Spennende introduksjonsprogram for Vietnam-turisme i Beijing

Programmet ledes av Vietnams nasjonale turistadministrasjon , i samarbeid med støttefondet for turismeutvikling, med deltakelse fra representanter fra turistforvaltningsbyråer, lokaliteter, bedrifter, presse og utøvende kunstnere.

Dette er en sentral markedsføringsaktivitet som konkretiserer regjeringens resolusjon nr. 226/NQ-CP datert 5. august 2025 om vekstmål for sektorer, felt, lokaliteter og viktige oppgaver og løsninger for å sikre at landets vekst i 2025 når 8,3–8,5 %, og statsministerens telegram nr. 34/CD-TTg datert 10. april 2025 om å fremme turismeutvikling, sikre tosifret økonomisk vekst, bidra til målet om å ønske internasjonale besøkende velkommen i 2025, og samtidig svare på det humanitære utvekslingsåret mellom Vietnam og Kina, som markerer 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene.

Sôi động Chương trình Giới thiệu Du lịch Việt Nam tại Bắc Kinh - Ảnh 1. — Direktøren for Vietnams nasjonale turistadministrasjon, Nguyen Trung Khanh, ønsker delegater velkommen til introduksjonsprogrammet for Vietnam-turisme i Beijing, Kina.

Styrking av turismeforbindelsene mellom Vietnam og Kina, mot et omfattende og bærekraftig samarbeid

Direktøren for Vietnams nasjonale turistadministrasjon, Nguyen Trung Khanh, ønsket delegatene velkommen som deltok på introduksjonsprogrammet for Vietnam-turisme i Beijing, og bekreftet at dette er en begivenhet av spesiell betydning, som bidrar til å styrke det tradisjonelle vennskapet, fremme turisme og kulturelt samarbeid mellom de to landene, samtidig som den åpner for muligheter for å øke gjesteutvekslingen, knytte sammen bedrifter og fremme bildet av et vennlig og gjestfritt Vietnam blant kinesiske venner.

Direktøren understreket at turisme- og kultursamarbeid mellom Vietnam og Kina er et tradisjonsrikt forhold, et objektivt behov, og at det alltid har blitt identifisert av de to partene og de to statene som en av de viktigste pilarene i det overordnede bilaterale vennskapet.

Det er verdt å merke seg at Vietnams kultur-, sports- og turismeminister og Kinas kultur- og turismeminister i oktober 2022 signerte «samarbeidsplanen for kultur og turisme for perioden 2023–2027», som åpnet for et omfattende, orientert og dyptgående samarbeidsrammeverk mellom de to departementene og sektorene.

I den ånden har Vietnams nasjonale turistadministrasjon og byråer, lokaliteter og bedrifter i de to landene iverksatt mange spesifikke aktiviteter for å fremme mellommenneskelig utveksling, forbedre imagefremmelsen og utvikle bærekraftig turisme, og dermed bidratt til en stadig mer stabil, sunn og effektiv utvikling av forholdet mellom Vietnam og Kina.

Sôi động Chương trình Giới thiệu Du lịch Việt Nam tại Bắc Kinh - Ảnh 2. — Direktøren for Vietnams nasjonale turistadministrasjon, Nguyen Trung Khanh, taler på programmet

De siste årene har Kina alltid vært det ledende markedet for vietnamesisk turisme. I 2024 nådde antallet kinesiske turister til Vietnam nesten 3,8 millioner, en økning på mer enn 64 % sammenlignet med perioden før pandemien. Og bare i løpet av de første ni månedene av 2025 ønsket Vietnam velkommen nesten 3,9 millioner kinesiske turister, en økning på mer enn 43 % i samme periode, og Kina fortsatte å holde posisjonen som det ledende markedet.

I motsetning til dette er Vietnam også et av de fem største utenlandske markedene som sender turister til Kina. Dette er en tydelig demonstrasjon av behovet for utveksling, forståelse og dypt samarbeid mellom folket i de to landene, samt det store utviklingspotensialet for vietnamesisk-kinesisk turisme i fremtiden.

Direktør Nguyen Trung Khanh sa at de to sidene i den kommende tiden vil fortsette å styrke utvekslinger og kontakter for å effektivt implementere kultur- og turismesamarbeidsplanen for perioden 2023–2027 i samsvar med retningslinjene fra lederne for de to regjeringene. Vietnams nasjonale turistadministrasjon håper å samarbeide med kinesiske partnere for å fremme den eksisterende bilaterale og multilaterale samarbeidsplattformen, fremme bærekraftig turismeutvikling og utnytte det rike potensialet i ressurser, kultur og mennesker i hvert land.

