«Når alt er ordnet, må arbeidet begynne.»

Visestatsminister Ho Duc Phoc la vekt på denne ånden da han avsluttet møtene om utkastene til dekreter som fastsetter funksjonene, oppgavene, fullmaktene og organisasjonsstrukturen til Finansdepartementet (etter fusjonen, omorganiseringen og effektiviseringen av organisasjonsstrukturen) og Vietnam Television.

Visestatsminister Ho Duc Phoc avslutter møtet om utkastet til dekret som fastsetter funksjonene, oppgavene, fullmaktene og organisasjonsstrukturen til Vietnams fjernsyn - Foto: VGP/Tran Manh

Den 7. februar ledet visestatsminister Ho Duc Phoc et møte om utkastet til dekret som fastsetter funksjonene, oppgavene, fullmaktene og organisasjonsstrukturen til Vietnam Television (VTV) og utkastet til dekret som fastsetter funksjonene, oppgavene, fullmaktene og organisasjonsstrukturen til Finansdepartementet (etter fusjonen, omorganiseringen og effektiviseringen av organisasjonsstrukturen).

Angående utkastet til dekret som fastsetter funksjonene, oppgavene, fullmaktene og organisasjonsstrukturen til VTV, ba visestatsministeren departementene og etatene om å gi tilbakemeldinger på innholdet som ennå ikke har nådd høy enighet, for å ferdigstille utkastet til dekret for oversendt til regjeringen for kunngjøring i henhold til planen.

Nguyen Thanh Lam, administrerende direktør i VTV, rapporterte på møtet og uttalte at VTV, i henhold til den siste planen, etter omstruktureringen, vil redusere antallet avdelinger fra 27 til 22, inkludert de som bistår administrerende direktør og spesialiserte enheter, for å sikre en strømlinjeformet struktur i samsvar med målforholdet (18,5 %).

Visestatsminister Ho Duc Phoc la vekt på flere punkter knyttet til antall enheter under VTV - Foto: VGP/Tran Manh

På møtet utvekslet representanter fra Regjeringskontoret, Innenriksdepartementet, Justisdepartementet, Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet og Finansdepartementet synspunkter og nådde stor enighet om VTVs forklaring, spesielt angående partiets oppdrag og organisasjonsstruktur. De erkjente at VTV hadde implementert arbeidet sitt svært systematisk, i samsvar med partiets retningslinjer og lovbestemmelser.

Ved avslutningen av møtet satte visestatsminister Ho Duc Phoc stor pris på rapporten og forklaringene fra VTV og meningene fra representanter fra ulike departementer og etater.

Visestatsministeren ba VTV om å innlemme tilbakemeldingene, ferdigstille utkastet til dekret og sende det til regjeringen i henhold til planen, med vekt på flere punkter knyttet til antall enheter under VTV, inkludert VTV Times; implementeringen av utenlandske fjernsynskringkastingsoppgaver; VTVs økonomiske driftsmekanisme; og håndteringen av eiendeler etter at de har overtatt funksjonene og oppgavene til fjernsynsstasjonene.

Visestatsminister Ho Duc Phoc avslutter møtet om utkastet til dekret som fastsetter Finansdepartementets funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur (etter sammenslåingen, omorganiseringen og effektiviseringen av organisasjonsstrukturen) - Foto: VGP/Tran Manh

* På møtet om utkastet til dekret som fastsetter funksjoner, oppgaver, fullmakter og organisasjonsstruktur for Finansdepartementet (sammenslåing av Finansdepartementet med Departementet for planlegging og investering; sammenslåing av Vietnams trygdetjeneste; overføring av noen funksjoner og oppgaver fra Statens kapitalforvaltningskomité i bedrifter og den nasjonale finanstilsynskomiteen til Finansdepartementet), rapporterte visefinansminister Nguyen Duc Chi, og uttrykte tydelig synspunktet på å utforme dekretet for å sikre korrekt implementering av partiets og statens retningslinjer, instruksjoner og politikk for effektivisering av apparatet og forbedring av effektiviteten og produktiviteten til statlig forvaltning innen økonomistyring.

