Frykt og kjærlighet

Redaksjonen har gleden av å presentere dette diktet.

FRYKT OG KJÆRLIGHET

Gave til NTHN

Hvorfor er du «redd» for frodig grønt gress?

Himmelen stiger opp igjen etter hvert regnvær.

Hvorfor er jeg redd for at litchitreet vil bære enda mer frukt?

Når Red River flommer over, er det ingen grunn til å bekymre seg for vannstanden?!

Hvorfor er du «redd» for nye talenter?

Vårt hjemlands navn er kjent over hele landet.

De sjelene som flyter over av poesi og litteratur.

Vever du sammen utallige kjærlighetssanger som vil bli gitt videre gjennom årene?!

En smal smug hvor bare to personer kan gå side om side i Kiev.

Studentlivets bekymringsløse dager

Jeg skrev lidenskapelige dikt.

Å vekke hjertene til så mange unge menn?!

Nå, « jeg er redd for støyen og oppstyret.»

I denne tiden med blandede markeder for ekte og forfalskede produkter er ekte og falske produkter flettet sammen.

Gamle venner kan lett ombestemme seg…

Det er lett å forstå, sånn er livet bare.

Ikke vær for rask til å « frykt for alt og bekymre deg for alt»!

Jeg pleide å « veve vår, veve sommer, veve høst».

Og « veving av vinterklær for å varme soldatenes hjerter».

"Hvilke stormer kan vi frykte med kjærlighet?"

Elven vil bli klar når flomvannet trekker seg tilbake!

« Du ser fortsatt ung ut i mine øyne, som om du var så ung.»

«Du også, fortsatt med de glitrende blå øynene.»

Vi løfter hodene høyt for å se opp mot den solfylte himmelen.

Når våre sjeler flyter over av vårens vitalitet!

Selv om « båten har gått nedstrøms, har elven forandret seg».

Men innsiden forblir den samme, selv om det er grumsete på utsiden.

Når høsten kommer, hører vi raslingen av fallende blader.

Og når man ser på elven, er den klar som et speil ...

Sommersolverv 2024

Nguyen Hong Vinh

Kilde: https://www.congluan.vn/so-va-yeu-post300579.html