De to sidene vil støtte hverandre i markedsføring av turisme, organisere arrangementer for å introdusere destinasjoner, øke utvekslingen av forretningsdelegasjoner, presse og eksperter, og skape gunstige forhold for turister fra begge land for å reise, oppleve og utforske. I tillegg til dette ønsker Vietnam å koordinere tett med den kinesiske siden for å håndtere kvaliteten på turismetjenester, utvikle infrastruktur, opplæring av menneskelige ressurser, digital transformasjon innen turismeforvaltning og markedsføring, for å danne et smart, trygt og bærekraftig samarbeidsmiljø for turisme.

Vietnams turismefremmende program 2025 er et sterkt budskap som demonstrerer den felles besluttsomheten turistsektorene i de to landene har når det gjelder å fremme utveksling, samarbeid og bærekraftig utvikling, og bidrar til å styrke det tradisjonelle vennskapet og det gode naboskapet mellom folket i de to landene ytterligere.

Sôi động Chương trình Giới thiệu Du lịch Việt Nam tại Bắc Kinh - Ảnh 3. — Ambassadøren for Vietnams ambassade i Kina, Ninh Thanh Cong, taler på programmet

Ambassadøren for den vietnamesiske ambassaden i Kina, Ninh Thanh Cong, kommenterte at kultur- og turismesamarbeidet mellom Vietnam og Kina i den senere tid, under nøye oppfølging og veiledning fra de to partenes og de to landenes ledere, har hatt en positiv utvikling, og har gått stadig dypere, og bidratt til å heve nivået på det "omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet", og bygge et fellesskap av felles fremtid Vietnam-Kina med strategisk betydning med konnotasjonen "6 til". Spesielt turismesamarbeidet har spilt en viktig rolle som en bro for handels- og investeringsaktiviteter, og er et lyspunkt i forholdet mellom de to landene, og bidrar til å styrke forståelsen og vennskapet mellom folket i de to landene, og bidrar til å befeste "et mer solid sosialt fundament".

Den vietnamesiske ambassaden i Kina satte stor pris på introduksjonsprogrammet for Vietnams turisme i Kina, som ikke bare introduserte Vietnams turismepolitikk og -ressurser, forbedret utnyttelsen og videreutviklingen av turismepotensialet i de to landene, men som også ble mer meningsfullt da det fant sted i anledning 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene og Vietnam-Kina kulturutvekslingsår. Dette er en god mulighet til å introdusere det kinesiske folket for attraktive og trygge turistmål og typiske bilder av landet og folket i Vietnam.

Ambassadør Ninh Thanh Cong mener at med aktivt samarbeid mellom forvaltningsorganer og bedrifter, vil turismesamarbeidet mellom de to sidene fortsette å ta seg opp og utvikle seg sterkt, oppnå flere resultater og bidra til å befeste og utvikle de vennlige forbindelsene mellom folket i Vietnam og Kina. Den vietnamesiske ambassaden i Kina bekreftet at den alltid vil følge og koordinere tett med byråene og sektorene i de to landene for å effektivt implementere samarbeidsmekanismer, organisere aktiviteter for å fremme og annonsere turismekultur på en god måte, og samtidig skape de gunstigste forholdene for kinesiske borgere som ønsker å reise til Vietnam.

Sôi động Chương trình Giới thiệu Du lịch Việt Nam tại Bắc Kinh - Ảnh 4. — Fru Trinh Phuong – nestleder i Beijings kommunale kultur- og turismebyrå, Kina

På programmet sa Trinh Phuong, assisterende direktør for Beijings kommunale kultur- og turismeavdeling, at Vietnam og Kina er forbundet av fjell og elver, har lignende kulturer og et sterkt vennskap. I de senere årene, sammen med den omfattende utviklingen av samarbeid mellom de to landene på mange felt, har kultur- og turismeutveksling blitt en viktig bro for å bidra til å styrke gjensidig forståelse og befeste tradisjonelt vennskap. Vietnam, med sin lange historie, rike kultur, vakre naturlandskap og unike identitet, tiltrekker seg i økende grad mange kinesiske turister til å besøke og oppleve. Samtidig streber Kina – et viktig turistmarked i Vietnam – alltid etter å fremme toveis turisme, forbedre utveksling, forståelse og forbindelse mellom folket i de to landene.