Planleggings- og investeringsdepartementet arver og omstrukturerer funksjonene, oppgavene og fullmaktene til Finansdepartementet, og er regulert av dekret nr. 14/2023/ND-CP og dekret nr. 89/2022/ND-CP, som sikrer omfattende dekning av statlig forvaltning innen finans-budsjett, økonomi-investering og andre relaterte områder.

Omstruktureringen og konsolideringen av organisasjoner og enheter innenfor Finansdepartementet og Planleggings- og investeringsdepartementet vil sikre prinsippet om at én organisasjon utfører flere oppgaver, med én oppgave tildelt kun én enhet med hovedansvar; Vietnams sosialtrygd vil bli slått sammen til én enhet under Finansdepartementet; og den interne organisasjonsstrukturen til Vietnams sosialtrygd vil bli omstrukturert for å sikre effektivitet og virkningsfullhet.

Visestatsminister Ho Duc Phoc understreket at det nye finansdepartementet er «kjernen» – «livsnerven» i økonomien, og ba om at «når ordningene er på plass, må arbeidet fortsette» – Foto: VGP/Tran Manh

Modellen med generelle avdelinger på alle nivåer vil bli avviklet, og de vil bli omgjort til enheter på avdelingsnivå underlagt departementet. Det vil bli bygd en strømlinjeformet intern struktur, rådgivende og interne styringsenheter vil bli redusert, mellomnivåer vil bli fjernet og tilstrekkelig myndighet til å utføre tildelte funksjoner og oppgaver vil bli sikret.

Basert på sammenslåingen av Finansdepartementet og Planleggings- og investeringsdepartementet, en gjennomgang av funksjonene og oppgavene til enhetene under de to departementene, og en plan for organiseringen av de to departementene etter sammenslåingen og oppkjøpet, samt overføring av funksjoner og oppgaver fra relaterte enheter, rapporterer Finansdepartementet om planen om å slå sammen administrative organisasjoner med overlappende funksjoner og oppgaver fra 10 enheter til 5 enheter; å slå sammen administrative organisasjoner med sammenkoblede, relaterte eller lignende funksjoner fra 20 enheter til 8 enheter; og å opprettholde statusen til administrative organisasjoner som er uavhengige med tanke på faglig ekspertise eller har spesifikke egenskaper (12 enheter).

Finansdepartementets rapport skisserer planen for omstrukturering av offentlige tjenesteenheter under Finansdepartementet og Planleggings- og investeringsdepartementet (offentlige tjenesteenheter underlagt regjeringens myndighet); planen for omorganisering av generelle departementer og tilsvarende etater under departementet (Generalavdelingen for skatt, Generalavdelingen for tollvesen, Generalavdelingen for statlige reserver, Statskassen, Statens verdipapirkommisjon, Generalavdelingen for statistikk) til administrative organisasjoner tilsvarende departementer under departementet; og sammenslåingen av Vietnams trygdetjeneste med Finansdepartementet for å opprette én enhet.

Ifølge foreløpige beregninger vil antallet enheter reduseres med omtrent 3600 etter sammenslåingen av de to departementene og innlemmelsen av Vietnams sosialtrygd i Finansdepartementet, tilsvarende 37,7 % sammenlignet med dagens antall enheter og organisasjoner under Finansdepartementet, Planleggings- og investeringsdepartementet og Vietnams sosialtrygd.

Dette inkluderer en reduksjon på 2 etater på ministernivå; 6 generelle departementer; 98 departementer, byråer og tilsvarende enheter under departementer; 336 departementer, byråer og tilsvarende enheter under generelle departementer; og omtrent over 3100 enheter fra divisjons-, underavdelings- og tilsvarende nivåer under departementer og byråer og nedover …

Planleggings- og investeringsminister Nguyen Chi Dung taler på møtet - Foto: VGP/Tran Manh

Planleggings- og investeringsminister Nguyen Chi Dung uttalte på møtet: Planleggings-, investerings- og finansministeriet har koordinert seg svært godt, raskt og seriøst med å implementere direktivene fra sentralregjeringen og regjeringen om omstrukturering og effektivisering av apparatet, og blitt enige om en plan. For øyeblikket er det ingen gjenværende uenigheter i utkastet til dekret.

