, oppdragelse av barn og bygging av lykkelige familier. Gjennom klubbaktiviteter deler kvinner i Dao Lo Gang erfaringer innen økonomisk utvikling, opprettholder en sivilisert livsstil og jobber sammen for å overvinne vanskeligheter.

I dagens situasjon er det å bevare kulturell identitet ikke bare samfunnets ansvar, men også en drivkraft for bærekraftig utvikling. Etableringen av klubben «Kvinner som bevarer den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Dao Lo Gang» i landsbyen Na Ba bekrefter kvinners banebrytende rolle i bevaring av kulturarv.

Gjennom disse konkrete og praktiske tiltakene bidrar Dao Lo Gang-kvinnene i Dan Tien til å berike Vietnams kulturelle billedvev dag for dag.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/sac-mau-ban-dao-na-ba-b1a37b7/