Beijing, Kinas hovedstad, er både et kultursenter og en historisk hovedstad, som bevarer essensen av tusenvis av år med sivilisasjon og et vindu til moderne vitalitet. Byen har mange verdenskulturarv, et rikt kultur- og kunstnerliv, vitenskapelige og teknologiske bragder og dynamiske urbane særtrekk. Nestlederen for Beijings kommunale kultur- og turismebyrå håper at Beijing og Vietnam gjennom dette arrangementet vil fortsette å styrke det omfattende samarbeidet innen kultur og turisme, utvide gjesteutvekslinger, samarbeide om produktutvikling og felles markedsføring slik at flere og flere vietnamesiske turister vil bli kjent med og utforske Beijing; samtidig hjelpe folket i Beijing til å bedre forstå og føle Vietnams skjønnhet og attraktivitet.

Sôi động Chương trình Giới thiệu Du lịch Việt Nam tại Bắc Kinh - Ảnh 5. — Mr. Chu Nghia Hai – nestleder for kultur- og turismebyrået i Tianjin by, Kina

Chu Nghia Hai – assisterende direktør for kultur- og turistbyrået i Tianjin by, kommenterte at Vietnams turistindustri har utviklet seg sterkt de siste årene, og blitt et reisemål av spesiell interesse for kinesiske turister, og også et sted som turister fra Tianjin by ønsker å utforske.

Organiseringen av Vietnam Tourism Introduction Program i Beijing av Vietnams nasjonale turistadministrasjon denne gangen er av stor betydning for å fremme turismeutveksling og samarbeid mellom de to landene ytterligere, samtidig som det styrker vennskapet og det gode samarbeidet mellom folket i Vietnam og Kina.

Både Tianjin og Vietnam har unike og komplementære turismeressurser. Samarbeidet innen turisme mellom de to sidene har et solid grunnlag og brede muligheter. Dagens markedsføringsaktivitet er en viktig begivenhet for å introdusere turisme til begge sider, styrke samarbeidet og vennskapet.

Tianjin kommunale kultur- og turismebyrå håper å bruke arrangementet til å skape muligheter for å fortsette kultur- og turismeutvekslingen med Vietnam, fremme informasjonsdeling, utveksle besøkende og utvide samarbeidskanalene. Samtidig er det håpet at Tianjin og den vietnamesiske turistnæringen vil opprettholde regelmessige forbindelser og styrke samarbeidet slik at kultur og turisme virkelig kan bli en bro som forbinder de to folkeslagene.

Sôi động Chương trình Giới thiệu Du lịch Việt Nam tại Bắc Kinh - Ảnh 6. — Introduksjon til Vietnam-turisme

Spre skjønnheten i vietnamesisk turisme til kinesiske turister

På programmet fikk delegater og kinesiske partnere høre om den nye turistvisumpolitikken, fremragende produkter og destinasjoner, Vietnams turistinfrastruktur, stimuleringsprogrammer, markedsføringsorientering for det kinesiske markedet; introduserte retningslinjer og luftfartsnettverk mellom de to landene, fortrinnsrettslige produktpakker; viste klipp som promoterte vietnamesisk turisme på kinesisk...

Gjennom programmet tar vi sikte på å fornye bildet av vietnamesisk turisme med budskapet: «Vietnam – Uendelig skjønnhet – Autentisk opplevelse, å leve med grønn arv», og dermed bekrefte at Vietnam er et vennlig og attraktivt reisemål som har evnen til å møte de ulike behovene til kinesiske turister.

Kunstnere fra Vietnams nasjonale musikk-, dans- og sangteater bidro også med unike kunstopptredener til programmet, som kombinerte tradisjonelle musikkinstrumenter, folkedanser fra tre regioner og vietnamesisk-kinesiske utvekslingsforestillinger, og skapte en musikalsk fest som både er intim og gjennomsyret av vietnamesisk identitet, og blander tradisjon og modernitet. Derfra hjelper de den kinesiske offentligheten med å bedre forstå Vietnams kulturelle identitet.

Sôi động Chương trình Giới thiệu Du lịch Việt Nam tại Bắc Kinh - Ảnh 7. — Tradisjonelle kunstforestillinger gjennomsyret av vietnamesiske kulturelle farger

Spennende utvekslings- og forbindelsesaktiviteter mellom turistbedrifter i Vietnam og Kina

Innenfor rammen av arrangementet deltok delegatene i en trekning med attraktive premier. Premiene for heldige delegater var tur-retur flybilletter, turkuponger, feriestedkuponger på kjente turistmål i Vietnam...

Tidligere, samme dag, fant også Vietnam-China Tourism Business Connection Program sted. Her møttes reiselivsbedrifter, hoteller, feriesteder, konferansesentre og flyselskaper fra begge sider, utvekslet, diskuterte og delte turismeinformasjon, søkte investeringsmuligheter og etablerte samarbeidsforhold for å tiltrekke turister til hverandre.