Minister Nguyen Chi Dung understreket: «Organisatorisk omstrukturering og effektivisering er et svært stort og viktig spørsmål, spesielt i den nye konteksten når vi forbereder oss på å gå inn i en ny æra. For å oppnå dette trenger vi et sterkt, effektivt, virkningsfullt og velfungerende apparat, fra topp til bunn og horisontalt for å lykkes med å nå de fastsatte målene.»

Minister Nguyen Chi Dung understreket at omstruktureringen og organiseringen av det nye finansdepartementet bør arve funksjonene og oppgavene til de to departementene og tilhørende etater, slik at ingen oppgaver utelates eller overlappes, og at driften går smidig og effektivt.

På møtet fremmet minister Nguyen Chi Dung, leder av komiteen for statlig kapitalforvaltning i Enterprises Nguyen Hoang Anh, ledere fra regjeringskontoret, innenriksdepartementet, justisdepartementet, finansdepartementet osv., også synspunkter på gjennomgang og endring av juridiske dokumenter knyttet til Finansdepartementets organisasjonsstruktur; organisering av det statistiske underavdelingssystemet; organisering av avdelinger i noen spesielle tilfeller; ordning med ansatte, arbeidsplasser og løsning av fordeler og retningslinjer for de som er berørt av den organisatoriske omstruktureringen.

Uttalelsene understreket at personalordninger må sikre åpenhet, transparens, rasjonalitet, rettferdighet og riktig person til riktig jobb; effektivt propaganda- og ideologisk arbeid må utføres for tjenestemenn, embetsmenn og ansatte i etater og enheter ... sammen med behovet for raskt å implementere løsninger for å sikre de nødvendige fysiske forholdene slik at det nye Finansdepartementet umiddelbart kan starte driften og fungere smidig, synkront og effektivt.

Leder av statens kapitalforvaltningskomité i Enterprises, Nguyen Hoang Anh, taler på møtet - Foto: VGP/Tran Manh

Ved avslutningen av møtet roste og satte visestatsminister Ho Duc Phoc stor pris på den ansvarsfølelsen Finansdepartementet, Planleggings- og investeringsdepartementet og andre relevante etater har vist i koordineringen og utarbeidelsen av dekretet, og oppnådd høy grad av enighet og enighet.

Visestatsminister Ho Duc Phoc ga også sin mening om spørsmål knyttet til sammenslåingen av Vietnams sosialforsikring; organiseringen av avdelinger i noen spesielle tilfeller; organiseringen av systemet med statistiske og spesialiserte inspeksjonsbyråer; offentlige tjenesteenheter; mottak, organisering og plassering av personell, og sikring av tilrettelegging av fasiliteter ... for driften av det nye finansdepartementet.

Visestatsministeren ba de to departementene og relevante etater om å fortsette å gjennomgå og sikre at ingen funksjoner, oppgaver eller arbeidsomfang blir oversett, slik at det nye apparatet kan fungere knirkefritt og effektivt.

Visestatsministeren satte stor pris på den banebrytende og revolusjonerende ånden til Finansdepartementet, Planleggings- og investeringsdepartementet og tilknyttede etater i utviklingen av planer og effektiviseringen av organisasjonsstrukturen (med forslag om en reduksjon på opptil 46 % av antall avdelinger).

Visestatsminister Ho Duc Phoc understreket at det nye finansdepartementet er «kjernen» og «livsnerven» i økonomien, og ba om at «når ordningene er fullført, må arbeidet fortsette».

Kilde: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-ho-duc-phoc-sap-xep-xong-cong-viec-phai-chay-386403.html