Cambridge Dictionary har nettopp lagt til en rekke nye orddefinisjoner, hvorav mange stammer fra slang som ofte brukes av unge mennesker på TikTok - Foto: ALAMY
Ifølge avisen Guardian bekreftet ordbokens redaksjon 18. august at dette ikke bare er en midlertidig internett-mani, men at disse ordene sannsynligvis vil vare lenge.
«Internettkulturen endrer engelsk, og det er veldig spennende å se og dokumentere den endringen i ordboken», sa Colin McIntosh, programleder for vokabularprogrammet i Cambridge Dictionaries.
«Det er ikke hver dag man ser ord som «skibidi» og «delulu» i Cambridge Dictionary. Vi legger bare til ord når vi tror de har lang levetid», understreket han.
«Skibidi» er definert av Cambridge som «et ord som kan ha mange forskjellige betydninger, som for eksempel 'kult' eller 'dårlig'.» Det brukes også til å understreke en uttalelse, ofte uten noen spesifikk betydning.
«Skibidi» ble populært gjennom YouTube- videoen «Skibidi Toilet», som viser et menneskehode som stikker ut fra et toalett.
Fenomenet fikk mer oppmerksomhet da reality-TV-stjernen Kim Kardashian viste frem et halskjede datteren ga henne til bursdagen sin, med ordene «skibidi toilet» inngravert på.
Ordet «skibidi» ble populært gjennom en YouTube-video som viste et menneskehode som stakk ut fra et toalett - Foto: DAFUQ!?BOOM!
I tillegg til «skibidi» la Cambridge også til definisjonen av «tradwife» i ordboken sin. Dette er en forkortelse av «traditional wife», som dukket opp i 2020 og raskt forårsaket mye kontrovers.
Dette ordet brukes om gifte kvinner som blir hjemme for å ta vare på ektemenn og barn, lage mat osv., og som ofte deler denne livsstilen på TikTok, Instagram eller YouTube.
Når det gjelder «delulu», er det en variant av ordet «delusional». Det gjenspeiler «post-truth»-trenden, der folks tro er viktigere enn virkeligheten.
Cambridge Dictionary definerer «delulu» som «å tro på ting som ikke er sanne eller virkelige, vanligvis etter eget valg».
Begrepet ble opprinnelig brukt som en sarkasme i K-pop-fanmiljøet om troen på dating med idoler. Det ble senere et viralt slangord på TikTok med uttrykket «delulu is the solulu».
Den australske statsministeren Anthony Albanese brukte til og med uttrykket «delulu with no solulu» for å angripe motstanderne sine i parlamentet .
I tillegg til «skibidi», «delulu» og «tradwife» inkluderer Cambridge-ordboken også ordet «broligarchy», en kombinasjon av «bro» og «oligarky» .
Begrepet refererer til «en liten gruppe menn, spesielt i teknologibransjen, som er ekstremt velstående og mektige, og som har eller streber etter politisk innflytelse».
Andre bemerkelsesverdige nye ord inkluderer «mouse jiggler», en enhet eller programvare etter pandemien som simulerer museaktivitet for å hindre datamaskiner i å sove, og «work partner» – et arbeidsforhold der to personer støtter og stoler på hverandre.
Kilde: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm
Kommentar (0)